Vážení čtenáři,

Mám dotaz ohledně sňatku s mojí přítelkyní. Moje přítelkyně uvízla v Nizozemsku kvůli koronaviru. Přijela sem na 90denní schengenské vízum. Po těchto 90 dnech by odletěla zpět do Thajska, ale korona nasadila klíč. Naše plány byly, že v lednu 2021 pojedu do Thajska a pak se vezmeme.

Nyní jsme změnili plány a chceme se vzít v Nizozemsku (protože se prozatím nemůže vrátit). Ví někdo, jaké doklady potřebuje k uzavření manželství v Nizozemsku?

A má náš plán nějaké nevýhody nebo výhody?

S pozdravem,

Ruud

25 odpovědí na “Dotaz čtenáře: Uvízl v Nizozemsku a vdávám se zde”

  1. thajština říká nahoru

    Bez urážky, ale Thajec se může mezitím vrátit do Thajska, ne?

    • Sa a. říká nahoru

      velmi jednoduché. Může být i déle než měsíc. Nyní obdržíte poznámku o překročení délky pobytu. Tento milý gentleman má velký problém, když se jeho thajská milenka vrátí domů…

    • Ruud říká nahoru

      děkuji moc za info.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

      • Addie do plic říká nahoru

        Za prvé, tento příspěvek začíná lží: Thajec se může vrátit do Thajska na dlouhou dobu. Z této vlastní odpovědi je jasné, že existuje prostě finanční problém, který brání vaší přítelkyni v návratu do Thajska: není dost peněz na zaplacení zpátečního letu…. Myslím si, že „zvyky“ jak v Nizozemsku, tak v Thajsku s tím nemají nic společného. Douna kontroluje pouze dovážené a vyvážené zboží na hranicích.

      • thajština říká nahoru

        Do 16. července je nyní velký měsíční limit. A nepředpokládal bych, že celnice v NL nejsou těžké, protože znají situaci, pokud je více než měsíc překročení. A hezké, že si to ten pán z IND poznamenal, ale zavolal vám, ale to nevadí, pokud její vízum vyprší 16. července.

        Také mi přijde divné, že bys měl peníze na svatbu, ale ne 700 eur na její návrat.

        A pokud jste měli kontakt s IND, nevadilo by vám to zveřejnit, protože mě zajímá, jaká je jejich odpověď? Možná se všichni ve svých radách mýlíme.

  2. Wil říká nahoru

    Na radnici obce, kde chcete uzavřít sňatek, vám přesně sdělí, jaké doklady je třeba předložit k uzavření manželství mezi Nizozemcem a „cizincem“.
    Jsem si jistý, že vaše přítelkyně bude muset nejprve jet do Thajska, aby si tyto dokumenty vyžádala / vyzvedla.

    • Fred říká nahoru

      V zásadě to není nutné. Naše kamarádka si nechala všechny potřebné doklady shromáždit, přeložit a legalizovat u své sestry, která jí je vyzvedla.I potvrzení vystavené policií bylo možné, aniž by tam sama byla.
      Myslím, že stačí dát plnou moc třetí osobě. V Thajsku je možné mnohem více než u nás. Čestné prohlášení je bráno velmi vážně a vždy akceptováno.

    • Ruud říká nahoru

      děkuji moc za info.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

  3. Saké říká nahoru

    Ahoj Ruude,
    Pravděpodobně to v tuto chvíli není vaším záměrem, ale někde jsem četl, že 70-80 % vztahů se nakonec rozpadne.
    Pokud by k tomu došlo (což samozřejmě nikdo nedoufá), pak pokud se v Nizozemsku oženíte, budete vázáni nizozemským právem. Pokud se v Thajsku oženíte, budete se muset vypořádat s thajským právem. Možnosti/omezení obojího najdete na internetu. Dobré pro orientaci Ruude a samozřejmě hodně štěstí.
    Saké

    • Ruud říká nahoru

      děkuji moc za info.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

  4. Čaj od Huissen říká nahoru

    Nyní je v Nizozemsku. Nejlepší, co můžete udělat, je domluvit si schůzku s matrikářem v místě vašeho bydliště, on je ten, kdo může (a může) rozhodnout, zda se můžete vdát a jaké přeložené dopisy potřebujete.

