Pozdrav od Isana
Yuttana Joe / Shutterstock.com
Když se De Inquisitor posadí na svou milovanou venkovní terasu s tradiční kávou a notebookem, je ráno docela chladno. Vlastně sedmnáct stupňů zima v klidu číst noviny a jiné. Tak rychle nahoru a oblečte si ‚zimní‘ oblečení. Dlouhé kalhoty, extra svetr a čepice. Další možností by bylo sedět uvnitř, ale pak De Inquisitor nemá výhled do velké předzahrádky, zdá se, jako by byl zpátky ve své staré domovině, kdybyste také museli zůstat uvnitř.
Navíc je krásně vidět probouzející se přírodu, šest hodin ráno, soumrak a rychle vychází slunce. Není vidět ani mráček, jen krásné počasí asi tři měsíce, skoro žádný vítr a rozhodně žádný déšť. Láska otevře svůj obchod, tři psi se po čerstvé noci pod širým nebem chovají extrémně bláznivě a pronásledují se, kočka Toulouse mňouká u síťových dveří a uvědomuje si, že nemůže jít ven, dokud se jeho úhlavní nepřátelé budou volně potulovat . V pátém ročníku, Isaan, si Inkvizitor uvědomuje, že vznikla spousta rutiny, vypěstovaly se zvyky, které usnadňují život. Údiv je pryč, překvapení zmizelo.
Jako například každoroční krátká chladná období, která bývala menší katastrofou. Nevědět, kam si sednout, jak se obléknout, jak – bez topení – udržet v domě trochu teplo. Teď nechává dům přes den pěkně vytopit, jen ráno vyvětrat a pak zavřít okna. Ano, kolem čtvrté hodiny odpoledne se teplota uvnitř značně zvýšila, ale dost na to, aby se příliš neochladilo sprchou a spaním. Nový, mnohem těžší teplovodní kotel dělá své, pěkná a teplá voda. Oblečení je připraveno, takže není nutné žádné hledání: dlouhé kalhoty, silnější košile a svetry, čepice, dokonce i ponožky. Tu únavnou hromadu textilu vymění kolem desáté hodiny ráno, aby se mohl volněji pohybovat. Pěkně na konci ledna: kraťasy a triko, žabky. Vyzbrojeni proti třiceti stupňům, kterých bylo znovu dosaženo kolem poledne.
Isanské mentalitě se přizpůsobil i Inkvizitor. Už žádné starosti nebo rozruch kvůli pomalému, neočekávanému, naprostému nezájmu o budoucnost. Její sladké dceři se blíží šestnáct let, chodí na dražší střední školu, ale nenaučí se nic jiného než používat rtěnku. To je názor Inkvizitora. Není to chyba té dívky, ale školy. Jednou za čas dny volna nebo sportovní dny, žádná kontrola docházky, učivo na úrovni dvanáctiletého dítěte.
Dcera skočte do obchodu a vystavte fakturu - potřebná kalkulačka. V minulosti jednou zasáhla De Inquisitor, nechala ji zkusit vypočítat zpaměti, ale nešlo to. Mluvit anglicky, což je v budoucnu další výhoda, je beznadějné. Musí pouze kopírovat, opravdu překládat a rozumět, ... není součástí dodávky. Ta hodina angličtiny denně s De Inquisitorem byla také zrušena, to, co se dnes naučili, už bylo zítra zapomenuto. K ostatnímu tématu: nebojte se, neumíte trubičku. Na konci školního roku jsou organizovány „hodiny navíc“ pro ty konkrétní záležitosti, ve kterých neuspějete. A tak láska i dcera ctí sen o univerzitě. Inkvizitor nechápe, že na to jsou přijímací zkoušky, a ty to můžeš udělat….
