Ambasador blogu Kees Rade (13)
Nizozemský velvyslanec v Thajsku, Kees Rade.
De holandský velvyslanec v Thajsku, Keith Rade, píše měsíční blog pro nizozemskou komunitu, ve kterém nastiňuje, co dělal za poslední měsíc.
Vážení krajané,
Listopad byl tradičně velmi rušný měsíc s mnoha aktivitami jak v rezidenci, tak venku. Hlavní oběť: náš trávník.
Začalo to extrémně energickou show Karin Bloemen, vždy bylo potěšením vidět její vystoupení naživo. Snad se její „je t'aime“ a další písničky líbily i sousedům.
Potom jsme měli 9. listopadu v zahradě akci, kde byly poskytnuty informace o chrámu, který má být postaven v Purmerendu. Tato akce byla organizována v rámci 415. výročí bilaterálních vztahů mezi Thajskem a Nizozemskem, výročí, kterému jsme upřímně nevěnovali příliš pozornosti. Mnoho významných mnichů a také někteří známí thajští umělci, soudě podle nadšení zejména mladého publika.
V polovině listopadu jsme přivítali skupinu, se kterou vždy cítíme zvláštní pouto, totiž naše absolventy. Jejich Tulipánová noc byla opět velmi hojně navštívena s několika stovkami účastníků. Je fantastické vidět, s jakým nadšením tito bývalí studenti, téměř všichni v oranžových šatech, stále mluví o Nizozemsku. Pro nás důležitá síť a pro ně je příjemné znovu zažít holandskou atmosféru.
A závěrečnou událostí bylo každoroční předávání cen APCOM v rezidenci na konci listopadu. Během tohoto galavečera budou předány ceny LGBTI aktivistům, kteří někdy riskují své životy a brání určité skupiny v regionu, které jsou utlačovány kvůli své sexuální orientaci. Slyšet jejich příběhy je vždy dojemné, je těžké si představit větší kontrast než mezi touto slavnostní událostí v naší krásné zahradě a jejich každodenní realitou.
Zkrátka velká rozmanitost akcí, na které bude mít méně vzpomínek jen náš trávník.
Bylo také potěšením zúčastnit se výročního ceremoniálu NTCC Business Awards. Letos jsem byl v porotě, což byla skvělá příležitost navštívit řadu hráčů, kteří mění hru, často nizozemské společnosti, které se snaží inovativním způsobem něco změnit. Nadšení a vytrvalost těchto podnikatelů je velmi inspirující a dává vám vzpruhu. Kromě toho jsem měl 15. listopadu, na „Den podnikatelů“, příležitost předat certifikát sedmi nizozemským malým a středním podnikům. Zkrátka hodně pozornosti pro (nizozemské) podnikání.
Jeden z nejpůsobivějších okamžiků měsíce nastal 18. listopadu, kdy jsem se zúčastnil zahájení velkého regionálního obranného veletrhu poblíž konferenčního centra Impact spolu s částí thajské vlády a mnoha převážně zahraničními hosty. Bylo zvoleno simulovat protiteroristickou operaci. Poté, co několik F-16 letělo nízko, dorazil autobus se skupinou teroristů a rukojmích civilistů. Za hlasitého křiku se přesunuli do dvou replik budov. Brzy dorazili „dobří hoši“, létali a plachtili. Budete hádat výsledek, všichni teroristé zabiti nebo zajati, všichni rukojmí osvobozeni, a to vše se spoustou třesků, výbuchů a sirén. Jsou nudnější pondělní rána. Zúčastněné nizozemské společnosti mohly později toho dne navázat užitečné kontakty během networkingové recepce v holandském pavilonu (který se od 1. ledna bude muset jmenovat nizozemský pavilon), a o to nakonec šlo.
O tomto měsíci lze říci mnohem více, například o setkání, které jsme měli jako diplomaté s JS papežem Františkem, o velmi hojně navštěvované konferenci, kterou jsme uspořádali společně s Kasetsart University o udržitelném chovu hospodářských zvířat (jak známo, velmi aktuální téma v Holandsku!), nebo o fantastickém vystoupení Dechového souboru Royal Concertgebouw Orchestra (1500 diváků a na závěr dlouhý potlesk), ale nakonec jsem chtěl mluvit jen o každoroční Thai Silk Show. Každý rok pořádá nadace podporovaná HM Queen Sirikit velkou módní přehlídku, jejímž cílem je mezinárodní propagace thajského hedvábí. První ročník se konal v roce 2009 ve skladu poblíž letiště Suvarnabhumi za účasti 10 partnerů-velvyslanců, kteří vystupovali jako modely na předvádění výtvorů vyrobených z thajského hedvábí. Od té doby se tato akce výrazně rozrostla.