  5. Rob V. říká nahoru

    K uzavření manželství v Nizozemsku potřebujete:
    – legální pobyt
    – aktuální osvědčení o svobodném stavu, ne starší než 6 měsíců, také úředně přeložené do angličtiny / holandštiny / němčiny / francouzštiny a thajštiny plus překlad legalizovaný thajským ministerstvem zahraničních věcí (MZV, víceméně zahraniční věci a nizozemská ambasáda)
    – rodný list plus úřední překlad a legalizační razítka thajského MZV a holandského velvyslanectví. Úředník může chtít, aby výpis a razítka nebyly starší 6 měsíců, i když je to nesmysl, protože na rodném listě se už nic nemění...
    – případně potvrzení o změně jména, pokud se její rok narození již neshoduje se jménem v pasu a potvrzení o neprovdaném stavu. Samozřejmě i přeložené atd.

    Nejlépe uděláte, když si ověříte na matričním úřadě, zda váš státní zaměstnanec nemá nějaké speciální (čti podivné, nesmyslné) požadavky. Obecné informace o sňatku s cizincem by měly být k dispozici na adrese Government.nl a na webových stránkách vaší obce.

    • Ruud říká nahoru

      Robo moc děkuji za info.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

    • doprava říká nahoru

      Legální pobyt není nikdy nutný k uzavření manželství. Protože svatba je lidské právo.

      Svatba však nepomůže zařídit si pobyt v Nizozemsku. Manželské páry to mají snazší udělat takzvanou cestou EU. To druhé není možné ve všech členských státech pro nesezdané osoby.

      Aby si mohla zajistit pobyt v Nizozemsku, bude muset složit integrační zkoušku a partner NL bude muset zahájit proceduru TEV-MVV. V zásadě se do Bangkoku musí někdy vrátit (nejlépe, když se bude cítit dostatečně připravená na zkoušku). Šikovným přístupem lze ale zařídit i to, že věci lze zařídit jinde (např. Berlín).

      • Rob V. říká nahoru

        Díky za opravu Prawo.

  6. Willem říká nahoru

    Jaký byl důvod svatby, není z tohoto příspěvku opravdu jasné. Vaše přítelkyně se může jednoduše vrátit s pomocí thajské ambasády. Může také zůstat – nejprve s jednorázovým nouzovým prodloužením víza. Poté se poraďte s IND. Doplňující k tomu, co říká Sake (nizozemské právo a thajské právo) a pravděpodobně nadbytečné. I když jste vdaná, vaše přítelkyně se musí vrátit do Thajska a úspěšně tam absolvovat integrační zkoušku. Svatba totiž není základem pro získání povolení k trvalému pobytu

    • Ruud říká nahoru

      Milý Willeme, moc děkuji za informaci.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

  7. Sa a. říká nahoru

    Nechci být otravný, ale každý Thajec může jít domů s repatriací na dlouhou dobu. Zavolejte na thajskou ambasádu a vše se dá do pohybu. Náklady jsou 700 eur a můžete si vybrat placenou karanténu nebo karanténu zdarma. Doufám, že jste se o to snažili a máte o tom důkaz. Moje žena odešla asi před měsícem a musela předložit mnoho dokumentů Královské vojenské policii. Její původní vízum vypršelo 21. května a v dopise od IND jsme obdrželi dalších 60 dní s výslovnou žádostí o co nejrychlejší odjezd. Pokud je vaše partnerka stále v Nizozemsku, mohu vám zaručit, že budete mít obrovský problém, až se vrátí... Opravdu doufám, že máte velmi, velmi dobrý důvod, že je stále tady. Návrat do Thajska je už více než měsíc hračka.

