Hudba od Isaana: Luk Thung
BNK Maritime Photographer / Shutterstock.com
Co jistě vynikne při sledování televize v Thailand je někdy typická isánská hudba. Zdá se, že si trochu stěžujeme. Hudební styl, který mám na mysli, je 'Luke Thung“ a pochází z thajského pleng Luk Thung. Volně přeloženo to znamená: „píseň dítěte z polí“. Písně jsou o útrapách chudých na thajském venkově (Isaan). Tempo je pomalé a vokály doprovází spousta vibrata. Kromě hudby je pro tento styl typický i výrazný tradiční tanec.
Luk Thung, nebo v thajštině „píseň venkova“, je v Thajsku populární hudební styl, který je hluboce zakořeněn ve venkovské kultuře země. Tato forma hudby se objevila v 60. letech 20. století a odráží každodenní životy, lásky, smutky a sny thajského venkovského obyvatelstva. Texty jsou často poetické a zabývají se tématy, jako je nostalgie po domovině, krása venkovského života, osobní vztahy, ale mohou se věnovat i sociálním a politickým tématům.
Luk Thung kombinuje tradiční thajské hudební nástroje jako khaen (druh bambusových ústních varhan) a phin (strunný nástroj podobný loutně) se západními vlivy jazzu, rocku a později i hip-hopu. Výsledkem je jedinečný, melodický a často emocionálně nabitý zvuk.
Někteří z nejznámějších umělců Luk Thung jsou:
- Pumpuang Duangjan – Známá jako „královna Luk Thung“ byla známá svým silným hlasem a moderní interpretací stylu, integrující pop a elektronickou hudbu.
- Suraphol Sombatcharoen – Často označovaný za „krále Luk Thung“, sehrál klíčovou roli v raném vývoji žánru a byl milován pro svůj hluboký lyrismus a charismatické vystupování.
- Tai Orathai – Jedna ze současných hvězd Luk Thunga, známá svým jasným, výrazným hlasem a moderním přístupem ke stylu.
- Jintara Poonlarp – Známá pro svůj silný hlas a schopnost hrát tradiční i moderní písně Luk Thung, vybudovala si širokou fanouškovskou základnu.
Luk Thung je nejen hudebním žánrem, ale také kulturním symbolem, který vyjadřuje emocionální a sociální realitu thajského venkova a má nadále zásadní vliv na thajskou společnost.
Nejsou takové písně často o ztracené lásce nebo o muži, který utíká nebo podvádí?
Krásná, ta melancholie a melancholie, která zní v jejím hlase.
Miluju tu thajskou hudbu, nerozumím jí, ale myslím, že to zní hezky. Také někdy, když si muži a ženy velmi sladce povídají, někdy to také zní vesele a jemně.
PG obvykle tyto písně jsou skutečně o podvádění. Zpívá-li muž, poražená je žena a zpívá-li žena, je to muž.
Opravdu nevím, jestli je to tak, vždy se mé přítelkyně zeptejte, o čem zpívají, a obvykle dostanu výše uvedenou odpověď.Také zmiňuje, že nejkrásnější písně pocházejí z isaanu. Bude, to nelze vyvrátit.
Za rohem ode mě je 5 restaurací v řadě (žádná turistika), kde Thajci často pořádají párty, často s karaoke instalací. Vždy zábava a pokud dámy dobře zpívají, dostávají peníze od přítomných během představení. Pokud i já jako farang něco dám, hned se to rozveselí a je řada na mě.
Pak zazpívejte Sinterklaas capoentje, bohužel nemám talent
Celek je digitálně většinou doplněn propagačním videem. Podívejte se na to a pochopíte text. Chudák farmář se zamiluje do chudé dívky. Dívka si vybere muže s autem a penězi a pláče. Můžete to slyšet v hudbě! Kvílení! Mladý muž nachází útěchu až příliš často v Lao Khao. Nebo: srdcervoucí stesk po domově isanského stavebního dělníka po jeho vesnici v Isaanu. Jeho chudí rodiče, pro které pracuje v Bangkoku, samozřejmě také přicházejí do úvahy! Samozřejmostí je dámská verze. Podvádění mužů. Muži, kteří opouštějí žaludek atd
Skuteční slzači. Pokud jsem kvůli nadměrnému pití, což se děje pravidelně, sentimentální, láká mě to!
občas příjemná hudba k poslechu snění daleko z této země
První rok mi připadala vtipná hudba, příjemná atmosféra, druhý rok už to znám, od třetího „tak trochu moc dobrá věc“, protože nikdy nic jiného není. V Isaanu je těžké najít místo, kde tato hudba nevyje celou noc.
