Rozvedený v Thajsku, jak se mohu zaregistrovat v Nizozemsku?

Odeslanou zprávou
Publikováno v Otázka čtenáře
Tagy: ,
Listopadu 26 2022

Vážení čtenáři,

Od 23. listopadu jsem po 11 letech manželství oddělen od své thajské manželky. Mám papíry, že jsem rozvedená. V thajštině a angličtině (registrace o rozvodu a osvědčení o rozvodu). Nyní je moje manželství také registrováno v Nizozemsku. Můžete mi říct, jak to zvládnout?

Zavolal jsem na magistrát v Haagu a po dlouhém bloudění mi na email přišel nesmyslný odkaz. Což mi nedávalo moc smysl.

Prosím o radu.

S pozdravem,

Hans

Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.

4 odpovědi na “Rozvedený v Thajsku, jak se zaregistruji v Nizozemsku?”

  1. doprava říká nahoru

    Pokud chcete, pusťte sem ten nesmyslný odkaz.
    Protože v zásadě Landelijk Taken registruje i zahraniční rozvod. Případně současně s cizím sňatkem, pokud tato listina již nebyla převedena na nizozemskou listinu.

  2. JomtienTammy říká nahoru

    Podle mého názoru postačí, když si thajské dokumenty, které máte, přeložíte do nizozemštiny a poté je předložíte své obci k registraci tam.
    Okamžitě vám tedy upraví rodinný stav ve svých matrikách a ve vaší kartotéce.

  3. Martin říká nahoru

    Kde jste se vzali, NL nebo TH nebo obojí, takže kde bylo manželství původně registrováno
    Je důležité uvést, kde musíte rozvod zaregistrovat (alespoň nebo také).

  4. Daan říká nahoru

    Skutečnost, že jste volal do Haagu, mi říká, že žijete v Thajsku. Magistrát města Haag vede registr RNI. Adresu můžete změnit pouze online. Změna řady osobních údajů probíhá fyzickou návštěvou jedné z přepážek v Nizozemsku. Vidět: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Manželství, rozvod, děti jsou záležitosti, které byste měli řešit s těmi úřady, které mají zájem na tom, abyste změnili svou životní situaci. Rozvod tedy nahlásíte SVB v případě dávky AOW a svému poskytovateli důchodu v souvislosti se současnými nebo pozdějšími výplatami důchodu. Nemůžete informovat obec v Nizozemsku, protože již nejste registrován v SZ. Uděláte to znovu, pokud se někdy plánujete vrátit do Nizozemska. Daňovou a celní správu o svém rozvodu informujete, když podáváte daňové přiznání za rok 2022. O tom, jaké doklady předložíte, je nejlepší se poradit s příslušnými úřady. Stále budete muset legalizovat své thajské obecní rozvodové papíry prostřednictvím velvyslanectví v Bangkoku.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web