Další neštěstí v pubertě: v její ložnici je nepořádek, jak ve své posteli nachází místo na spaní, je pro Inkvizitora záhadou. A pomáhat s úklidem nebo motivací už dávno přestal. Inkvizitor do té místnosti prostě nevstoupí, ledaže by jako předevčírem vyčistil klimatizaci, kde měl více práce se k tomu zařízení dostat, než jej vyčistit. Stejně jako v koupelně v přízemí, vlastně postavené speciálně pro ni. Špinavý, jiné slovo pro to neexistuje. A nepořádek, nepořádek.
I zde platí de Inquisitorovo heslo: nevstupovat, jednou za čas neuklízet, nenaléhat ani nemotivovat.
Kromě včerejška: Inkvizitor naplánoval nákupní kolo, láska dala seznam toho, co ona a dcera potřebovaly. Byl tam šampon, sprchový gel a zubní pasta pro mou dceru. Smůla pro ni, De Inquisitor byl v Makru před týdnem nebo dvěma a koupil tam stejné věci. Podívejte se tedy na dotyčnou koupelnu. Ano, někde v tom nepořádku vyhrabal dvě plechovky šamponu, plechovku sprchového gelu a tři tuby zubní pasty... Liefje-sweet si s tím vůbec hlavu neláme, ergo, když tam zasahoval De Inquisitor, skončil s problémy se sladkostí. Protože se cítila nešťastná ze špatné nálady, kterou pak její dcera projevila. Ale teď: drahý šťastný, Inkvizitor šťastný.
Pontun Wichainsan / Shutterstock.com
A tak se De Inquisitor také s mírnými myšlenkami dívá na to, jak člověk vychovává dítě. Pang Phon, nyní pětiměsíční syn bratra Piaka, je rozmazlený do krajnosti. No, to si myslí Inkvizitor. Výhonek jde celý den z náruče do náruče, vždy se najde někdo, kdo ji podrží. I při jeho šlofících s ním neustále někdo zůstává, v obchodě ho ukládají do houpací sítě sala, aby byl na dosah. Pomocí lana nechávají houpací síť houpat tam a zpět, dokud se neprobudí.
Včetně kojení má dovoleno ochutnat všechno možné a zmrzlina už patří mezi jeho oblíbené příchutě. Mobilní telefony už zná, mají je na očích, dokud zůstane fascinován. A ve vzácných chvílích, kdy málem produkuje slzy, dělá vše proto, aby se tomu vyhnul.
No, malý kluk je šťastný a Inkvizitor také.
A vždy je tu PiPi, první syn Taai, manželky Piaka. Pět let starý a ještě rozmazlenější než Pang Phon. Protože PiPi umí mluvit, umí hrát emoce jako ti nejlepší. A tak celý den chodí se sladkostmi nebo sušenkami. Nebo cola, nebo limonáda, čokoládové mléko. Používá Piakův mobil, nebo Taaiův? Jde si, kam chce, dělá si, co chce, nikdy není povolán k rozkazu. Jediný, kdo mu může říct 'ne', je De Inquisitor. Pokud to udělá někdo jiný, buď se rozzlobeně schová, nebo bude dál nadávat, dokud nedostane, co chce.
Batole je spokojené a Inkvizitor také.
A tak se De Inquisitor přizpůsobil všemu, co se tady ve vesnici a okolí odehrává.
Přetížený svoz už nekontroluje, není normální, aby lidé zároveň odváželi co nejvíc? Moped se čtyřmi nebo pěti lidmi – co je na tom divného? Provoz? Je to skvělé, De Inquisitor se zdejšímu stylu jízdy už dávno přizpůsobil a preferuje ho mnohem víc než ten evropsky vnucený. Policejní kontrola? Jeho největší úsměv na tváři, pár thajských slov a hukot, se znovu vyřešil. Někdo, kdo přijde na schůzku s hodinovým zpožděním? Žádný problém, samotný Inkvizitor měl více než půlhodinové zpoždění. Objeví se had? No, prostě to smažte, co nejrychleji a natrvalo. Porazit krávu někde na dvoře? Ha! Je tam steak na prodej za rozumné ceny. Jazykové chyby v angličtině na reklamních tabulích? Legrační, ale samotný Inkvizitor neuměl ani nic napsat v thajském jazyce, takže to dělají lépe než on. Pak zase dodavatel, prodavač na trhu nebo prodavač, který se snaží získat farangovu cenu? Jsi blázen, já nekupuji.