Zejména ve vesnicích, kde je „karaoke“ jedinou zábavou, se nezastaví a pokud možno co nejhlasitěji. Musí to být něco jako státní hymna v Jordaanu nebo Fado v Portugalsku.
Po 6 letech mě to netěší, někdy nevím, jak rychle bych se měl dostat pryč, a to nejen kvůli poloze ovladače hlasitosti.
Vždy mě překvapí, že každý sebeúctyhodný chrám také o významných svátcích staví takové pódium s alespoň vig=f spoře oděnými tanečnicemi a pár zpěváky této hudby. Spolu s nezbytným lao kao (mimo stránky) je úspěch zaručen.
Mám-li být úplně upřímný, musím uznat, že s takovou taneční skupinou a dotyčnou hudbou jsme na naší zahradě/ulice už slavili mnoho večírků. Nejlepší způsob, jak hosty nastartovat. Takže vždy trochu smíšené pocity. Lidé, kteří to zažijí poprvé, budou určitě nadšení.
Haha taky mám ten pocit. Zpočátku pěkné, ale postupem času hrozné. a teď: už nemohu poslouchat tu stížnost a skutečně odcházím nebo vytahuji zástrčku. Všichni stejný druh hudby.
Co mě vždy udivuje, proč lidé vždy chtějí nechat ostatní, aby si tak neodbytně užívali jejich hluk/hudbu? I když je stereo ztlumeno, stále si ho mohou užívat a mluvit spolu. Ale ne, musí to slyšet celá ulice a v okolí svého domu už nemohou vyslovit ani slovo, protože jim už nikdo nerozumí. A tak pokračují se sousedy, ale povídají si staré řeči.
Kromě mé práce je hudba v Nizozemsku mou velkou vášní a jako dirigent/aranžér/klávesista sborů jsem ji mohl provozovat na poměrně vysoké úrovni, od gospelu až po celé moderní spektrum.
Z té isaánské hudby bolí uši. Zmíněná a ukázaná zpěvačka má naštěstí krásný hlas, ale to, co zde slyším v samotném Isaanu, opravdu hraničí s křikem. A každá skladba je stejná jako předchozí (a následující) Často to tak je (kvůli nástroji na bambusovou flétnu, jehož jméno nevím), ale v jednom a tom samém akordu se stále se opakující basovou linkou. Tyto basy jsou nastaveny tak hlasitě, že je lze použít jako drtič ledvinových kamenů. Můj soused, asi 500 metrů ode mě, produkuje tolik hlasitosti, že na své terase naměřím nejednou 83 decibelů. A to je opravdu hodně. „Toto je Thajsko“ je odpověď, když se ptám, jestli to nemůže být o něco méně. Naštěstí i Thajsko znám úplně jinak a zbytek si užívám naplno.
Myslím, že je to také „neznámý dělá nemilovaný“. Všechno v televizi a rádiu je thajské a hraje se pouze isaanská hudba.
Když začne karaoke, běžím. Ale o vkusu a každému jeho vlastním není sporu. Ale……… prosím trochu měkčí 🙂
Krásná hudba, Luuk Thoong a Morlam, také Morlao; nemůžu se toho nabažit!
Díky YouTube téměř každý večer poslouchám a sleduji Tai Orathai, Leaw Ajareeya Bussaba, Mangpor, Earn the Star, Banyen atd. s jejich ladnými tanečními skupinami a - abych nezapomněl - bohužel zesnulého Pompuanga Duangjana, inspirace Luuk Thoong.
V Thajsku jsem nikdy nebyl, ale mám mnoho thajských známých.
Nádherná hudba, kterou miluji i po těch letech.
Do Thajska jezdím už asi 10 let a pokaždé si to užívám…
Vrátím se tam asi za 4 týdny za svým milým.
Jako každá země na této zeměkouli má i Thajsko své klady a zápory.
Co mi vždycky nejvíc chybí, když jsem v Thajsku, je "slušná" hudba, všude, kam jdete, slyšíte tuto thajskou lamentační hudbu, chvíli s tím nemám moc problémy, ale když jsem tam trochu déle, fakt musím vystoupit a slyšet něco jiného, tak prchám do barů, jen abych pokaždé zjistil, že ani tam to není o moc lepší, všude to samé... Queen, ACDC, Scorpions a další ta oldie muzika, kdyby chcete modernější hudbu, jsou tam hlavně bary a diskotéky, kde lidé hrají jen R&B a ještě horší hip-hop… povzdech… (všimněte si… tady máte co do činění s hudebním fajnšmekrem.) Pokud chci něco tanečního Insomnia in Pattaya is docela pěkné, ale kromě toho nemůžu najít nic, co by se mi líbilo.
