Levné Charlie v Thajsku
Levný Charlie?
My Holanďané jsme spořivý národ. Od malička nás učí odkládat peníze na horší časy. Zběsile také šetříme na stáří. Plýtvat penězi nebo okázale dávat najevo své bohatství není podle Calvinových měřítek a hodnot dobrý nápad.
Jay Dee
Jak rozdílné je to s thajština. Pro Thajce je docela normální ukázat a sdílet své bohatství. Někdo s dobrým srdcem, „jai dee“, ukazuje své „jméno-jai“, což znamená být velkorysý. Takový člověk rozdává peníze jiným, kteří mají méně štěstí.
Thajský život ze dne na den, plánování a šetření často neexistuje. Peníze jsou prostředkem, jak mít více „Sanuk“. Peníze se tedy musí valit. A když žádné peníze nemáte, proč si je někde nepůjčíte? To je ke zlosti a zoufalství faranga, který musí dámy naučit zacházet s penězi.
Lis na peníze
Thajec věří, že každý farang má doma tiskařský stroj, se kterým si může sám vytisknout eurobankovky. Došly vám peníze? Požádejte o faranga, protože má dost. Musí být provedena platba? Podívejte se na farang, protože znovu vytiskne peníze.
Farang, který chce přibrzdit způsob utrácení své thajské manželky nebo přítelkyně, je rychle obviněn, že je lakomý. Diskuse se ještě zkomplikuje, když se mluví o finanční podpoře rodiny. Thajkám je navíc normální, že dáváte najevo lásku a náklonnost rozhazováním peněz a dárků.
Tesco lotus
Když to všechno pro mě bylo ještě nové a hrdě jsem řekl, že pojedu do Isaanu za rodinou své přítelkyně. Slyšel jsem od ostatních farangů: „Jdeš do Isaanu? Oh, pak si obleč svůj Sinterklaasův oblek!"
Teď jsem si to moc nedokázal představit, dokud jsem nevzal své, možná budoucí tchány do Tesco Lotus. Také se zdálo, že jsem viděl něco lítostivého v očích ostatních Thajců, kteří tam procházeli.
Mimořádně velké nákupní vozíky, jsou speciálně vyrobeny pro farang nakupování?
Levný Charlie
Rodina vloží věci do nákupního košíku a farang smí zaplatit. Pokud o tom něco řeknete, brzy z vás bude ‚Levný Charlie‘ nebo ‚farang kee nok‘. Obojí znamená lakomý, to druhé rozhodně není myšleno hezky.
Je proto důležité rychle stanovit hranice a uzavřít dobré dohody se svou drahou polovičkou a její rodinou, pokud ovšem nemáte opravdu peníze.