Vážení čtenáři,
Můj holandský přítel zemřel letos v Bangkoku. Více než 10 let žil s partnerským vízem v Thajsku. Oficiálně v Nizozemsku poslední 3 roky kvůli nutné holandské léčbě v nemocnici Anthonie van Leeuwenhoek. Poslední 3 měsíce v Thajsku, když byl bez léčby.
Jeho thajská manželka by ráda dostala peníze na jeho léčbu od jeho nizozemské zdravotní pojišťovny, ale on to vydává pouze s ‚Prohlášením o dědictví‘. Občanskoprávní notáři uvádějí, že toto nemohou vydat, protože nizozemský partner nemá v Nizozemsku závěť a nemohou zjistit, zda v ní závěť je či není.
Thajsko má. Prohlášení jeho thajské manželky, že neexistuje žádná thajská vůle, je považováno za nedostatečný důkaz. Zkrátka všechny cesty jsou slepé uličky.
Kromě toho totéž platí pro některé akcie holandské banky.
Co jsem pochopil, je, že jeho thajská manželka a 2 děti s nizozemskými pasy nahlásily úmrtí na ambasádě a bylo kvůli tomu vydáno prohlášení o smrti. Také se pokusila jmenovat strýce zesnulého jako vykonavatele těchto holandských nároků s thajským prohlášením o plné moci. To se také neuznává.
Kdo s tím má zkušenosti? Jakou trasu můžeme sledovat? Drahý právník nepřipadá v úvahu. Neexistují žádná likvidní aktiva. A pohledávka vůči pojistiteli je asi 7.000 15.000 eur. A banka možná XNUMX XNUMX. Ale ona to neumí.
rád slyším.
Groet
Stef
Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.
Steve, tohle je známý problém. Thajsko neeviduje závěti jako Nizozemsko, takže neexistuje žádná záruka, že vdova má nějaká práva. Zesnulý navíc v Nizozemsku neměl závěť.
V jednom případě, o kterém jsem slyšel, požádal notář o důkaz, že se zesnulý muž nerozvedl se svou manželkou za 15 let v Thajsku…. Byla tam vůle, ale holandská. Dědicové nechali právníka vyhledat důkazy a poté vyhledali jiného notáře, který byl ochoten uvěřit (pravdivému!) příběhu.
Na co se ptá notář v NL? S čím bude spokojen/a? To jsem nečetl ve vaší otázce výše. Na základě toho může být možné vyhledávat požadované důkazy v Thajsku. Doklady o společném bydlení, společných nákupech atd
Bude to stát peníze!
Prostě si na nic netroufá. Jiný kolega také ne. Myslíš, že je to příliš riskantní. Chtějí důkaz, ale bez vůle žádný není. Vyúčtování pak také nevydávají. Budu muset banku a pojišťovnu zbavit požadavku mít toto prohlášení.
Měl jsem to samé s kamarádem. Zemřel v Thajsku, byl legálně ženatý s Thajkou. Oba žili několik let po svatbě v Nizozemsku. Poté se usadili v Thajsku. Můj přítel zemřel a vdova se zeptala, jestli chci udělat pozůstalost. V té době jsem ještě žil v Thajsku.
Navázal jsem kontakt s holandským notářem, protože můj přítel měl na svatbě závěť od holandského notáře. Ten notář už neměl kancelář. V Nizozemsku však existuje registr závětí, ve kterém jsou uvedeny všechny závěti a každý notář v Nizozemsku má do tohoto registru přístup.
Notář, se kterým jsem se radil, odmítl vydat „Prohlášení o dědictví“, protože nebylo jisté, že můj přítel sepsal závěť v Thajsku. V Thajsku, pokud vím, neexistuje žádný „registr závětí“. Po mnoha e-mailech tam a zpět notář trval na svém stanovisku, že v Thajsku může existovat nová závěť.
Rozhodl jsem se zrušit spolupráci s tím notářem a hledat nového notáře ve městě, kde můj přítel bydlel. S tím notářem to šlo mnohem, mnohem lépe. Pro toho notáře to nebyl problém, zda thajská vůle nebo ne.
Notář vše dobře vyřídil a vydal „Prohlášení o dědickém právu“ a bratranec mého přítele, který bydlel ve městě, mohl peníze vybrat jako agent v bance a poslat je vdově. Vyřízeno do dvou měsíců. Peníze pocházely jak z „běžného“ bankovního účtu, tak z investičního účtu.
Můj přítel a jeho thajská manželka měli dceru, která ještě nebyla plnoletá. Její práva uvedla i nizozemská notářka.
Moje rada je, že člověk může jít k jinému notáři. Měl jsem také kontakt s Broederschap van Notarissen. Stěžoval jsem si na způsob práce prvního notáře. V důsledku toho první notář neposlal fakturu.
Důležité jsou dvě věci. Člověk musí být legálně ženatý, buď v Nizozemsku nebo v Thajsku. Vdát se před Buddhou není legální manželství.
Můj přítel sepsal zákonnou závěť v Nizozemsku.
Pokud máte nějaké dotazy, můžete mi je kdykoli položit prostřednictvím „blogu Thailand“.
S pozdravem,
Kees
Z příběhu jsem pochopil, že existuje neuhrazená pohledávka vůči nizozemské zdravotní pojišťovně. A pak si říkám, jak je to možné, protože vy dostanete povolení k případné léčbě v zahraničí a neprodáváte to za velké částky, ale necháte si to zařídit nemocnici se zdravotní pojišťovnou. To je to, co mě napadlo, a proto rada, abych faktury prohlašoval okamžitě, abych se vyhnul nutnosti, jak ukazuje příběh, zařizovat to nejbližší nebo nejdražší.