Pokud jsou na tomto fóru lidé, kteří mají tipy, rád si je poslechnu!
To, co hledám, je vlastně místo, kde lidé otáčejí něco ve směru toho, co slyšíte ve Studiu Brusel...
Tuto hudbu poslouchám od narození, sama o sobě není zvláštní. Protože od tohoto období jděte do země mého otce a matky. Ale tenhle typ hudby ve mně vždycky zůstal, kdo ne, mimochodem, je to ten melancholický zvuk s krásnou hudbou na pozadí. Vzpomeňte si na tu kňučící kytaru nebo to vibrato. I nadále to miluji. Když se ptám svých synovců a neteří z BKK, co si o tom myslí, vždy odpoví, že si myslí, že je to country. Texty jsou ale téměř vždy o lásce a po příliš dlouhém poslechu znějí velmi podobně. Pokud jde o mě, můžeme to trochu přirovnat k čisté holandské lidové hudbě, nebo k tearjerkers/schlager music.
Skvělá zpěvačka, krásný hlas. a může tam být i ona sama, nádherně krásná.
Chtěl jsem vědět, o čem tato píseň je, a tak jsem požádal jednoho ze svých thajských přátel, aby ji přeložil do angličtiny. Překládám to znovu do holandštiny:
"Už jsi jedl? (Pozdrav). Co děláš? Chybíš mi a proto ti volám. Pracuješ daleko a proto ti volám.
tvrdě pracujete? Je na vás váš šéf milý? Vyděláváte, co jste si mysleli? Je mi líto, že tak tvrdě pracujete, abyste si vydělali na živobytí. Bojím se o tvé zdraví. A tak si dobíjím svou vizitku, abych ti mohl zavolat a dobil naši lásku, kterou volám, abych tě utěšil a pobavil. Jedli jste dobře a spali jste dobře? Semínka stejné otázky, protože se bojím. Bojím se, jestli jsi unavený. Docházejí mi peníze, doufám, že se ještě uvidíme a budeme moci spolu jíst. Mé peníze jsou téměř pryč, určitě se znovu setkáme a povečeříme spolu“
Tyto písně loeg thoeng jsou často o odloučení: muž nebo žena pracují v Bangkoku a vzpomínají na vesnici. Jsou to často malé příběhy, jako je tento.
Phumphuang jednou napsal píseň o tom, jak poprvé nastoupila do autobusu do Bangkoku (bylo jí 16) “ Nastoupil jsem do autobusu. Vedle mě se posadil muž. Cítil mé tělo, když jsem dorazil do Bangkoku…“ atd.
Nyní tuto dámu vidím poprvé v životě a děláte mi velkou laskavost.
Když cestujeme po Thajsku nebo v jedné z mnoha krásných zemí v okolí, mám takový zvyk, že když někde slyším opravdu pěknou hudbu, zjistím, kde seženu CD.
Tak tady mám krásnou hudbu, na kterou mám krásné vzpomínky a můžu ji také použít na svém PC jako doprovod k filmům a videím.
Před lety jsme jeli autobusem přes Isaan, už nevíme kam, a řidič hrál skvělou hudbu, krajina byla fascinující, atmosféra šílená, zkrátka život byl krásný.
Později se nám podařilo chytit hudbu rukama nohama v hudebním obchodě, jak prodavačka, tak se smějeme smíchy. Když jsem se zeptal, co je to za hudbu, nemohl jsem na to přijít, nakonec se to jmenovalo Ïsaan music”, takže teď už vím, že je to Pleng Luk Thung, což je také příjemné vědět.
Tuto píseň jsem téměř rozehrál na kusy, opravdu vynikla.
Dnes, po letech, ji vidím poprvé, díky……..
Sakra, teď musím znovu brečet, vždycky musím brečet, když slyším tuhle dámu nebo jiné, kteří hrají tuhle hudbu.
Pro mě je v této hudbě celé Thajsko, nebo alespoň to, co pro mě znamená, nerozumím jí ani slovo, ale znovu a znovu se mě dotýká.
