Vážení čtenáři,

Rád bych obdržel více informací ohledně koupě pozemku (stavebního pozemku). Pozemek má rozlohu přibližně 1 rai, který se nachází v Isaan nl v obci Chumphon Buri (nachází se +/- 40 km od Buriramu a 90 km od Surinu). Pozemek se nachází na hlavní silnici spojující Chumphon Buri a Baan Rahan.

Prosím také o vysvětlení, jak má být vše prakticky uspořádáno.

S pozdravem,

Nick (BE)

6 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Otázky ohledně nákupu stavebního pozemku v Thajsku?“

  1. Ruud říká nahoru

    Otázka je velmi obecná a nemůžete si koupit půdu sami, pokud nemáte thajskou národnost.
    Nanejvýš vaše žena (pokud jste ženatý), pokud je Thajka.
    Nebo (ne příliš pravděpodobné) vašeho thajského manžela, protože Nicku, myslím, že Nicky může být jak chlapecké, tak dívčí jméno.

  2. Chlap říká nahoru

    Vážení,
    Jako cizinec nemůžete kupovat pozemky na své jméno.
    Jsou stavby, kde je možné více, ale nedoporučují se.
    (je možná manželka, přítelkyně atd. s thajskou národností)
    Ten pozemek si můžete pronajmout (dlouhodobý pronájem)
    Na tomto pozemku si můžete postavit dům svým vlastním jménem.

    Nejlepší metodou je poradit se s dobrým advokátem s notářskou funkcí a nechat si přeložit a zkontrolovat všechny relevantní dokumenty, což je také pojistka, aby se předešlo případným problémům poté.

    Sám jsem 16 let ženatý, máme pozemek a dům a vše je zařízeno rozumně, i kdyby moje žena zemřela přede mnou…

    Buďte v bezpečí, nikdy neříkejte nikdy....

    Pozdravy
    Chlap

  3. Jos říká nahoru

    To není tak jednoduché zařídit a s největší pravděpodobností na to nikdo na tomto blogu nedokáže jednoznačně odpovědět. Doporučení je najmout dobrého anglicky mluvícího thajského právníka. V Bangkoku je mnoho renomovaných advokátních kanceláří nebo kontaktujte mého kolegu/přítele v Ayutthayi. Je to thajský právník, který má rovněž americké občanství (zkušenost s případy). Jmenuje se Payu Wayakham a je k zastižení na čísle +66(0)898977980. Neváhejte uvést mé jméno. Hodně štěstí.

  4. Tuna říká nahoru

    1: mluvíte o „kousku země“.
    důležité pro ocenění: jakou chanote (vlastnický list) pozemek má?
    existují různé druhy chanote (pozemkové listiny), které také určují hodnotu pozemku.
    viz např.: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: Cizinec nemůže vlastnit půdu
    3: můžete dát zemi jménem Thajce; jako osobní jistotu můžete uzavřít nájemní smlouvu
    vydržte, nechte si to vypracovat (thajsko-anglicky) právníkem, čímž si pozemek pronajmete na řadu let.
    4: Předpokládejme, že zaplatíte zemi a uvedete chanote ve jménu svého thajského vztahu: vztah se pokazí, co potom?;
    máte chuť nebo smysl ponechat si dlouhodobý pronájem?
    Úspěch.

  5. Josef říká nahoru

    Pro Holanďana nebo Belgičana (a mnoho dalších národností) má výraz „nákup“ význam: „nabýt vlastnictví určitého zboží“. I když je nákup uskutečněn v zahraničí. To však v Thajsku pro cizince není možné. Podle paragrafu 2497 zákona o zemi 1954/84 mají např. náboženské instituce a nadace toto právo i nadále, ale pouze za přísných podmínek a s výslovným ministerským povolením.
    Thajská manželka cizince si však může volně koupit rai půdy a získat tak vlastnictví, po čemž je její jméno uvedeno na listu vlastnictví/chanootu.
    Nezáleží na tom, zda se děj nachází v Hua Hin, Buriram nebo Chiang Mai, a je irelevantní pro odpověď na Nick(BE) otázku. Jak je zařízeno, že cizinec platí za nákup přes thajskou manželku, je jiný příběh a nebyla otázka.
    @Guy stále mluví o pronájmu, @Jos říká, abychom zavolali právníka, @Ton jmenuje oba, buď vlevo nebo vpravo, nikdy se nestaneš vlastníkem, pouze plátcem koupě a s pronájmem nebo právníkem se to jen zkomplikuje a dražší.

    • Tuna říká nahoru

      Nick mluví o koupi pozemku. Jinými slovy: nabýt vlastnictví.
      Ruud, Guy a já jasně píšeme/myslíme totéž: cizinec nemůže vlastnit nebo nabývat půdu vlastním jménem.

      Majitel nemusí být totožný s plátcem. Koneckonců: mnoho cizinců platí za svůj thajský vztah za kus země, přičemž pozemek je pak na Pozemkovém úřadu vložen na jméno thajského vztahu. Takže cizinec platí, Thajec se stává vlastníkem. Mimochodem, je jedno, kdo platí, vlastníkem se stává Thajec, pokud se platí.

      Pokud cizinec zaplatí, může si, aby měl stále určitou moc nad půdou, nechat sepsat nájemní smlouvu, aby thajský majitel nemohl jen tak prodat, protože je dlouhodobě pronajatá. Také v NL platí: nákupem se nájem nezruší.

      Sepsání nájemní smlouvy rozhodně nemusí být složité a drahé.
      A pokud se jedná o značné množství, pak se doporučuje.
      Jak je napsáno: smlouva v angličtině + thajštině, sepsaná právníkem.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web