Máte potíže s pojištěním, vízem? Ach bože, po čtrnácti letech života v Thajsku musíte vědět, co a kde.
Ano, opravdu, překvapení, překvapení, exotika... je pryč.
Inkvizitor nyní vzhlíží, když lidé na sociálních sítích zveřejňují komentáře nebo obrázky zvláštních záležitostí v Thajsku. Zajímá ho jediné: skutečnost Isaan v dnešní době je tomu věnována velká pozornost. Pro něj to zde může zůstat „farang-tiché“.
Opět pěkný příběh a jen tak přemýšlejte malé děti malé starosti, velké děti velké starosti 🙂
Inkvizitor
Vždycky jsem si myslel, že kočka = ona, naopak on, říkají kocovina.
Zdravím tě
mart
Ano, ale ve Flandrech se používá i pro kočku obecně.
Pokud chcete pohlaví uvést více, je to muž pro on a žena pro onu.
Pro kočku je více významů... 😉
Vždy si rád přečtu vaše kousky
Žijte těsně před udonem a při čtení vašich kousků se musíte často usmívat
Ale čepice je opravdu moc
Ok někdy ponožky, dlouhé kalhoty a cardigan nebo něco mezi 6 a ... dokud sluníčko zase nezačne hřát
Nedoufejte, že jako Belgičan nosíte pletenou čepici
Gr Petr
NEUVĚŘITELNÉ ALE PRAVDIVÉ.!! Plně se v tom po 15 letech v Thajsku poznávám. Naštvat se nevyplácí.!! Skvěle formátovaný text. DĚKUJI, inkvizitore.
Opět krásně napsané!
Byl jsem ve vaší oblasti (Wanon Niwat) jen několik týdnů a naprosto to poznávám.
Doufám, že se máš zase dobře…?
S pozdravem, Rudy.
Život je zde svým způsobem tak jednoduchý, že někdy už jednoduchý není.
Když jsem sem přišel bydlet, tuto moudrou radu mi dal už starý dlouholetý. Pokud se zde chcete držet, existuje jen jeden lék, a to utřít si nohy do všeho a dělat jen to, co vás baví. Díky této dobré radě jsem zde mohl přežít více než 1 let.
Děkuji za váš příběh: velmi dobře rozpoznatelný. Jste na cestě stát se skutečným Thajcem!
Žil v Isaanu (Lahansai) od poloviny roku 2002 do 13. května 2016 - s 16měsíční přestávkou v roce 2007 na temné straně v Pataya - a skutečně tak tam musíte žít, abyste přežili... doufám, že se tam vrátíte několik let se usadit v... prostě blažené a zpátky k základům...
Opět krásný příběh, který, jak doufám, bude (re)startem několika krásných příběhů od "našeho" Isaana. Musím říct, že po téměř 4 letech už to pro mě překvapení možná přestalo, ale stále se ve všem necítím rezignovaný. Nepochybně to přijde s věkem…
Ahoj inkvizitore,
To už bylo dávno! Konečně další příběh od vás. Pokud mi za poslední dva měsíce něco neuniklo...
Dlouho… tak dlouhý příběh!
