Otázka ohledně TM28 a TM30
Vážení čtenáři,
Tady na blogu už toho bylo napsáno a komentováno hodně a také na internetu se najdou jen nějaké informace, hlavně si protiřečící. Promiňte, ale teď už opravdu nevidím dřevo pro stromy.
Známý (provdaný za Thajce a žijící zde v Belgii) jel začátkem tohoto roku na 30 dní na výlet do Thajska a nedávno mi řekl, že nikdy neslyšel o formulářích TM28 a TM30, a proto se neohlásil ani nepovolil nahlásit příslušnému úřady. Zůstal v domě své ženy v Khon Kaen. Nezanechalo to pro něj žádné následky.
Já sám jsem také ženatý s Thajcem a za pár týdnů tam odjíždíme sami, také na 30 dní, přímo s THAI z BRU. Po příjezdu zůstaneme několik dní v našem domě (který je na jméno mé ženy) v Nong Chok. Pak strávíme pár dní v Khon Kaen v domě, který je také na jméno mé ženy. Pak zpět do našeho domu v Nong Chok. Během tohoto posledního období je docela možné, že podnikneme nějaké výlety, včetně letoviska v Kanchanaburi, kde strávíme noc.
Zmíněný známý mi řekl, že mám prostě jet na výlet a nestarat se o všechno to papírování, on to taky neudělal. V letadle vyplnil pouze příletovou/odletovou kartu TM6.
Moje otázka na vás. Je v mém případě opravdu nutné se registrovat (několikrát) přes TM28/TM30 a pokud ano, kdo by to měl udělat?
S pozdravem
Frank (BE)
Zkrátka se to dá shrnout takto.
– TM 30 – Oznámení pro správce domu, vlastníka nebo vlastníka bydliště, kde se cizinci zdržovali.
Když cizinec přijede na adresu, majitel, správce adresy, manažer hotelu atd... musí cizince do 24 hodin nahlásit imigračnímu úřadu.
Může to udělat pomocí formuláře TM30 (nebo online, pokud k němu mají přístup)
– TM 28 – Formulář pro cizince k oznámení změny adresy nebo pobytu v provincii déle než 24 hodin.
Když má cizinec trvalou adresu, která je známa při imigraci, a chce se přestěhovat na jinou trvalou adresu, nebo se zdrží v jiné provincii déle než 24 hodin, musí to nahlásit pomocí formuláře TM28. To nezbavuje majitele, adresáta apod. ohlašovací povinnosti u TM30.
Ve vašem případě.
TM28 nelze použít, protože nemáte trvalou adresu v Thajsku.
Vaše žena vás musí nahlásit pomocí TM30 jako vlastníka nebo odpovědného za dům/adresu, a to pokaždé, když přijedete na novou adresu. (Nebo musí existovat jiná odpovědná adresa žijící na této adrese)
V Kanchanaburi by se o to měl postarat resort.
Sami tedy nemusíte nic dělat. Je to na vaší ženě (nebo správci adresy, kde jste ubytováni) nebo vedoucím resortu v Kanchanaburi.
Oficiálně by to tak mělo být, ale každý imigrační úřad má svá pravidla, jak s těmi hlášeními TM28/TM30 nakládat. Některé jsou přísnější než jiné.
Ale ve vašem případě a při pobytu pouze 30 dní a jelikož nepřicházíte do styku s imigrací, to nejspíš nikoho nebude zajímat, jestli k tomu hlášení TM30 nedošlo.
Takže bych se příliš nestaral o to, zda se tato zpráva stane nebo ne, ale s touto informací si můžete dělat, co chcete….
Poznámka
– Formulář TM6 je oddělený od hlášení TM28/30, ale musíte vyplnit tento formulář TM6, jinak nevstoupíte do Thajska.
– To, že jste vdaná, letíte s Thaiem z Bru a to přímo je pro vás skvělé a přeji vám příjemnou dovolenou, ale tato informace není důležitá s ohledem na upozornění TM28/TM30.
