Nedávno jsem byl zatčen za to, že jsem měl trochu moc chlastu. Často se mi stává, že jsem si srazil pár drinků až moc, ale s alkoholovou kontrolou se většinou ušetřím penězi navíc.
Myslel jsem, že 5.000 8.500 bahtů bude stačit, ale důstojník mi dal oficiální pokutu za řízení pod vlivem XNUMX XNUMX bahtů. Ty peníze jsem u sebe neměl a marně jsem se snažil vyjednat další na policejní stanici.
Policejní cela
Byl jsem umístěn do policejní cely, a protože byla sobota večer, musel jsem tam zůstat až do pondělního rána, protože soud v neděli nefunguje. Na to si opravdu nebudu stěžovat, přeci jen moje chyba, ale dodávám, že v cele se nesmělo kouřit, nebyla k dispozici pitná voda a nebylo zajištěno jídlo. Díky několika thajským spolubydlícím jsem dostal trochu vody a tu a tam se tajně rozdávala cigareta. Navíc žádné postele v cele ani deky, takže ležet na dlážděné podlaze, to bylo vše.
Ve stanovených časech jste si od stráží mohli za poplatek objednat nějaké jídlo, pokud nebyli příliš líní, peníze navíc jim nepřipadaly dostatečně zajímavé a raději si zahráli videohru. Pak už jen počkejte na výměnu stráží a doufejte, že si ti noví strážní ve službě chtěli přivydělat poskytováním jídla a vody.
Spát v cele
Spaní v cele bylo nemožné, bylo extrémně horko a každý v cele používal jako polštář svou košili nebo tričko. Možná bych mohl spát o něco víc, kdyby idiot cizinec, zavřený sám v samostatné cele, nekřičel, nekřičel a nemluvil sám pro sebe. Muž chodil nahý v malé cele a tu a tam jen čůral na podlahu. Nakonec si lehl do svých vlastních chcanek a ztichl, pravděpodobně proto, že byl sám sebou unavený.
weatherapong worranam / Shutterstock.com
Cestovní pas
Neměl jsem u sebe pas a neznal jsem nikoho, kdo by mi ten pas mohl sehnat a odevzdat na policejní stanici. Nebojte se, dva policisté mě chtěli doprovodit do mého ubytování policejním autem za velkorysou cenu 4000 bahtů. V autě mi vyprávěli další nesmyslnou historku o přednosti u soudu za dalších 1500 bahtů.
Takže když jsem byl na chvíli doma, vzal jsem si pas a také jsem si dal do kapsy krabičku cigaret. Myslel jsem, že teď, když jsem strčil 4000 bahtů, mě agenti nechají na pokoji při vstupní kontrole, ale mýlil jsem se. Směl jsem rychle vykouřit pár cigaret, ale když jsem se vrátil do cely, ztratil jsem krabičku cigaret.
Nelži soudci
Rychlá spravedlnost je u soudu uplatňována pro tyto řidiče pod vlivem. Děje se tak ve třech krocích, kdy je lepší nelhat a nevymýšlet si nejrůznější výmluvy. Byl to například cizinec, který řízení pod vlivem popíral, protože v době kontroly stál, a tedy neřídil. Soudce ho okamžitě propustil a mohl reptat dalších šest dní. Sedmého dne byl předán imigračnímu úřadu k deportaci. Neměl žádné „překročení dovolené“, dokonce přijel do Thajska poprvé, ale jak se říká, nechoďte k soudu s výmluvami.
Rychlá spravedlnost
Prvním krokem zrychleného soudu je zkontrolovat a podepsat řadu dokumentů, většinou samozřejmě v thajštině, ale obžalovaným se doporučuje, aby je i tak podepsali. Soudce poté položí řadu otázek, rovněž v thajštině. Není přítomen žádný tlumočník, ale doprovázející policisté doporučují, abyste vždy odpověděli „ano“ (Ano). Jen příklad deportovaného cizince, toho jsem se držel.
Přednost
Již dříve jsem zmínil, že jsem zaplatil peníze policistům, aby získali přednostní zacházení. Správně, byl jsem na řadě jako číslo dvě v krocích 1 a 2, ale pak jsem musel počkat, dokud nepřijdou na řadu všichni obžalovaní, než jsem mohl zaplatit uloženou pokutu. Takže přínos mé preferované léčby neměl žádný skutečný účinek. Jelikož to byl můj první přestupek v této oblasti, nehrozilo mi vyhoštění. V případě opakování můžete počítat s okamžitou deportací, tedy po dalším zhruba týdnu stráveném v thajské cele. Celý proces trval od 10 hodin dopoledne do zhruba 4 hodin odpoledne. Během čekání jsem si od strážných mohl koupit cigarety, které jsem si směl vykouřit na záchodě.
Příplatek
Kromě pokuty a nákladů na cigarety a jídlo jsem musel řešit i náklady navíc. Za vstup na soud jsem musel zaplatit 200 bahtů a po soudu dalších 200 bahtů za opuštění soudu. Téměř jistě ty peníze byly určeny pro žalářníky a ne pro úřední pokladny.
