Mezinárodní řidičský průkaz

Od Josepha Boye

Tento týden se opravdu nebavím. Zdá se, že thajská policie se zaměřuje konkrétně na mě. Během několika dní jsem byl třikrát zastaven, aby mě nahlásili.

Při prvním zadržení jsem byl obviněn z hrubého překročení povolené rychlosti. Rozhodně nechci tvrdit, že, jak ukázal nedávný průzkum, patřím k šedesáti procentům Nizozemců, kteří se považují za nadprůměrného řidiče.

MOP

I moje vlastní děti tvrdí, že jezdím jako mop, nebo alespoň tak říkají mé jezdecké schopnosti. Nemůžu říct, že Michael Schumacher je můj idol a někdy na dálnici dokonce dostanu prostředníček nebo klakson a znamení, že musím zrychlit. Moje chování při jízdě na thajské silniční síti se od tohoto vzorce příliš neodchýlí. Vlastně bych měl považovat za čest dostat pokutu za překročení rychlosti. Můj smysl pro čest, možná bych měl říci smysl pro poctivost, však vyplouvá na povrch a nehodlám zaplatit požadovaných dvě stě bahtů.

Nadšeně a v nejlepší thajštině se snažím důstojníka přesvědčit, že jsem rozhodně nejel rychleji než povolených osmdesát kilometrů. Když se ukáže, že ten muž nemá ucho pro moji argumentaci, vytahuji těžké zbraně a s bílou lží s vážnou tváří tvrdím, že jsem policista v Holandském království. Muž zasalutuje a já můžu jet dál.

O dva dny později balíček stejného listu. Opět mám tu čest překročit rychlost a opět si upřímně nejsem vědom žádného pochybení. Nyní máte dojem, že jako farang jste ochotnou obětí ne tak přísné thajské policie. Nechtějte tentokrát hrát stejnou roli a předstírejte na mě hněv. Ve směsi thajština a anglicky dávám svůj hněv zcela jasně najevo. Jak muž, kterého jsem z dálky viděl, viděl, že jedu příliš rychle, mi úplně uniká a dávám to také hlasitě najevo. Zjevně šokován svou agresivitou mohu pokračovat v cestě, aniž bych znovu zaplatil požadovaných dvě stě bahtů.

Potřetí je to kouzlo

V Chanthaburi policie tentokrát připravila past, kterou musí projít každý. Tento farang musí jít stranou, aby ukázal svůj mezinárodní řidičský průkaz. Podle mých zkušeností je takový dodatečný řidičák velký nesmysl a jen příjemné zpestření financí pro naši ANWB. Něco úplně zastaralého, ale musím se mýlit. Ukažte dotyčnému důstojníkovi můj staromódní skládací holandský řidičský průkaz, který jsem celý rozložil, abych udělal dojem.

Muž ho vezme svému kolegovi a o něco později se vrátí, že to není mezinárodní řidičský průkaz. Toho si samozřejmě také uvědomuji a dobrá rada je v tomto případě drahá. Už jsem se skoro smířil s tím, že si teď jdu pro sekeru a tentokrát budu muset zaplatit požadovaných 400 bahtů. Všechny moje lamentace, že se to skutečně týká mezinárodního řidičského průkazu, jakoby nezabraly.

Redding

Zatímco stále diskutuji, z 'platební budky' vychází další farang s dokladem o zaplacení pokuty, kterou zaplatil. Agent, který se mnou mluví, zavolá muži, vezme jeho švédský řidičský průkaz ve formátu kreditní karty a ukáže mi ho s dodatkem: „Ne mezinárodní“. V tu chvíli dostávám nadmíru jasnou představu a dodávám agentovi, že má naprostou pravdu a že takový malý formát řidičského průkazu skutečně platí jen pro Evropu. Pak vezmi mou peněženku a vytáhni moji kreditní kartu předplatného modelového kolejiště, na kterém je naštěstí i moje fotka a ukaž ji. "Důstojníku, tato malá jízdenka je stejná jako švédský gentleman a skutečně platí pouze pro Evropu, ale tato velká je můj mezinárodní řidičský průkaz."

Pochybnosti zřejmě opravdu začínají nastupovat a po krátké poradě s jeho kolegou se oba pánové rozhodují, že mohu pokračovat. Dovolte mi, abych se zorientoval, jaké mohou být možné následky v případě kolize, například pokud nemáte takový mezinárodní řidičský průkaz. Zatím mé díky patří NS a nebudu reptat na další zpoždění vlaku.