Život jako Isaan (část 4)

Inkvizitor má nyní jedinečnou příležitost sledovat průměrný život malé isaánské rodiny. Miláček bratr. Typický izánský život, vzestupy a pády, pravděpodobně s hlavní otázkou: jak si vybudovat život v tomto neprivilegovaném regionu? Čas na pokračování, The Inquisitor vás zavede do minulosti, do moderní doby, do toho, co si říká moderní země.

Isanský život

Stále převládá období sucha, ale pomalu se vkrádá vedra. Chladné noci se rychle mění v horké dny, naštěstí fouká vítr. Ten vítr způsobí později během dne pořádný rozruch. Po ranním rituálu s kravami a zeleninou dřímají Taai a Piak na terase našeho obchodu. Piak je ze svého dřevorubeckého dobrodružství velmi unavený, pracovalo se od východu do západu slunce, pak se staral o jídlo, spal velmi nepohodlně ve vlastnoručně vyrobené chatrči z větví a plachet, spousty hmyzu a hadů. Ale dvanáct set bahtů za tři dny to vynahrazuje.

Úhlopříčně přes ulici od obchodu pálí Luen, také alkoholik osvobozený mnichy, nějaký uschlý plevel poblíž domu svého bratra. Ten bratr Jaa pracuje pár měsíců někde v Chonburi a mládenec Luen, který žije u staré matky, tam zatím spí. Líbí se mu to, je tu jakýsi karaoke stroj, který často používá, také jakési kolo, s extra velkými a tlustými pneumatikami, na kterém vesele jezdí po vesnici. Na oplátku dělá nezbytné práce na tomto typickém isaánském domě postaveném z přebytečného dřeva. Ale Luen je snílek. Nechá svůj doutnající oheň, co to je, a zhasne.

Kolem poledne už každý začíná postupně přemýšlet, co chce jíst, zvedá se silnější vítr. A vystřelte oheň Luen, vítr žene plameny nad sousedním neplodným rýžovým polem. Stále si nikdo ničeho nevšímá, koneckonců nic jiného v tomto ročním období nedělá: pálí pole. Ale vítr přináší příliš mnoho kyslíku. Plameny stoupají vysoko a vznítí i několik stromů, které poskytují stín. Jiskry se nesou dále k lesu. I ten začíná hořet, teď už se všichni začínají tvářit trochu znepokojeně: je to docela velký les bohatého majitele, který by mohl dělat problémy s úbytkem dřeva. Někdo volá hasiče, no, tady tomu říkají , 'vodní auto'. Na takové věci je vždy někde v pohotovosti.

Pouze je už obsazený někde jinde a oni mají jen jeden. A typické pro toto roční období: poryvy větru se otáčejí opačným směrem. Všem se ulevilo, les byl zachráněn. Zajímá se pouze Inkvizitor, oheň nyní míří k nám. A ano, jde to rychleji, než se čekalo. Náhle si Piak vzpomene: jeho krávy. Někde se tam pasou a on je dnes po poučení z minula pevně sváže. Sprint bude chytat nejlépe, právě včas. Plameny jdou vysoko, suchý materiál je vynikající palivo. Oheň se blíží k ulici, myslíte si, že je to dobrá bariéra, ale ne. Všude létají jiskry, Piak a De Inquisitor musí přijmout opatření. To poselství je stříkat všechno mokré. Pro De Inquisitor žádný problém, má dostatek zahradní hadice a přípojek, ale pro Piaka je to problematické. Jediná zahradní hadice nestačí, kbelíky s vodou, které Taai pokácely, mají malý účinek. Pak ale přichází záchrana z podivného kouta.

Vodovodní potrubí, které není v obci dlouhodobě instalováno, je tvořeno modrým plastovým potrubím. Normálně je zapíchají asi padesát centimetrů hluboko do země, ale protože jsme na kraji vesnice, tak ty trubky prostě leží tady v těch – dnes už vyschlých – kanálech na straně ulice. Oheň se nyní dostal ke stromům a keřům na té straně ulice a teplo způsobuje praskání potrubí. Vodní fontány stříkají vše mokré, oheň rychle uhasíná a sprška jisker ustává. Navíc se zase otočil vítr, oheň se přesouvá hlouběji do země, pryč od domů.

Piak má poškození. Některé střešní trámy kvůli dřevu v jeho domě začaly doutnat a jsou nyní méně stabilní. Taaiova zeleninová zahrada je částečně spálená. Začněte hned, poselství je obnovení. To ale žádné peníze nepřinese, naopak. Naštěstí má The Inquisitor dostatek zásob nejrůznějších užitečných věcí. Dřevěné trámy, šrouby, ….. Mladý pár musí po zbytek dne provádět opravy.

Pi Pi was al eerder naar de grootouders gebracht, dus zitten we ’s avonds bij elkaar de gebeurtenissen van de dag te bespreken. Als je nu denkt dat een Isaaner gaat klagen en zeuren over zijn problemen zit je fout. Piak drinkt geen alcohol meer, maar Taai, liefje-lief en De Inquisiteur nemen er een stevige Chang op. Iedereen zit te lachen want we hebben allemaal zwarte roetvegen op het lijf. Liefje-lief heeft zelfs een schroeiplek op haar been: ze was met emmertjes enkele dichtbij staande bomen gaan blussen en gevallen op het smeulende gras….

Luen, pachatele, to také netrápí. Nespočtu diváků, kteří procházeli kolem, vesele vzkázal, že nyní je vše připraveno na novou rýžovou sezónu. Že se jen trochu ‚vyčistil‘. Tak určitě. Pohled inkvizitora je nyní černý. Zčernalé stromy. Ale tady to nikoho nezajímá a nezlobí. Nikdo, kdo by přednášel Luen. Prostě nehoda, která skončila dobře. Dobře, inkvizitor se přizpůsobí.

Pokračujte