Velmi cenné informace. Děkuji moc Ronny! 🙂
Frank,
pokud jste na dovolené v Thajsku po dobu 30 dnů, opravdu byste se těchto formulářů neměli obávat. S imigrací přicházíte do styku až na letišti.
Pokud zůstanete v Thajsku delší dobu a musíte kvůli vízové povinnosti na Immigration, musíte mít v těchto formulářích pořádek.
leden
Díky Jan. Vykročte nyní. Pokud jde o příští rok (duben-květen), pak pojedu s turistickým vízem, abych tam zůstal asi 6-7 týdnů. Jestli tomu dobře rozumím, ani tady bych se s těmi formuláři neměl moc trápit, jelikož jsem turista. Jen v případě obnovení nebo tak něco je potřebuji na imigračním.
Johne, to není tak docela pravda. Můj bratr před 2 lety přijel se svou ženou do Sisaketu a o 72 hodin později už byla imigrace za jeho (jejími) dveřmi!!!! Pravděpodobně kvůli adrese, kterou zadal na TM6. Pokuta byla zaplacena a on se okamžitě dal do pořádku s TM30, tj. jeho manželka udělala potřebné jako majitel domu.
Jan,
Nebudu nic namítat, každý thajský návštěvník ví, že se občas dějí divné věci.
Do Thajska jezdím dvakrát ročně na cca 2 týdnů. V posledních letech pobývám v našem domě v Pattayi (dům na jméno mé ženy). Jak při žádosti o turistické vízum, tak na TM 5 uvádím svou domácí adresu v Pattayi. Nikdy neměl žádné problémy.
V předchozích letech jsem obvykle pobýval celý měsíc v rodičovském domě ve vesnici poblíž Buriramu. Tam přišel místní policejní náčelník požádat o fotokopii mého pasu.
Toto jsou moje osobní zjištění.
pozdravy
Opravdu, Jano, myslím, že pro každý region je to jiné. Můj přítel šel v červenci žádat o thajský řidičský průkaz do Chiangmai a jeho mezinárodní belgický řidičský průkaz byl zamítnut. 20 km daleko v Lampungu bylo hotovo za 10 minut. Takto to vidíte: thajský styl.
Pozdravy
Abych byl upřímný, ani já kvůli tomu neztrácím spánek.
Dobře, mít adresu, kde jste registrováni, je nutné, pokud se zde zdržujete delší dobu.
Ale nebudu hlásit, že příští týden jedu na týden do Chang Mai. Nebo se tam hlásit na imigračním. Za posledních 13 let jsem to ani neudělal.
Není za to odpovědný hotel/resort, kde jste ubytováni?
Není to, jak bylo řečeno, váš (problém), ale jejich byl váš host
Řekněme dvanáct let mé přítelkyni
k vyplnění tohoto formuláře
pokrčí rameny a říká, že policie nikdy nepřijde.
Řekni dobře, zaplatíš pokutu.
počkejte, až přijdou poprvé.
gr Pete
30 dní se nemusíte bát, prostě nic nedělat.
Pokud jste v Thajsku na chvíli, stačí udělat TM30. Velmi rychlé a oceňované.
Právě jsem to udělal a také se zeptal, zda je to opravdu nutné po každé cestě do zahraničí. Odpověď: Není nutné, pokud se vaše adresa nezmění.
Teď nevím, jestli záleží na tom, že bydlím na dohled od imigračního úřadu. V každém případě to bylo velmi příjemné.
Nedávno jsem jel na thajskou ambasádu v Haagu, abych poprvé požádal o vízum bez přistěhovalců O na 3měsíční pobyt. Doprovázela mě má thajská manželka, která mě v té době navštívila v Nizozemí, hlavně proto, aby se na místě informovala o její povinnosti podat hlášení TM 30 před mým pobytem (v jejím bytě v BKK). Jinak velmi přátelský zaměstnanec thajské ambasády však o takovém hlášení/formuláři nic nevěděl. A pak se o to musíme s manželkou starat, když o takové formě nevědí ani thajští imigrační úředníci?
