Vážení čtenáři,

Chci požádat o Non O vízum na základě manželství. Jsem vdaná za Thajku v Nizozemsku. Pro prodloužení o 1 rok v Thajsku potřebuji rodný list k registraci manželství, ale musím si vyžádat kopii certifikátu (který je v holandštině), nebo je dobrý i vícejazyčný (mezinárodní) výpis (tj. souhrn rodného listu v několika jazycích)?

Vícejazyčný (mezinárodní) výpis k oddacímu listu již mám. Snad je to také v pořádku.

Potom to ještě musí být legalizováno na CDC a na thajské ambasádě v Haagu, četl jsem. Ale nechci se potýkat s překvapeními, až budu později v Thajsku, protože pak bude hodně trápení zařídit papíry z Holandska.

Otázka tedy zní, zda mám mít výpis nebo vícejazyčný výpis?

S pozdravem,

Louis

Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.

5 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Registrace manželství v Thajsku“

  1. Bert říká nahoru

    Vícejazyčné úryvky by měly být dostatečné.
    Ale nezapomeňte to legalizovat v Nizozemsku za mínus zahraničních věcí.
    Pak to nechejte znovu legalizovat na thajské ambasádě a teprve poté to přeložte v Bangkoku a znovu legalizujte na Foreign Affairs.

    • Louis říká nahoru

      Děkuji za jasnou odpověď a cestu, kterou se řídit. Jdu si podat přihlášku do vícejazyčnosti.

  2. Guido říká nahoru

    nechejte si vícejazyčný výpis legalizovat u Foreign Affairs, poté jej nechte přeložit úředně ověřeným překladem a poté legalizovat na thajské ambasádě předložte tento sloučený dokument na Foreign Affairs v Bangkoku
    grtz

    • Louis říká nahoru

      Děkuji za Vaši odpověď. Jdu si podat přihlášku do vícejazyčnosti. Chápu, že překlad je možný i v Bangkoku a zdá se mi mnohem levnější.

  3. RonnyLatYa říká nahoru

    Použijte také funkci vyhledávání (vlevo nahoře) a zadejte „registrovat manželství“.
    Podívejte se na své předchozí otázky a odpovědi na toto téma


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web