Původ Songkranu
Podle buddhistických písem Wat Pho, Songkran vznikl ze smrti Kapily Brahmy (กบิล พรหม).
'Starý přítel', povídka od Chart Korbjitti
'Starý přítel', povídka thajského spisovatele Charta Korbjittiho, popisuje setkání se starým přítelem na pozadí událostí ze 6. října 1976. Někteří považují minulost za nemožné, jiní jsou úspěšnější . Tino Kuis nám to přeložil.
Jeho vlastní nůž; povídka od Chart Kobchitti
O vyšší třídě a klootjesfolku. Otec a matka z vyšší třídy uvedou svého syna na banket, kde smíte sedět, pouze pokud máte „svůj vlastní nůž“. Ten nůž je výsadou vyšší třídy. Je tu také pán ve smetanovém obleku, kterému se raději vyhněte... Tento příběh má zlověstnou stránku. Ne pro slabé žaludky. Upozorňuji čtenáře…
Žebrácké přání; báseň Prasatporn Poosusilpadhorn
Spisovatel/básník Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, รรรรระสาทพร ภูสุศิลป์ธร, รรรทควมKhantuan/ววมKhantuan/ คันธนู). Má jich víc, ale raději si je nechává pro sebe. V roce 1950 obdržel za svou práci cenu South East Asia (SEA) Write Award.
Recenze knihy Mekong – bouřlivá minulost, nejistá budoucnost
Už je to nějaký čas, co z tisku vyšla aktualizovaná verze The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future' od australského historika Miltona Osbornea, ale to nic nemění na tom, že tato kniha ztratila cokoli na své hodnotě.
Neříkám vám žádné tajemství, když říkám, že vliv thajské armády na společenský a politický vývoj v zemi v minulém století byl nepostradatelný. Od převratu k převratu dokázala vojenská kasta nejen upevnit svou pozici, ale také – a to dodnes – udržet si kontrolu nad vládou země.
Recenze knihy: Siamská stezka Ho Či Minova
Před velmi dlouhou dobou jsem poznal dva staromilce z francouzské cizinecké legie, kteří byli fyzicky i psychicky poznamenáni svým – marným úsilím – zachránit doutnající zbytky tehdejší Indočíny před francouzskými koloniálními ambicemi.
Ve dvou předchozích příspěvcích o zahraničních vlivech v siamské a thajské architektuře jsem věnoval pozornost Italům. Rád bych na závěr věnoval chvíli zamyšlení nad zajímavou postavou německého architekta Karla Döhringa. Nevyprodukoval zdaleka tolik jako zmínění Italové, ale stavby, které v Siamu postavil, patří podle mého skromného názoru k tomu nejkrásnějšímu, co podivný mix mezi místní a farangskou architekturou mohl vyprodukovat.
Pokud jste někdy přemýšleli, proč je v srdci Bangkoku tolik klasických italských vládních budov, měli byste číst dál…
Sri Thanonchai, asijský Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai je postava ze série příběhů, obvykle obsazených do starověké poetické formy, které ústně kolují několik set let v Thajsku a také v okolních zemích, jako je Kambodža, Laos, Vietnam a Barma.
S příchodem prvních Evropanů v šestnáctém a sedmnáctém století netrvalo dlouho a v siamské architektuře se objevily západní prvky. Vedoucí třída v Ayutthayi hleděla s překvapením a možná i s určitým obdivem na podivné stavby, které tito cizinci postavili na okraji města, a zejména na řemeslo, se kterým to bylo provedeno.
Hudba z Thajska: Miluji tě, hloupý chlapče! - Malíček
První thajská píseň, kterou jsem poznal, byla od čistě ženské kapely. Jméno této kapely? Růžová (พิงค์). Rocková písnička a možná i ty milé dámy, kterým jsem propadl, se jmenovala „rák ná, dèk ngôo“. Co bylo na té písni tak zvláštní? Sledujte a poslouchejte.
Carabao, kapela, muž a píseň 'Mae Sai'
Carabao je snad nejslavnější zpěvák a kapela v Thajsku. Zde uvádím krátký popis jeho života, povahu jeho písní a video s textem podle mého názoru nejkrásnější písně 'Mae Sai' as přídavkem více politické písně.
Povídka: Rodina uprostřed cesty
Toto je jeden ze třinácti příběhů ze sbírky 'Khropkhrua Klaang Thanon', 'Rodina uprostřed cesty' (1992, loni vyšlo 20. vydání). Napsal ji Sila Khomchai, pseudonymem Winai Boonchuay. Sbírka popisuje život nové střední třídy v Bangkoku, jejich výzvy a touhy, jejich zklamání a sny, jejich silné a slabé stránky, jejich sobectví a dobro.
Od endorfinu k Da a dál….
Líbí se mi zpěvačky s koulemi na těle. Abych byl hned před - předvídatelnou - odpovědí chromých vtipálků a pro přehlednost: v přeneseném slova smyslu ano, i když si uvědomuji, že v doslovném smyslu je v Zemi úsměvů také slušný výběr.
Nejsem si jistý, ale myslím, že počet Farangů nebo expatů, kteří jsou z Luk Thunga nadšeni, lze spočítat na prstech jedné ruky. Z důvěryhodného zdroje vím, že některé jsou okouzleny showgirls, které neodmyslitelně patří k tomuto převážně thajskému hudebnímu žánru, které obvykle podporují vystoupení vysoce sugestivními pohyby a podobnými outfity…
Proroctví – Povídka od Phaithun Thanya
Stál tam už hodně dlouho… tak dlouho, že nikdo pořádně nevěděl, jak dlouho. Velmi staří vesničané a ti, kteří již dávno zemřeli, také říkali, že to tam bylo tak dlouho, jak si pamatují. Strom nyní rozprostírá své větve a kořeny na velkou plochu. Přes čtvrtinu pozemku vesnice byly při kopání kořeny. Jeho pokroucené kořeny a spletité větve naznačovaly, že tento banyán byl nejstarší žijící bytostí ve vesnici.