Nelítostný Farang

Kočka, tak jí budu říkat v tomto příběhu, paní, kterou jsem pozval, aby mě přijela na pár dní navštívit do Pattayi, se stará o svého 13letého syna a svého 2letého a 8měsíčního dcera doma. Můj drahý syn už maminku moc neposlouchá a je často venku s přáteli. Dcera nyní chodí do školy, která je naštěstí blízko.

Viděl jsem video, jak si ta dívka šla tam a vesele se procházela s taškou na kolečkách vysokou skoro jako ona. Velice dojemné. Se skandinávským otcem už není žádný kontakt a také se mu nedaří finančně.

Cat se snaží vydělat nějaké peníze obchodem (čti: čtyři tyče a vlnitý plech) v oblečení z druhé ruky. A prodává jídlo, které sama vyrábí. Její pikantní Zdá se, že špagety jsou velmi ceněné. Mírně problematický je fakt, že celá rodina má přístup pouze k jednomu varnému kruhu, takže jde často o kompromis.

Mnohé z těchto aktivit samozřejmě tyto aktivity nezastaví a jde tedy o neustálé balancování na pokraji krize. Pokud je vaše drahá dcera nemocná, nezbývá než doufat, že se sama uzdraví. Relativní luxusní život, který si Cat mohla dovolit jako bargirl v Pattayi, je definitivně pryč a zůstatek bankovních účtů je dlouhodobě na nule.

Problémy s debetní kartou

Naposledy byla v Pattayi a použila svou debetní kartu koncem loňského roku. Možná to také vysvětluje, proč jsem ve středu odpoledne obdržel radostnou zprávu, že je na letišti Ubon Ratchathani, hned po ní následovala stejně alarmující věta, že má problémy s debetní kartou a že nemůže vybrat baht, který jsem jí vložil na účet. . Žádné peníze na nákup lístku. Zda jsem mohl vložit peníze podruhé, nyní u jiné banky, potřebné údaje už byly.

Pokud jste natolik naivní, že se tímto dětinsky jednoduchým způsobem necháte vést na (jatečná) lavici, všichni vás poté právem prohlásí za blázna. Na druhou stranu se mi nechtělo věřit, že by mě ze všech lidí podváděla ona.

Strach z poškození pověsti znalce Pattayi, kterou jsem si sám vytvořil, a z toho, že mě přátelé po návratu domů do Holandska pozdravili posměchem, nakonec zvítězil, takže jsem se rozhodl zaujmout tvrdý postoj.

Strašně moc tě chci vidět

Napsal jsem zpět:
„Ne, nejdřív vyřeš problém s debetní kartou a pak můžeš přijít později. Nebo kupte dárek pro sebe a svou rodinu. Je to na tobě.'
Ale Cat se nedal chytit na jednu díru.
– „Jak se mám dostat domů, teď jsem daleko od domova. Tak moc tě chci vidět.“
Zůstal jsem neochotný:
„Peníze můžete vybrat na pobočce banky pomocí bankovní karty a občanského průkazu. Hodně štěstí.'
Stále se nevzdala:
("Mám s sebou pouze debetní kartu, spořitelní knížka je na pokoji s přítelem v Pattayi."

Už ti nevěřím

Trochu mě to omrzelo:
„Stačí jít na pobočku banky a zeptat se tam na řešení. Tady v Thajsku jsou velmi nápomocní.“
Pak jsem 20 minut nic neslyšel. Nepřekvapilo by mě, kdyby do Pattayi stejně přišla, a myslel jsem si, že by bylo moudřejší dát jí vědět, že nemusím. Tak jsem napsal:
"Prosím, jdi domů." Už ti nevěřím. Nechci tě vidět. Omlouvám se. Všechno nejlepší.'
Okamžitě následovala další odpověď:
– 'Teď jsem v bance, teď mi pomáhají a tak moc tě chci vidět.'
Přestal jsem reagovat a v určitých intervalech následovaly následující zprávy:
- 'Doufám, že tě brzy uvidím.'
– 'Teď mám lístek.'
– 'V Pattayi ve 20.30:XNUMX.'
- "Prosím, bratře, chci tě vidět."
– 'Nelžu vám.'
("Mám opravdu problémy s debetní kartou, banka mi pomohla."

Fotografie dcery vržené do bitvy

Další fotka dcery byla také hozena do boje a pak:
- "V Pattayi nemám místo na spaní."
Je čas, abys mě znovu slyšel:
"Tak se radši drž dál."
Na obrazovce se mi objevil emotikon se spoustou slz.
– 'Nelžu vám, prosím!'
Pak telefon, který jsem nezvedal a pak v 16.15:20.58 utichl. Velmi tichý. Teprve ve XNUMX se objevila další známka života.
– „Nyní v Pattayi. Hledám místo na spaní.“

Pak vše dopadlo dobře

Vidíš, teď bych to dokázal ocenit. Na cestu sem stejně použila většinu mých bahtů a riskovala, že mě bude nadále odmítat.

Pak zoufale potřebovala těch pár stovek bahtů, které jí zbyly, aby se za 14 hodin v autobuse doplazila domů. Otevřel jsem tedy dveře: „Můžete přijít do Baru Wonderful 2. Možná ti nabídnu drink.“

Za necelých 5 minut dorazila, zabalená a s taškami. Dali jsme si drink a šli do hotelového pokoje, protože nám musela pár věcí vysvětlit. Přijal jsem její příběh, udělali jsme pár základních opatření ohledně dvou dnů, kdy se mnou mohla zůstat, rozhodli jsme se, i když bylo ještě brzy, že se dnes večer do Baru Wonderful 2 nevrátíme a nakonec všechno klaplo.

– Přemístěno na památku Franse Amsterdam (Frans Goedhart ) † duben 2018 –