Auto
Poté mi bylo dovoleno vyzvednout si své dočasně zabavené auto, které podle nejasného pokynu parkovalo někde v Soi Kopai. Takže dál na Soi Kapoi, ale ano, je to dlouhé a kde je to parkoviště, protože máte Soi 9, Soi 9/1, Soi 9/2 a Soi 9/3?
Zpět na policejní stanici na Beach Road a dostal jsem správnou adresu. Pro případ, že byste se ocitli v podobné situaci, dovolte mi jen zmínit, že to parkoviště se nachází na konci Soi 9/3. Samozřejmě opět náklady, protože moje auto bylo uvolněno za 500 bahtů. Konec příběhu.
Konečně
Poučení? No, já ano. Od nynějška je to pro mě vždy taxi, když jsem měl příliš mnoho vypitého. Přestože pobytu v policejní cele bylo méně, než jsem na základě všelijakých historek očekával, už ho nikdy nechci zažít!
Zdroj: Zkrácený překlad osobního (ne já) příběhu na Thaivisa.
Takže tato osoba to neudělala správně.
Thajský úředník má svobodu vlastního výkladu a to nabízí příležitosti.
Někdo tomu říká korupce, ale pokud je ta svoboda v ústavě, tak je to jen vyjednávání.
A ano, mít peníze může pomoci, ale jádrem toho, že lidé nakonec musí jít k soudu, je čisté opovržení, a pak jsou tresty skutečně tvrdé.
Zajímalo by mě, jaké bylo procento, kde jsi byl testován.
Slyšíte ty nejbláznivější příběhy, dokonce i na 0,2 promile.
Sám jsem v NL také zhřešil a hodně zaplatil.
Tady v Thajsku řídím auto bez alkoholu.
Občas hřeším s mopedem.
Přečtěte si Gringovu poslední větu na konci příběhu znovu. Říká se, že Gringo není osobou, o které je tento příběh….
V původním díle autor (Nizozemec jménem Dennis) píše, že „dechová zkouška ukázala 150, zatímco limit je 50“. Tento limit je 0,5 promile, stejně jako v Nizozemsku, což se rovná asi 2 sklenicím. Snědl „5 piv, vodku redbull, další 2 piva a vodku redbull, další pivo a pak se 4-5 lidmi litrovou láhev whisky vojáka“. Necítil se opilý, chůze šla stále dobře, takže si myslel, že ještě může řídit.
Zdroj, strana 3:
https://www.thaivisa.com/forum/topic/1074909-pattaya-police-station-is-no-joke/
I když je to tak jednoduché: neřiďte pod vlivem. Pokud jste v posledních několika hodinách pili, prostě neřiďte. A pak doufejte, že to za nějaké peníze vykoupíte, zatímco s trochou smůly můžete způsobit vážnou nehodu. Možná se necítíte opilí, ale vaše reakční doba je podstatně kratší. Po čtyřech až pěti skleničkách alkoholu je riziko dopravní nehody dvakrát vyšší, než když jste střízliví. Po osmi až devíti skleničkách alkoholu je tato šance minimálně sedmnáctkrát větší.
Zdroj:
https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed
V tomto překladu není zcela jasné, že Dennis skutečně zaplatil agentovi, aby přišel k soudu přednostně. Jednal tedy jako druhý, ale pak musel čekat na vyrovnání všech ostatních, kteří také stanuli u soudu. Omlouvám se, ale musel jsem se smát, že pánovi vadilo, že peníze pod stolem měly nakonec 2 výsledků a ukázalo se, že je to jen noha.
Tento Dennis píše, že žije v Thajsku 6 let, ale bohužel se zdá, že jeho znalosti thajštiny nesahají o moc dál, než že umí v thajštině počítat. Nejspíš by mu pomohlo víc, kdyby mluvil trochu thajsky, i když chápu, že ani soudce nečeká pevné vyvrácení. Ale určitě by neuškodilo, kdyby řekl, jak je hloupý, mohl to říct soudci a policii a už to nikdy neudělá.
Nelituji, doufám, že se poučil. A ještě víc doufám, že ostatní nepotřebují takovou praktickou lekci, aby si uvědomili, jak jste hloupí, že sedíte za volantem opilí. Takže pokud se kvůli tomuto příběhu vrátí domů (motorovým) taxíkem nebo songtaew více lidí, pak je to zisk.
A stěžujte si na všechny ty Thajce, kteří se opíjejí za volantem, a na zdejší korupci….
Kdyby tam u thajského četnictva včera a před tím řádně provedli kontroly alkoholu, byla by dnes na Nový rok polovina Thajska v policejní cele.
Přejeme všem kolegům blogerům a členům redakčního týmu úspěšný rok 2019. JanBeute.
Ten muž pohrdá thajskými zákony. Neméně špatné je řídit v Thajsku opilý. Stěžuje si na korupci, ale sám se na ní podílí.
Připadá mi nepřijatelné, aby se v thajské cele nepodávalo žádné jídlo a pití.
