Co znamenají červené blikající semafory v Thajsku

Jako varianta Maradonova výroku: „Ruka Buddhy“.

Pokud by tomu tak bylo, blikající červená by byla stejná jako blikající žlutá/oranžová, což není tento případ. Když jsem poprvé uviděl červený blikající semafor, v mém pokoji v patře krátce zaskřípal (co to je?). Ale protože světlo může blikat i žlutě, musí to znamenat něco jiného. Červená znamená stop, takže jsem hádal „pak blikání červené znamená, že musíte zastavit a pak pokračovat podle pravidel přednosti v jízdě, zatímco při žlutém blikání stačí dávat pozor a můžete pokračovat v jízdě bez zastavení podle normální pravidla přednosti v jízdě“. Podíval jsem se na to později a můj odhad byl správný.

Ano, ani Thajec nespadl z kokosové palmy. Je za tím také systém/logika. Koneckonců, někdo o tom přemýšlel, nasadit si jinou čepici/brýle a zkusit se vžít do této pozice. Že v praxi se ten systém/logika nedodržuje, no. Praxe je ale neukázněná ve více zemích, včetně Nizozemska, pokud mohu věřit například ANWB.

Abych byl přesný, teorie, přesněji zákon, říká následující, viz odstavce 5 a 6:

Rok 2522 zákona o silničním provozu (1979)

Článek 22:
Řidič se musí řídit semafory nebo dopravními značkami, na které narazí takto:
1. Žlutý semafor: řidič se musí připravit na zastavení vozidla před čárou tak, aby byl připraven na to, co je popsáno v odstavci 2, pokud řidič již čáru zastavení neprojel.
2. Červený semafor nebo červená dopravní značka se slovem „stop“: řidič vozidla musí zastavit vozidlo před čárou.
3. Zelené světlo nebo zelená dopravní značka s nápisem „jeďte“: řidič vozidla může pokračovat, pokud dopravní značky neurčují jinak.
4. Zelená šipka označující zatáčku nebo rovně, nebo červená semafor, když současně svítí semafor se zelenou šipkou: řidič vozidla může sledovat směr šipky a přitom dávat pozor a dávat přednost v jízdě chodci přecházející na přechodu pro chodce nebo na vozidlech přijíždějících jako první zprava.
5. BLIKAJÍCÍ ČERVENÉ semafor: pokud je instalace na křižovatce, která je otevřená (volná?) ve všech směrech, musí řidič vozidla zastavit před čárou. Když je to bezpečné a provoz není omezen, může řidič opatrně pokračovat v jízdě.
6. BLIKAJÍCÍ ŽLUTÝ semafor: Bez ohledu na umístění instalace musí řidič vozidla zpomalit a postupovat opatrně.

Řidič, který chce jet rovně, musí jet v pruhu, který naznačuje, že je to pro přímý provoz. Řidič, který chce odbočit, se tedy řídí pruhem, který toto odbočení označuje. Do tohoto jízdního pruhu se musí vjet tam, kde to signalizují dopravní signály.
-

Výše uvedené je můj vlastní překlad z thajštiny do holandštiny. V neoficiálních anglických překladech vynechávají větu o instalaci semaforů a píší: bliká červená –> řidiči zastaví na zastávkové čáře, a když je to považováno za bezpečné, mohou opatrně pokračovat. Bliká žlutě –> řidič sníží rychlost a vozovku projede opatrně.

-
Původní právní text:

více
více
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
Více informací Více informací นี้

Obrázek titulek Více informací (๒ )) více ไปได้

() Popis obrázku více

() Popis obrázku Více informací více

Popis obrázku O nás O nás Popis obrázku více Více informací Více informací Více informací

Další informace Další informace Další informace více Popis obrázku

Další informace Další informace วัง

Další informace Další informace Další informace Další informace Popisky obrázků Další informace obrázek
-