Otázka čtenáře: Jak se můžeme vzít v Thajsku (Bangkok)?

Podívejte se, než skočíte. Po 10 letech manželství, z nichž posledních pár let žila bok po boku, se rozvedla a nyní je svobodným otcem sedmiletého dítěte, které si tak moc přála. S novým partnerem je další na cestě.

Ujistěte se, že se rychle naučí jazyk a pokračuje ve svém odborném výcviku v NL prostřednictvím MOG v Haagu. Neztrácejte mnoho času integrací a dosažením úrovně A2. To žádný zaměstnavatel nechce. Nechte ji začít s tréninkem MBO 1 co nejdříve. Po roce na MBO 2 další rok na MBO 3. Tak rychle to může jít. Pokud její angličtina ještě není tak dobrá, doporučuji několikaměsíční intenzivní kurz v British Council. Vyplatí se také ve zvýšené sebedůvěře učit se další jazyk. Na tomto blogu je spousta papírů potřebných k uzavření sňatku. Není to těžké, ale hodně. Ujistěte se, že od státního zaměstnance v BKK dostanete správné doklady pro registraci v NL.

Na tomto blogu se o tom psalo mnohokrát. Informace lze nalézt také na webu ambasády, a to dokonce ve dvou variantách. Já sám jsem se minulý týden v Thajsku oženil s Thajcem.

Schůzku si můžete domluvit na webu ambasády pomocí nového schůzkového systému. Z Nizozemska si přivezete mezinárodní rodný list a výpis z evidence obyvatel, že jste svobodní. Pro úplnost můžete přinést potvrzení o příjmu.

Vyplňte formuláře na ambasádě. Údaje od partnerů, údaje od dvou náhodných svědků v Nizozemsku a údaje o příjmech. Poté zaplaťte 2180 THB. Něco, co není nikde jasně řečeno. Vypracované a orazítkované formuláře je pak nutné přeložit a legalizovat.

Pro překlad a legalizaci jsme šli za slečnou Naruemol Ketsamran (po), ta má kancelář za rohem. Její číslo je 085-06088558. Za překlad formulářů a legalizaci v zahraničí jsme zaplatili asi 3600 XNUMX THB.Papíry byly poté odeslány do Chiang Mai.

Dalším krokem je okresní úřad, kde se můžete vzít. Nahlaste se na úřad s přeloženými a legalizovanými doklady, rodným listem ženy a dvěma svědky. Dva svědci si musí přinést občanský průkaz a vyplnit formulář. Vraťte se podepsat zpracované formuláře. A pak se vraťte a vyzvedněte si oddací list. Náklady na uzavření manželství byly 100 TBH a za červenou složku na oddací listy 200 THB.

Manželka chtěla použít mé jméno, takže druhý den další cesta na okresní úřad, kde byla sepsána listina, aktualizována modrá knížka a vydán nový občanský průkaz.

Náš oddací list a rodný list mé ženy je potřeba ještě přeložit do Po. A legalizováno zahraničními záležitostmi a ambasádou. To bude stát kolem 10.000 XNUMX THB. Jakmile budu mít tyto doklady doma, mohu je zaregistrovat prostřednictvím magistrátu v Haagu, abychom se také vzali podle nizozemského práva.

Ceny za překlad a legalizaci mě trochu zklamaly, ale jinak mi to všechno připadá větší oříšek, než ve skutečnosti je.

Hodně štěstí, Jacquesi

V celém příběhu a v každé dobře míněné radě mi chybí sepsání „předmanželské smlouvy“ nebo „manželské smlouvy“… To je však prvořadé. Text k tomu můžete získat od notáře, rovněž v Nizozemsku, který může být přeložen uznávanou překladatelskou agenturou v Thajsku (informujte se o tom na svém velvyslanectví). PŘED uzavřením manželství musí být tato listina dokončena, lze tak učinit na ambasádě. Smlouva musí obsahovat doložku, ze které bude patrné, že váš budoucí známý vzal její obsah na vědomí a porozuměl mu i za přítomnosti 2 spolupodepisujících svědků. Pokud je z toho vaše snoubenka stále stejně nadšená, tak vám přeji hodně štěstí… Pokud se však rozhodnete pro svatbu bez smlouvy, uvědomte si prosím, že v případě rozvodu přijdete minimálně o polovinu svého majetku k ní... a pak určitě nejsi jediný...

Milý Fransi, pokud chceš přivést svou přítelkyni do Nizozemí, nemusíš se nutně nejprve oženit. Viz dřívější odpověď Roba V. Pro IND nebo nizozemskou vládu je důležité, zda existuje trvalý vztah. Budete to muset včas prokázat IND při žádosti o TEV.
Je mnohem jednodušší investovat veškerý svůj čas, pozornost a energii do zahájení procedury TEV. Hledejte soubor Immigration Thai partner.
Pak se v pravý čas oženíte v Nizozemsku. Pokud to stále považujete za nutné. Je možná i registrace partnera. Pamatujte, že zákonný sňatek, jak v Thajsku, tak v Nizozemsku, dává vašemu partnerovi nárok na 50 % veškerého vašeho zboží, zdrojů a důchodů.