Moje žena a já jsme byli zpět v B od týdne po pobytu 6 týdnů v Thajsku, většinu času v Isaanu. A ano, počasí bylo krásné. Někdy víc mraků, někdy víc větru a občas mrholení... Někdy čerstvé ráno, přes den často horko. Pak jsem občas přemýšlel, jestli to v De Inquisitor nebude stejné jako ve vesnici, odkud pochází moje žena…
Při pohledu na fotku v horní části článku mám dojem, že „tráva“ ve vašem kraji je delší a zelenější…
Thajci si vyvíjejí vlastní způsoby organizace, skladování a dalších akcí. A přesto se jim vždy podaří něco najít nebo to udělat „správně“. Svým způsobem a podle jejich standardů. Způsobem, kterému nerozumíme, protože jsme se učili jinak a proto jinak myslíme.
Plánuji se naučit číst thajsky. Ti, kteří četli mé předchozí odpovědi, vědí, že mám knihy a CD Paiboon pro výuku thajštiny. Tentokrát jsem koupil učebnice thajštiny pro žáky základních škol (Maani Maana – kompletní série, phaasaa phaathii – 4. a 6. třída), abych se naučil číst tak, jak se učily thajské děti. To mi také umožňuje lépe nahlédnout do způsobu, jakým jsou ve škole vychováváni. Příběhy v těch učebnicích považuji za velmi poučné. Také jsem si všiml, že některá pravidla pro čtení a psaní se opakují v jednom nebo více pozdějších ročnících…
Nejmladší sestra mé ženy má také dceru, které je nyní 10 let. Většinu času zůstává s rodiči mé ženy, a proto je velmi šťastný, když jsme tam. Když jdeme do velkého města (Khon Kaen) nebo nakupujeme v okolí, je s námi. Mimo školní hodiny, samozřejmě. A ano, myslím, že tam má taky spoustu dní volna.
Jako strýc jsem k ní laskavý, ale také jí jasně řeknu, když udělá něco špatně. A ona tomu rozumí. Neříkám jen, že dělá něco špatně, ale proč a jaké to může mít následky. Také jsem jí opakovaně říkal, že se musí lépe učit a proč. Dobře se učte => dobrá práce => více peněz => cestujte více jako Loeng Phoeng (to jsem já).
Když jsem ji před 6 lety (tedy skoro 7) viděl poprvé, byla nejmenší. Od 2 let má novou neteř, která bude chodit s pozorností, když tam nějaká bude. Ale zdá se, že už má mateřský instinkt: zabývá se tím a hraje si se svou mladší neteří. Jako velká sestra a malá sestra. Hezké vidět.
Obzvláště mi vadí způsob, jakým vesničané uklízejí pole a „háj“ (kousek za vesnicí je malý lesík): na hromadu a oheň nebo jen spálení do základů. Také v lesíku kousek za vesnicí jsou tu a tam vypálené keře mezi stromy. Rád vidím a fotím motýly, ale obávám se, že tyto žhářské útoky poškodí i faunu. Už jsem to řekl své ženě, ale ona si myslí, že je to normální. Za poslední 2 roky jsem viděl změny: méně přírody, více zemědělství; méně keřů podél silnice = „uklizeno“… Co na to říct? Dřív jsem si víc užíval procházky kousek za vesnicí.
Nedomlouvejte si schůzku ve čtvrt na devět nebo devět třicet nebo tak nějak. Ne, to je všechno 9 hodin. Pět až 10? ne, to je ještě devět hodin. 10 hodin? Ano, je deset hodin, ale stejně dobře to může být čtvrt na jedenáct… Vynechejte minuty, čtvrtě a půl hodiny: to není ve slovníku thajského každodenního života.
Musím ještě 10 let pracovat, takže v Thajsku zatím nemůžu zůstat natrvalo. Ale tím, že čtu vaše příběhy, už se na to můžu trochu připravit. Kousek po kousku.
Zdravíme a kocháme se thajskými krásami. Možná se od nich dozvíte hodně o tom, jak dělat věci jinak 🙂
Daniel M.