Ale souhlasím s tím. pokud tam zůstanete déle než 3 měsíce a budete muset projít imigračním úřadem v Thajsku za účelem prodloužení, je moudré toto hlášení přesto podat.
Mýlíte se, pokud si myslíte, že zaměstnancem thajské ambasády je příslušník imigrační policie.
Není to proto, že někdo obdrží vaši žádost o vízum na ambasádě/konzulátu, můžete předpokládat, že jde o imigrační úředníky a že jsou si také plně vědomi všech imigračních předpisů.
Na zastupitelském úřadě jsou to obvykle řadoví administrativní zaměstnanci, kteří si projdou svůj seznam dokumentů, které mají předložit k žádosti.
Na něco takového se musíte zeptat na imigraci v Thajsku, pokud v tom chcete mít jasno.
(skuteční) thajští imigrační úředníci o tom vědí.
V imigračním zákoně je to jasně uvedeno. Jeho překlad najdete zde.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Stačí se podívat na 37 a 38
Najdete ho také na jejich webu.
https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว
Najdete tam i formuláře. (Oni existují)
https://www.immigration.go.th/download/
Stačí se podívat na číslo 27 a 28.
Všechny vaše údaje jsou 100% správné, ale...po návratu z Belgie jsem šel do imigračního úřadu jomtien soi 5 získat potvrzení o výjimce pro ret, držitele prodloužení, pokud se adresa nezměnila, dámy na recepci mi tiskly formuláře prohlášení v ruce, zatímco Mluvil jsem s nimi o té výjimce, a teprve když uniformovaný důstojník levého informačního pultu potvrdil můj příběh, bylo s nimi v pořádku a byli "aktualizováni".
Toto je nutné provést při obnově prodloužení nebo při změně adresy!
O 2 měsíce později na prodloužení jsem to nebral jako test a nebyl dotázán (PIRKA!!), už 8 let jsem na stejné adrese se všemi řidičskými průkazy a tak v pořádku na té adrese, dokonce s 90denním hlášením, doteď jsem se na to nikdy nezeptal a ten lístek nemám ani v pase.Ani na vstupní přepážce se na to neptal.
Ano, toto je Thajsko, ale RonnyLatPhrao vše dokonale vysvětlil, jak by se to mělo dělat podle thajské brožury.
O tom, jak se aplikuje lokálně, můžete pokračovat donekonečna. To je to, co získáte, když neexistují žádné externí kontroly nebo hodnocení správného uplatňování právních předpisů.
Proto jsem psal ve své předchozí reakci. „Takto by se to mělo dělat oficiálně, ale každý imigrační úřad má svá vlastní pravidla, jak nakládá s těmi zprávami TM28/TM30. Někteří jsou přísnější než jiní." Všichni jen pospěšte. To způsobem, který nejlépe zapadá do jejich života.
To se samozřejmě netýká pouze imigrace.
Mimochodem, v Bangkoku se o to také nežádá.
Ne s prodloužením, ne s 90denním oznámením, ani s žádostí o „Rezidentský certifikát“ (Musí obsahovat platné 90denní oznámení pro druhé). S re-entry mi to připadá jako zbytečná otázka.
Ve skutečnosti v Bangkoku nikdo není vzhůru při imigraci, pokud to nenahlásíte.
Takže vidíte... A to je hlavní úřad pro imigraci, který to sám předepisuje.
Určitě by se našly i šeky na hotely apod., ale o soukromníky zjevně nestojí.
Ta výjimka pro držitele ročního prodloužení, jak píšete ve své odpovědi, není zákonem upravena. To je místní rozhodnutí. Ale můžete toho jen využít. Zdá se mi to jako dobré rozhodnutí, které se uplatňuje na několika imigračních úřadech
Dobře rozumím otázce Franka (BE) ohledně neznalosti formulářů TM30 a TM28.
