Otázka čtenáře: Spadají obecní úředníci pod státní důchod ABP?

Vážený Henku,

Reakce finančních úřadů/kanceláře Heerlen a ABP jsou pro mě nepochopitelné. Je to extrémně jednoduchý případ.

V daňové smlouvě mezi Nizozemskem a Thajskem je to upraveno takto:

„Článek 18. Důchody a renty
1 S výhradou ustanovení odstavce 19 tohoto článku a odstavce XNUMX článku XNUMX se penze a jiné podobné odměny v souvislosti s minulým zaměstnáním vyplácejí rezidentovi jednoho ze států a rovněž se vyplácejí těmto rezidentům renty podléhající pouze zdanění v tom státě."

„Oddíl 19. Vládní funkce
1. Odměna, včetně důchodů, vyplácená nebo z fondů zřízených jedním ze států nebo jeho nižším správním útvarem nebo místním orgánem fyzické osobě za služby poskytované tomuto státu nebo tomuto nižšímu útvaru nebo místnímu veřejnému orgánu v výkon vládních funkcí může být v tomto státě zdaněn."

Ustanovení čl. 18 odst. 1 se v zásadě vztahuje na soukromé důchody a důchody získané z pozice ve veřejné společnosti. Země bydliště si to může účtovat (a ve vašem případě Thajsko).

Pokud jste nepracovali pro vládní společnost, ale například pro sekretářskou jednotku, pak je Nizozemsko oprávněno vybírat daně. A i když je tento důchod plně zdaněn v Nizozemsku, nemáte nárok na slevy na dani, odpočet za osobní závazky a nezdanitelný příspěvek pro box 3 (spoření a investice). Pokud například stále musíte platit partnerské alimenty, bude Nizozemsko vybírat dvojnásobek, a to z vašeho hrubého důchodu bez srážky na osobní závazky az manželského alimentu vypláceného vaší bývalé (pokud žije v Nizozemsku). A to je možné pouze v Nizozemsku, a to i přes přibližně 100 smluv uzavřených Nizozemskem o zamezení dvojího zdanění!

Daňová a celní správa k tomu dokonce vymyslela slogan:

"Nemůžeme vám to usnadnit."

A i když často nesouhlasím s daňovou a celní správou, musím s nimi souhlasit i v tomto případě. Toto je upraveno zákonem (tedy mimo daňovou a celní správu).

Váš důchod ABP není státní důchod, ale získáváte ho z pozice u místního veřejnoprávního orgánu v souvislosti se službami poskytovanými tomuto místnímu veřejnoprávnímu orgánu při výkonu vládní funkce/veřejného úkolu (pokud se ve vašem případě nejedná o vládu společnost, v takovém případě Koneckonců nelze mluvit o veřejném úkolu). Viz čl. 19 odst. 1 Smlouvy.

K ABP je také přidruženo mnoho soukromých organizací, které často pracují v oblasti vzdělávání nebo zdravotní péče/péče o seniory. Tyto organizace nejsou místními veřejnými orgány, což znamená, že tyto důchody ABP jsou zdaněny pouze v zemi bydliště.

Mám pro vás pár uklidňujících slov. Nemusíte žádat o osvobození od srážkové daně ze mzdy pro svůj obecní důchod (který je při pobytu v Thajsku velmi obtížné získat)!

Lammert de Haan, daňový specialista (se specializací na mezinárodní daňové právo a sociální pojištění).

Moc děkuji za všechna vysvětlení.

Naštěstí jsem už předpokládal, že výjimku do svého rozpočtu nedostanu, ale po telefonátu v Heerlenu jsem byl zmatený. Zvw bude odečteno při odhlášení.

M fr gr Henk