Kdysi jsem si od této paní koupil CD v reakci na klip v televizi, když jsem přišel do hotelu, seděl na terase s pivem, požádal jsem jednoho ze zaměstnanců, aby mi dal toto CD, abych si ho mohl vychutnat pohled na zapadající slunce a dumání; tak to pro mě udělala.
Ale co jste si mysleli, za minutu byl na terase manažer, který se mu dostal do hlavy, aby si pustil tuhle hudbu, no to vůbec nebylo možné, zbavit se toho. Musel to být western, a tak mi brzy nahrál nějaké obskurní jazzové CD stejně obskurní jazzový pianista, který mě vždycky tak znervózňuje, škoda, že můj obraz chvilky snění nad zapadajícím sluncem byl krutě narušen…….
Thajci by měli mít povinnost hrát píseň ze své vlastní kultury každých pár písní z vysoce hodnoceného západu (hahahahahaha) jako tato krásná dáma, která se mě dokáže znovu a znovu dotknout……….
Děkuji plakátu, že jste na ni zde upozornili.
Měl jsem podobnou zkušenost.
Moje první dvě cesty do Thajska organizoval švýcarský 'Hotelplan'. V roce 1983, během mého prvního turné ve středním a severním Thajsku, hrála v autobuse pouze thajská hudba. Bylo to pro mě nové a líbilo se mi to. Když jsem se vrátil do Belgie, koupil jsem asi 20 audiokazet s thajskou hudbou.
V roce 1987, během mého 2. turné, nyní po jihu, hrála v tourbusu pouze západní hudba. Když jsem se zeptal, proč nehraje thajská hudba, stručná odpověď od západního průvodce byla, že turisté to preferují. Byl to můj poslední organizovaný výlet.
Nyní žiji 7 let v Thajsku a poslouchám pouze thajskou hudbu.
Vyrostl s holandskou hudbou, indo rockem, rádiem Veronica a rádiem Luxenburg a mnoha dalšími formami hudby. Vypracoval jsem se na milovníka hudby, který si nenechá nic vnucovat. Po životě plném hudby věřím, že můj hudební vývoj zdaleka nekončí. Na druhou stranu přátelé často zůstali u Ikea a Tiny Turnerových nebo Andreho Hazese. Nebo se zasekl v blues.
Můj zájem o thajskou hudbu vzbudila hudba luk tung. Thajská podoba našich slzaček nebo anglické country hudby. Příjemná hudba k poslechu.
Všechno to začalo matkou Luk Tunga, Puem Puang. Její životní příběh byl inspirací pro mnoho tehdejší mladé generace. Bohužel zemřela v mladém věku a za smutných okolností. Jintara Poonlarp byla dlouho vnímána jako její nástupkyně. Její hlas byl téměř nesrovnatelný. Později se můj vývoj v thajské hudbě rozšířil na další umělce, včetně umělců thajského krále. Konzumace hudby se neliší od konzumace jídla. Začínáte s tím, co máte rádi, a rozvíjíte se tím, že rostete směrem ke konzumaci zdravých a variabilních potravin.
Nehybně stát ve svém vývoji nepřipadá v úvahu, to je pro mě život vzrušující.
Nedávno jsem ze zvědavosti zabrousil do historie a původu Luk Thunga. Zde je výsledek: http://blog.glitterati.be/the-history-of-luk-thung/
dobře,
Neuvěřitelně hloupé blokovat skladbu, použít ji jako propagaci.
Tito Thajci opravdu nevědí, jak fungují sociální média, nebo je dokážou zajistit, aby fungovaly pro vás.
Opravdu jsem nevěděl, že v Thajsku jsou tak hloupí lidé.
Tato píseň je na YiuTube 10krát, například tato
https://www.youtube.com/watch?v=mor75Zk2P7M
Kin khaaw reu jang „Už jsi jedl? píseň se jmenuje, text viz výše pod chaliow (jméno mého ex).
pěkné takové video, ale blokováno pro EU kvůli autorským právům thajského práva!
Takže všechna videa nelze otevřít ani na you tube
Takže pokud někdo ví, kde a jak mohu nahrát Isaan usic, dejte mi prosím vědět
například díky, Rocky
17 y Bydlím v Pattayi.. hodně se dívejte a poslouchejte thajský zpěv a hudbu.
Nebaví mě to.. ale každý má svůj vkus.
Sám také trochu hraji na harmoniku.
Sledujte také pěvecké soutěže v televizi.
Pokud chcete vědět, co mají thajské děti (a jejich holandský pradědeček) rádi, vyhledejte na YouTube „nong-pim-fav“
thajské blues……