Ačkoli tato ohlašovací povinnost existuje mnohem déle než současná vláda Prayuta, zejména tato vláda opět zajišťuje řádné dodržování této ohlašovací povinnosti.
Mnozí, a dokonce i místní policie, která tvrdí, že formulář by měl být za určitých okolností majestátní, o takovém pravidle nikdy neslyšeli, natož aby viděli formulář TM30.
Protože Immigration je pro nás asi 80 km daleko a zpět a k místní Policii se dostanu krátkou procházkou, řekl jsem si, že zde rychle odevzdám již vyplněný formulář TM30.
Žádný ze skutečně vznešených úředníků o tomto pravidle nikdy neslyšel, takže se formulář předával z ruky do ruky, aniž by kdokoli věděl, co má dělat.
Proč musí majitel domu hlásit Faranga, když to již uvedl na Příjezdové kartě?
Pokud během kontroly Farang nebydlí na uvedené adrese, může být vždy osloven, případně pokutován, když opustí zemi.
Nic jiného by se nemohlo stát, pokud byl vydán TM30 a šek (pokud existuje) ukázal totéž.
Tak je to v mých očích, často Kilometry zbytečného ježdění tam a zpět, s údaji, které byly imigraci jasné již při vstupu do Thajska, s uvedením jména a čísla pasu a také vždy ověřitelné.
Taky jsem se šel jednou se svou přítelkyní a její matkou, na jejíž jméno je dům registrovat, u nás hlásit, důstojník se pouze zeptal, zda mám platné vízum, které jsem měl a bez dalšího pátrání řekl, že je to dobré.
Po měsících pobytu v NL přijíždím v pátek do BKK, jdu do svého vlastního bytu v Jomtienu a v pondělí jdu do Immigration – Jomtien, abych se zaregistroval dodržující zákony. Kromě toho s pocitem, že mě kvůli tomuto uspořádání sleduje jako zločinec Velký bratr. Úředník na přepážce mi říká, že se nemusím hlásit, protože mám Non-Immigrant O vízum. Tak tomu už nerozumím.
To je skutečně správné, pokud by se nejednalo o jinou adresu.
Pokud jde o vízum bez „o“, pokud je jiné než „o“ převedeno na ret. prodloužení 1 rok, jednorázové non „o“ odhaduji, že budu podléhat TM30 při vstupu/návratu do Thajska
Stručně řečeno, pokud chci strávit několik měsíců v domě své ženy v Thajsku, povinný postup TM30, který moje žena provádí jako majitel domu, není nic jiného než obnovení stejných informací, které jsem již uvedl při žádosti o vízum. jak jsem již dvakrát uvedl na Příjezdové kartě.
Bez místní kontroly, zda skutečně bydlím na uvedené adrese, tato poslední procedura TM 30, která opět vyžaduje mnoho času a často mnoho ujetých kilometrů, nepřináší žádnou přidanou hodnotu k tomu, co již bylo imigraci známo.
Vím, že když zůstaneme v Thajsku, nic jiného nechceme, ale neměli bychom to považovat za extrémně podivné a nadbytečné pravidlo?
Vysvětlete prosím, kolik času ztratíte jednorázovým vydáním formuláře během několikaměsíčního pobytu. To samo o sobě mi trvá 5 minut a pak jízda tam a zpět celkem 1 hodinu. Ano, nestěžuji si, protože kancelář v Nakhon Ratchasima je zaneprázdněná, ale nezabere to moc času. Denní zpráva zabere více času. A nemám nabitý program s pracovními závazky a dalšími vytíženými činnostmi, které mi brání udělat si hodinový výstup.
Vážený Ger-Korate, pro doručení (již známých) informací musíme jet asi 50 minut se songtaew, abychom se vůbec dostali do města Chiang Rai, než to bude pokračovat alespoň 25 minut taxíkem do Immigration .