Dobrý den, Danieli, často jsem měl velmi složité schůzky, být včas na schůzce pro mě bylo vždy velmi důležité, když jsem ještě pracoval, aby každý přišel včas s respektem k druhému a když se něco objevilo , alespoň je informujte, že to může být později, to Thajec neví, musel jsem to vzdát a přizpůsobit se jejich zvykům.!!
A to nejen z hlediska domlouvání schůzek.!! Po 15 letech jsem našel klid tím, že jsem už na nic nereagoval!
Thajský zaměstnaný člověk musí také dorazit včas, jinak ho to bude stát i mzdu nebo práci. Pokud jste svým vlastním šéfem, máte přirozeně větší volnost. Mimo práci bude záležet i na tom, kdo, co, kde. Mí thajští přátelé jsou většinou na domluveném místě v domluvenou dobu. Ale s volnější pozvánkou ('od ... hodin je párty') lze samozřejmě počítat s volnějšími časy zveřejnění.
Jednou, že se jeden Thajec opozdil téměř o hodinu, nám také dal vědět telefonicky. Uvízl v zácpě, pokrčil jsem rameny, to se může stát. Můj milý se zlobil, dala mu jasně najevo, že ji netěší, že je tak pozdě a že měl brát ohled na provoz. Když jsem se zeptal, v čem je problém, řekla, že schůzka je schůzka, více než pár minut zpoždění není přijatelné, pomyslela si. Ale přiznávám: občas jsem ji škádlil, že není Thajka. 555
Užil jsem si váš příběh znovu Inquisitore. Na tomto pódiu jste se na chvíli ztratili, ale naštěstí jste zpět. Doufám, že si od vás přečtu mnoho dalších příběhů. Jsou to vždy drahokamy.
Opatruj se.
Tvůj příběh, který jsi krásně napsal, v mnohém souhlasí s tím, co také zažívám v okolí Chiang Rai.
Krátké chladné období se ještě zhorší, když je doprovázeno velkým deštěm, takže přes den nevidíte slunce.
Během chvilky je uvnitř všechno chladné a vlhké, takže jsem byl často skoro večer nucen vybrat si obývací pokoj za trochu teplejší postel.
Loni jsem si v batohu přinesl malé elektrické sálavé topidlo, které po relativně krátké době přivede pokoj na příjemnou teplotu.
Většina Farangů, včetně letištní kontroly, vypadá velmi divně, když řeknete, že jedete do Thajska se sálavým topením, protože si myslí, že ve srovnání s jejich zimními teplotami není možné, že tam zažijete takovou zimu, jakou tam Farang dostane. velká zima.
Také vaše zkušenosti s dcerou vaší milé se zdají být v Thajsku rozšířené, za což mám někdy pocit, že za to nemůže jen špatná výchova.
Mnoho dospívajících myslí téměř výhradně na sanoek, rádi si hrají se svými mobilními telefony, nemají téměř žádnou vytrvalost, pokud jde o skutečné učení, a často mají v tomto také velmi nízké zájmy.
Většinou mají peníze na všemožné zbytečné hračky, a když dojde na učebnici angličtiny, kde místo hodin strávených hraním s mobilem mohou získat docela užitečný základ pro svůj anglický jazyk, jsou najednou bez peněz, nebo opravdoví Zájem.
Užitečná brožura k naučení se alespoň základů jazyka se dá pořídit za pár bahtů ve srovnání s jejich jinými hrami.
Já sám, i když se vůbec necítím výjimečně, jsem se na začátku naučil více thajsky z levné učebnice, než se zbytek mé thajské rodiny dosud naučil anglicky.
Mnozí sní o dobré budoucnosti, říkají, že by se také rádi naučili anglicky, ale kvůli nedostatku vytrvalosti to hned vzdají.
Pokud se stane, že tříleté dítě dokáže říct „děkuji“, celá thajská rodina začne tleskat v obdivu a pýše, a když budete o 3 let později, často uvidíte, že to zůstalo jen tato slova.