Helen souhlasí. Měl by mít. Psychicky už ale nebyl v dobré kondici. Bohužel.
Oženil se v Thajsku a manželství bylo také zaregistrováno v Haagu v době, kdy rodina žila v Nizozemsku.
Zjistil bych, zda se centrálně registrují i thajské závěti.
To vám pravděpodobně řekne každý thajský právník.
Pokud je tomu tak a není závěť, můžete pravděpodobně požádat o její důkaz.
Pokud existuje závěť, bude v ní popsáno dědictví.
To opět dokazuje, že emigrace není otázkou změny adresy.
Ta vůle – v tomto případě jistě, protože smrt nebyla nečekaná – tam být měla.
Ruude, říkáte: „Zjistil bych, zda jsou thajské závěti také centrálně registrovány. To vám pravděpodobně řekne každý thajský právník.“
Každý, kdo někdy sepsal nebo si nechal sepsat závěť v Thajsku, ví, že neexistuje žádná národní registrace. Jen pokud necháte svou závěť ‚zaevidovanou‘ na radnici uložením do trezoru, tak víte, že věc jednou vyjde a že datum uložení je pevně dané, ale to je vše. Můžete udělat tolik závětí, kolik chcete, a nechat si je doma v šuplíku a půjdete do nebe a dědicové si přečtou všechny ty papíry a to, co se zdá nejpříjemnější, jde k soudci (který musí podepsat vydání bankovních peněz) a zbytek jde do ohně.
Sdílím Váš názor, že v tomto případě měla být sepsána závěť, ale to je hořčice po jídle.
Notář v prohlášení o dědictví uvede, kdo jsou dědici. To může vyplývat ze zákona nebo závěti. Není-li závěť, musí notář v rejstřících zjistit, kdo jsou zákonní dědici.
V tomto případě se mi zdá; 2 děti s pasem Ned není tak těžké získat ten VVE. bez závěti, ale podle zákonného (přirozeného) dědictví.
Mluví se o 'manželce', ale zda a kde se vzali, nelze z kusu odvodit.
Pozn. VVE nestojí tolik: přibližně 350 – 500 EUR.
Pokud máte ten VVE v rukou, banka je také snadno spokojená.
Mám poznámku: proč ušetřit 7000 EUR na účtech za lékařskou péči, když to můžete jednoduše naskenovat přes internet nebo vyfotit mobilem. Studna…
Nikdo nebyl tak tvrdohlavý jako můj přítel. Vždy měl pravdu. Nedoručil účty, protože předem předpokládal, že pojišťovny nezaplatí a že všechny vlády jsou nespolehlivé a nechaly to za něj. Abych byl upřímný, trochu si to sundal. Nevolal. E-maily ano, ale zda byl tón vždy příjemný. Zklamání ho vyhnalo z Nizozemska a bohužel také cynicky. Ostuda.
Shodou okolností pracuji na víceméně podobném souboru pro thajskou vdovu po Belgičanovi, tedy v Belgii, ale po dalším hledání a povídání docházím k závěru, že v Nizozemsku je to asi stejné.
V Thajsku, pokud vím, neexistuje žádná centrála, kde by se závěti registrovaly. Registrovaná závěť je registrována a uchovávána v Thajsku u Ampheu v místě bydliště. (vlastní zkušenost) Pokud tedy potřebujete důkaz, že neexistuje vůle, pak byste měli jít do Ampheu. Mějte na paměti, že thajská závěť může obsahovat pouze věci, které se týkají Thajska. V Nizozemsku a Belgii tato závěť není právně platná a v Thajsku také záležitosti týkající se Belgie a Nizozemska nejsou právně platné. (toto k věci)
O 'nástupnictví'. Za tímto účelem se můžete obrátit nejen na občanskoprávního notáře, ale také na „úřad právní jistoty“. V Belgii je to součást financí. Něco takového existuje i v Nizozemsku, ale tam se to jmenuje jinak a je součástí ministerstva spravedlnosti. Takže tam byste měli být.
Zjistil jsem to pomocí Googlu pomocí vyhledávacího dotazu: 'následnictví dokumentů v Belgii'. Takže googlujte a změňte vyhledávací dotaz Belgie na Nizozemsko.
V mém případě se mi podařilo žádost stáhnout, vyplnit a poslat poštou. Samozřejmě s nezbytnými doklady jako jsou: složení rodiny, oddací list, úmrtní list….
Ano, je s tím docela dost hledání a administrativní práce, ale není to nepřekonatelné. Každopádně mi to fungovalo.
Chystám se to zkusit. Díky za nápad.
milý Steve,
zkuste také zde:
https://verklaringvanerfrecht.nl/afwikkeling_nalatenschap/
s pozdravem, plicní addie
Četla jsem, že jsou 2 děti s holandským pasem? Pokud se jedná o jeho legitimní děti, pak jsou jeho zákonnými dědici podle nizozemského práva. Pokud je jeho manželství registrováno v Nizozemsku, jeho manželka je také zákonným dědicem. Notář pak nesmí prohlášení o dědictví odmítnout. Existence nebo neexistence thajské závěti nehraje žádnou roli, pokud jde o majetek přítomný v Nizozemsku.
Přesně to jsem řekl 2 notářům. V obou případech byla odpověď: „protože dotyčná osoba žije v Thajsku déle než 10 let, mezinárodní právo říká, že thajské právo bude mít přednost. Stručně řečeno, nizozemské právo musí být ignorováno“. Samozřejmě by bylo nejlepší, kdyby byla vůle v obou zemích, protože pak by podmínky v příslušných zemích byly zaregistrovány jako oficiální destinace. Ale nyní, když tomu tak není, platí pouze mezinárodní legislativa, kterou právo řídí. Zůstává obtížné.