Vážení čtenáři,

Moje thajská žena a já jsme odděleni, chci se rozvést, ale vzali jsme se v Thajsku. Mohu požádat o rozvod v Belgii nebo musím do Thajska? Nebo to lze udělat přes ambasádu?

Žijeme tady v Belgii. Naše manželství je registrováno zde.

S pozdravem,

Wil

17 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Rozvod s mou thajskou manželkou v Belgii nebo Thajsku?“

  1. Ronny říká nahoru

    Ahoj Wille. Také jsem byla jednou vdaná za Thajce. Oficiálně jsme se pak vzali v Bangkoku. Poté odjel do Belgie a tam nechal zaregistrovat sňatek. Rozvod v Belgii proběhl přes notáře, protože máme syna. A tak přes soud. V Thajsku jsme se proto museli rozvést.

  2. Jan říká nahoru

    Nejsem si jistý, ale oženil jste se v Thajsku a pak to legalizoval v Belgii.

    Pak tuším, že budete muset jet znovu stejnou cestou...t.j. nejprve jet do Thajska se rozvést a pak si to nechat legalizovat nebo zaregistrovat v Belgii.

    Myslím, že se v Belgii ani nemůžete rozvést… Možná pro vás thajská ambasáda může něco udělat…

    • Ronny říká nahoru

      Pokud jste ženatý/vdaná v Thajsku a zároveň registrovaná v Belgii, musíte se také rozvést v Belgii a poté v Thajsku. Pokud máte děti, jde to přes notáře a soud. Pokud nemáte děti, pak jednoduše podejte žádost o rozvod prostřednictvím soudu v Belgii a rozveďte se po vzájemné dohodě. Pak v Thajsku. To byla cesta, kterou jsme museli absolvovat se synem narozeným v Belgii. Stejně jako mnoho dalších, které znám z okruhu přátel, kteří byli v Thajsku provdáni za Thajku a registrováni v Belgii, museli jít stejnou cestou. Pokud se rozvedete pouze v Thajsku, zůstanete v manželství podle belgického práva.

  3. eggbert říká nahoru

    myslet v Belgii.

  4. Dirk Couzy říká nahoru

    Můžete to udělat na radnici, kde jste se vzali (provincie) Hotovo a ven za 15 minut!!!

    • Ronny říká nahoru

      To by mohlo být dobré, pokud jste vdaná pouze v Thajsku. Ale jakmile zaregistrujete své manželství v Belgii, stane se z toho úplně jiný příběh.

  5. Saké říká nahoru

    Ahoj Wille,
    Ženatý v Thajsku = rozvod v Thajsku. Pokud s námi dvěma souhlasíte, pak je to hračka. Na radnici vyplňte formulář a oba se podepište. Hotovo! Myslím, že 160 koupel potřebuje 2 svědky, mohou tam sedět i úředníci. Oba jste vázáni tím, co zadáte do formuláře například o distribuci. Můžete také nic nevyplňovat.
    Pokud s ega nemáte dohodu, můžete se obrátit na rodinné právo. Bez právníka to nejde!
    Po rozvodu obdržíte dokument, pomocí kterého se můžete odhlásit ve své domovské zemi.
    úspěch
    Saké.

    • Ronny říká nahoru

      Dokument, který dostanete v Thajsku, že jste se rozvedli v Thajsku, „není“ v Belgii platný, pokud již bylo manželství v Belgii zaregistrováno. V Belgii také musíte oficiálně podat žádost o rozvod.

  6. Zaměstnanci Van Lanckera říká nahoru

    Milá vůle
    V Belgii to můžete snadno udělat. Ujistěte se, že máte svatební dokumenty. Stačí zajít k notáři o rozvod po vzájemné dohodě. Je nejjednodušší.

  7. vtip třást říká nahoru

    Taky jsem byl jednou ženatý v Thajsku na belgické právo a také jsme 7 let bydleli v Belgii, kdy byl také vysloven rozvod, v roce 2009 to nebyl žádný problém.

  8. Marcel říká nahoru

    Rozvod v Thajsku trvá půl hodiny, pokud oba souhlasí, můžete se rozvést ve vlastní zemi, ale s nezbytnými obtížemi.

    • Ronny říká nahoru

      V Thajsku to netrvá dlouho. Ale pokud je manželství zaregistrováno také v Belgii a rozvod nebude proveden v Belgii, pak bude spousta problémů. Důkaz, že jste v Thajsku rozveden, v Belgii vůbec neplatí.

      • Yan říká nahoru

        Pokud uzavřete rozvod v Thajsku, musíte si nechat přeložit rozvodové dokumenty překladatelskou agenturou uznanou belgickým velvyslanectvím. Tato agentura může také nechat přeložené dokumenty legalizovat (Chang Wattana) a následně je předložit na belgickém velvyslanectví, kde jsou také legalizovány. Když budou tyto dokumenty následně předloženy „populačnímu“ oddělení v Belgii, bude zde také zapsán rozvod.

        • Ronny říká nahoru

          Oženil jsem se v roce 1993 v Bangkoku a poté jsem se zaregistroval v Antverpách. Měl jsem legalizované překlady, jak řekli na belgickém v Bangkoku, a adresy, které poskytli v Bangkoku pro překlady. Poté v Belgii obyvatelům města Antverpy s legalizovaným překladem z Bangkoku. Ty byly jednoduše odmítnuty; Musel jsem si nechat přeložit thajský oddací list v Belgii. Adresu mi přidělil soudní úředník. A jediný překladatel, který mohl legálně překládat do Antverp, žil ve Zwijndrechtu (Antverpy), mezi překlady byl rodný list mé ženy, oddací list a několik dalších dokumentů. V roce 1993 to stálo asi 25 eur za stranu A4 v eurech. S těmito oficiálními překlady jsem byl schopen zaregistrovat sňatek. Pak jsem se také šel zeptat na jiné místo v Antverpách, a to bylo úplně stejné; Překlady z Thajska v Antverpách vůbec neplatí.

  9. JM říká nahoru

    Rozvod v Belgii Nechte si listinu přeložit soudním překladatelem a legalizovat v Thajsku. Nemusel jsem jet do Thajska a můj bývalý pak poslal kopie.
    Pokud to v Thajsku neuděláte, zůstanete v manželství na papíře, i když jste v Belgii právoplatně rozvedeni

  10. john říká nahoru

    V roce 2000 jsem se oženil v Thajsku (Bangkok) a v roce 2007 jsem se rozvedl v Belgii, všechny papíry jsem si zařizoval sám (hledal jsem na internetu), takže žádný právník ani notář v tom nebyl.
    Jsme po vzájemné dohodě rozvedeni, bez dětí, vše nás pak stálo celkem 52 Euro.
    Poprvé společně se soudem 1 měsíc po podání žádosti o rozvod, o tři měsíce později, podruhé společně a bylo vyřešeno. Proces tedy trval čtyři měsíce.
    Říká se, že moje bývalá manželka tady v Thajsku později sama zařídila papíry pro thajské právo.
    S pozdravem John.

  11. Stefaan říká nahoru

    milý Wille,
    Není to odpověď na vaši otázku, ale relevantní.
    Mějte na paměti, že při „vyjednávání“ ohledně rozvodu je na tom ten, kdo rozvod iniciuje, finančně o něco hůře.
    S „dobrým notářem“ příliš nepočítejte. Jakmile je zákazník na háku, vynaloží malé úsilí.
    Hodně štěstí a chladnou hlavu a srdce.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web