Na Immigration si pak musíme vylosovat číslo a počkat ještě minimálně půl hodiny, než na nás přijde řada. (může trvat i déle)
Nejde o to, že na to někdo zemře, ale jen čas a náklady na taxi a songtaew, které jsou potřeba tam i zpět, nepovažuji za správné, pokud je to jen oznámení, které je dlouho známé čas .
Vím, že se musíme přizpůsobit pravidlům země, ale vždy se divím těm Farangům, kteří se snaží vše, co se Thajska týká křiváků, ubránit, zatímco s podobnými pravidly v domovině by byli vraždění a palba. křičet.
Nebráním se ničemu, ale jak uvádíte, již dvakrát jste informovali Imigraci, kde se zdržujete. A thajská vláda také vyžaduje, aby majitel domu nebo hotelu atd. nahlásil pobyt cizince. Osobně mi to vůbec nepřijde jako problém, naopak si myslím, že je v pořádku, když můžu někam jít. Obzvláště zklamáním je, že si mnozí stěžují na zprávu a pak naznačují, že je to příliš mnoho problémů; Podívejte, snažím se to vyvrátit argumenty. Protože zde jde o to, proč je tak obtížné hlásit jednou za několik měsíců odesláním formuláře, nic víc a nic méně. A zaráží mě, že většina farangů, kteří žijí v Thajsku, jsou v důchodu a mají k dispozici spoustu volného času, protože už nemají žádné pracovní povinnosti.
Není mnohem jednodušší uvést hotel jako adresu pro první noc? Kdo to bude kontrolovat?
Pokud by Immigration zašel do toho konkrétního hotelu a řekl, že jste se tam nikdy nepřihlásili (kdy by to udělali?), bude těžké zjistit, kde jste.
Minulý rok, když jsem šel získat re-entry do immi Jomtien, mi příslušný imigrant poradil, abych si po návratu nechal přivézt TM 30 mojí ženou, což se stalo. Raději se řiďte radou těchto lidí, jsou tu pro důvod, a ano, celkově to není totéž.
Drahý editore.
Od známých jsem slyšel, že vyplňování formulářů 28 a 30 souvisí s věkem.
Vyplňování těchto formulářů by po dosažení věku 65 let již nebylo nutné, rozhodně ne, pokud se lidé budou hlásit úhledně každých 90 dní.
V 80 bych se neměl bát.
Chtěli byste za mě zjistit, zda je to správné?
Děkuji mnohokrát.
Ne, tento TM28/30 není spojen s vaším věkem, ale s vaším statusem Turista nebo Nepřistěhovalec.
Pouze „trvalí obyvatelé“ jsou z tohoto zákona ze zákona osvobozeni.
Váš místní imigrační úřad však může rozhodnout, že vzhledem k tomu, že máte prodloužení o jeden rok a vyplníte 90denní oznámení, již nemusíte TM30 po návratu na vaši adresu JIMU zasílat. Těch 90 dní upozornění jim stačí.
Není to kvůli vašemu věku, ale proto, že soudí, že těch 90 dní hlášení jim jako důkaz stačí.
To však neznamená, že tato výjimka pak platí pro celé Thajsko.
Pokud pojedete na několik dní do jiné provincie, například s rodinou nebo přáteli, musíte být od nich informováni. (alespoň oficiálně). Pokud se poté vrátíte na svou vlastní adresu, nemusíte si připravovat TM30, protože to není vyžadováno pro místní imigrační úřad.
Mimochodem, o tom příběhu o věkovém omezení slyším poprvé.
Ale nedivím se.
Stejně jako si imigrace vymýšlí svá vlastní pravidla, Farangové také vymýšlejí své vlastní příběhy…
Ti známí o tom nic nevědí, to je jasné. Přečtěte si příslušné thajské zákony a předpisy prostřednictvím odkazů v odpovědi RonnyLatPhraa výše. Skutečnost, že se věci na různých imigračních úřadech ne vždy řeší podle těchto pravidel, je samozřejmě jiná věc….