Výsledek tohoto přísného přístupu je efektivnější než v B/NL: že muž nebude v Thajsku brzy řídit opilý. V B/NL vám uteče účtenka a později i platba pokuty: skoro to nebolí a rychle se na to zapomene.
V Nizozemsku s hladinou alkoholu v krvi 1,5 (píše 150) dočasně přišel o řidičský průkaz a musel absolvovat povinný dvoudenní kurz o rizicích užívání alkoholu v dopravě. Stojí 894 EUR a v případě neexistence nebo nedostatečné spolupráce bude řidičský průkaz prohlášen za neplatný. Dostal také alcolock a musel za něj zaplatit (nejvyšší soud však toto opatření zrušil). Kromě toho může státní zastupitelství požadovat pokutu ve výši 900 EUR, uložit obecně prospěšné práce nebo být uložena maximálně na 6 měsíců. Pokud do 5 let recidivujete, přijdete i o řidičský průkaz. Nezapomínejte také, že řízení pod vlivem je trestný čin, a proto vám přinese záznam v trestním rejstříku (pěkné, pokud se chystáte žádat).
Pokud by vypil další 2 sklenice a nafoukl více než 1,8, musel by podstoupit psychiatrické a fyzické vyšetření za 1074 EUR. To může způsobit ztrátu řidičského průkazu. Kromě toho by pokuta nebo případný trest odnětí svobody byly také vyšší atd.
O něco víc než odklepnutí pár eur, ale některé skutečně neodradí pokuty kolem tisíce eur, kurzy a záznam v trestním rejstříku (nebo mít na svědomí, že vezete někoho postiženého nebo k smrti). Alcolock byl určitě účinný proti lidem s problémem alkoholu.
Zdroje:
https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed/ema
https://www.advocaat-verkeersstrafrecht.nl/straffen-rijden-onder-invloed-van-alcohol-drugs-strafmaat/
V Thajsku to podle komentátorů na ThaiVisa mohlo vést k jeho deportaci. Za řízení pod vlivem hrozí pokuta až 60.000 6 bahtů, až 20.000 měsíců vězení nebo obojí. Soudce může uložit i obecně prospěšné práce. Za první přestupek to obvykle stojí XNUMX XNUMX bahtů. Pokud způsobíte nehodu, maximální sankce jsou samozřejmě vyšší.
Celkově je ale méně přísný než Nizozemsko, i když noc v nelidské cele může skutečně dělat zázraky.
Zdroje:
https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2018/08/04/drink-driving-in-thailand/
https://www.pattayaunlimited.com/drunk-driving-penalties/
https://coconuts.co/bangkok/news/thailand-mulls-increasing-dui-fines-tenfold/
http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30335047
Řízení pod vlivem alkoholu zůstává antisociálním a vysoce nezodpovědným chováním. Podle mého názoru by měl být trestán mnohem přísněji.
Výzkum ukazuje, že pokuty a podmíněné tresty odnětí svobody za řízení v opilosti na řidiče motorových vozidel příliš nezapůsobily. To, co považují za hlavní trest, je odepření řidičského průkazu (v normální holandštině: zabavení řidičského průkazu) na kratší nebo – opakovaně – delší dobu.
Nebo jak nedávno řekl thajský (opilý) řidič: vzít mi řidičák není vůbec možné, protože zítra musím vozit děti do školy a pak do práce.
Nechápejte mě špatně, rád si dám pivo, víno a/nebo sklenku whisky. Jen nechápu, proč se párty pro určitou skupinu lidí rovná požití masivního množství alkoholu. Tuto otázku nechám na psychologech. Ale pokud na tom trváš, buď mým hostem, dokud se nedostaneš do nějakých divných dovádění, bolest hlavy přijde.
Ale jakmile usednete za volant s alkoholem, pak jste v mých očích zločinec, i když vás nechytí. A pamatujte, že mluvíte o zločinu, ne o přestupku. Jak se Dennisovi po zmíněném množství chlastu vůbec podařilo najít jeho auto, je mi záhadou. Naštěstí je tam také napsáno, že si za to mohl sám.
A s nadměrným množstvím alkoholu motorka opravdu není alternativou k autu. Ve skutečnosti jste mnohonásobně zranitelnější než za normálních okolností.
Všechny uvedené částky: Zvládnu mnohem víc. A deportace se zdá jako skvělý nápad, jen v NL to nebude fungovat. Ale je pravda: „Takoví lidé tu nejsou vítáni“.
Nejsem katolík víc než papež, rád piju pivo, ale k táboráku s kbelíkem benzínu v ruce taky nechodíš.
Jsem rád, že tento názor sdílí více blogerů.
Také v Thajsku se více kontrol provádí v neočekávanou dobu.
Dnes ráno v 11.00 hodin jsem byl na kontrole na Pattaya Bypass a první otázka byla, jestli jsem pil. To jsem neměl a mohl jsem jet rovnou dál. Thajský motorkář, který se mnou okamžitě zastavil, musel hned fouknout. Nyní tam byla celá skupina, kde se něco dělo, vzhledem k diskusím a telefonátům. Myslím, že jsem měl tu výhodu, že jsem tu byl cizinec a právě jsem nakoupil.