    • Ruud říká nahoru

      Milá Sao, moc děkuji za informace.
      IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
      Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
      Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
      Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
      Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
      Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
      Ještě jednou všem moc děkuji.

      Ruud.

  8. Khunchai říká nahoru

    Jak již bylo zmíněno, pro thajské občany neexistuje žádná překážka návratu do Thajska a holandský sňatek vás skutečně neopravňuje k trvalému pobytu. Takzvanou zkoušku z občanské integrace (úroveň A2) je nutné složit v zemi původu. NB! od 1. ledna 2021 skončí platnost zkoušky A2 a od tohoto data bude pro získání MVV vyžadována integrační zkouška úrovně B2 v zemi původu. (Vízum MVV nebo D vízum je vlastně vstupní vízum a úplnou integrační zkoušku pak bude nutné složit do 3 let) Mnoho Thajců (žen), kteří se dostali přes příkop A2, bude muset od 1. ledna 2021 vynaložit mnohem více úsilí, aby splnili požadavky pro usazení v Nizozemsku. Kdybych měl na výběr, nejdřív bych se ujistil, že zkoušky jsou složené (nejlépe do 1. ledna 2021), než se vdám, ale to si každý určí sám. Situace, že jste ženatý a vy žijete v Nizozemsku a vaše žena v Thajsku, mi nepřipadá jako ideální situace.

    • Theob říká nahoru

      khunchai,

      Podle mého názoru Senát dosud nepřijal návrh zákona na úpravu požadavků občanské integrace. Teprve pak se to může stát zákonem.
      Po schválení návrhu zákona Senátem budou požadavky na integraci nejdříve od 1. července 2021:
      – Základní zkoušku občanské integrace, která je a zůstává na úrovni A1, je nutné složit na nizozemském velvyslanectví v zemi původu.
      – Nováček musí do 3 let od příchodu do NL absolvovat zkoušku z občanské integrace, jejíž jazykové požadavky byly zvýšeny z A2 na B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • doprava říká nahoru

      Zkouška z občanské integrace v zahraničí je na úrovni A1 a nebude se měnit.

      Občanská integrace jednou v Nizozemsku bude muset být brzy na úrovni B1 (byla A2). Vidět https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem říká nahoru

    Kromě toho, co uvádí Khunchai: datum 1. ledna je nesprávné. To musí být: 1. července 2021

    Viz zdroj: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud říká nahoru

    Všem moc děkuji za info.
    IND nám dal 90 dní navíc, a to do 16. července 2020.
    Pokud by byl odlet později kvůli koroně, celníky v NL by nebyly těžké, protože znají situaci. Nevěděl tedy o thajských zvycích, ale tento pán z IND si do počítače poznamenal, že jsem volal.
    Když to čteme, myslíme si, že by bylo lepší počkat, než se vdát, a že se nejdřív prostě vrátí do Thajska.
    Stále čekáme na poukaz KLM, protože to je také celý e-mail tam a zpět.
    Nemáme jen 700 eur, abychom zavolali na thajskou ambasádu, která zařídí její návrat.
    Zítra se také znovu obrátím na IND ohledně toho, jak bych měl jednat.
    Ještě jednou všem moc děkuji.

    Ruud.

    • Sa a. říká nahoru

      Skutečnost, že nemáte položených 700, není pro IND dostatečná. Opravdu tě to nemá vyděsit nebo tak něco, ale tvoje přítelkyně už měla jít dávno domů a mohla. IND dělá tuto poznámku pro každého. Faktem je, že repatriace je již více než měsíc velmi snadná. Jsem na 90% přesvědčen, že vaše partnerka dostane do pasu záznam o překročení délky pobytu. Vaše důvody pro Marechaussee zdaleka nestačí. Ano, berou v úvahu speciální situace, ale to bylo až do poloviny července. Neexistuje žádný právní důvod, proč by se vaše přítelkyně v tuto chvíli zdržovala nelegálně v Evropě. Dávejte si prosím dobrý pozor. Přeji vám a vaší přítelkyni to nejlepší.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web