Letošního ročníku, který se konal v Royal Thai Navy Hall, se před publikem čítajícím 70 hostů zúčastnilo více než 2000 ambasád. Měli jsme štěstí, že jsme našli holandskou módní návrhářku z Doesburgu, Saskiu ter Welle, ochotnou pro nás navrhnout dva výtvory. Po doslova pár úpravách a měření jsme mohli její výtvory ukázat na přehlídkovém mole. Pojďme se zhluboka nadechnout, ale pak je vlastně docela hezké ukázat, co holandský designér dokáže s tím krásným thajským produktem. A samozřejmě bylo skvělé, že se zúčastnila i Miss Universe Netherlands 2018!
Další blog: začátkem příštího roku! Další tip na měsíc prosinec: od 11. prosince je v Icon Siam k vidění původně holandská World Press Photo Exhibition, která rozhodně stojí za návštěvu! Také bych vám chtěl popřát nádhernou Sinterklaas party (s mnoha šťastnými dětmi), veselé Vánoce a, i když je ještě trochu brzy, velmi zdravý a šťastný rok 2020!
S pozdravem
Keith Rade
Vážený pane velvyslanče,
Hodně jsem četl o holandské podnikatelské komunitě v Thajsku a práci, kterou pro ně ambasáda dělá.
Nečetl jsem nic o důležitosti a problémech holandských expatů, kteří zde trvale žijí v této zemi a co pro ně velvyslanectví ve strukturálním smyslu dělá, nejlépe ve spolupráci s ambasádami jiných zemí EU. Problémy TM30 neskončily, požadavek mít (thajské?) zdravotní pojištění a tak dále, stále existuje několik problémů (např. rozdíly v uplatňování pravidel na imigračním úřadě; o tom si můžete přečíst dost), které také ovlivňují budoucnost při rozhodování, zda se do Thajska přestěhovat či nikoli. Také mám pocit, že ekonomický význam expatů (kromě péče o thajské občany, mladé i staré) holandská (a také thajská) vláda podceňuje.
Nyní, pokud předpokládám, že v Thajsku žije 5000 5000 holandských expatů, odhaduji jejich roční peněžní příspěvek do thajské ekonomiky: 50.000 12 * 3 16.500 (bahtů/měsíc) * 15.000 = XNUMX miliardy bahtů. Za stejnou částku by nizozemské společnosti musely nabídnout práci přibližně XNUMX XNUMX Thajcům (kteří dostávají XNUMX XNUMX bahtů měsíčně). Mluvím pouze o holandských expatech a ne o větších skupinách, jako jsou Angličané a Němci.
Stručně řečeno: podle mého názoru ekonomický význam evropských expatů převyšuje ekonomický význam evropského podnikání. S tímto vědomím by ambasády měly kontaktovat thajskou vládu a projednat zájmy expatů.
"S tímto vědomím by ambasády měly kontaktovat thajskou vládu a projednat zájmy expatů."
Mám tajné podezření, že to ambasády také dělají, ale nechtějí to zveřejňovat, protože by to mohlo být vnímáno jako zasahování do vnitřních záležitostí thajského státu. Možná se tyto věci objeví během večeře.
Nemyslím si, že thajské úřady budou argumentu finančního příspěvku příliš vstřícné.
S mými sympatiemi se mohou spolehnout i expati z okolních zemí, zejména z Myanmaru, kteří vykonávají těžkou, nebezpečnou a špatně placenou nezbytnou práci doprovázenou mnoha porušováním lidských práv.
Rád bych slyšel od velvyslance.
Myslím si, že thajská vláda je skutečně vstřícná k dobrému propočtu čistě ekonomické hodnoty evropských expatů, už jen proto, že se zdá, že každý baht se v dnešní době v obtížnějších ekonomických časech počítá. Pohybují nebem a zemí, aby přilákali více turistů do Thajska a přiměli chudé Thajce utrácet více, ale image mezi expaty se může zhoršit. Myslím, že hlavně proto, že lidé neznají hodnotu a kolik expatů by se chtělo v blízké budoucnosti přestěhovat do Thajska, kdyby bylo atraktivnější.
Milý Chrisi. Souhlasím s tebou. Ale nejsem expat, „jen“ důchodce, který emigroval do Thajska. Problémy pro expaty, které popisujete, se však týkají i skupiny důchodců: problematika TM30, povinnost mít thajské zdravotní pojištění s „O-A“ vízem, obtížná věc ohledně rozdílů ve vysvětlování imigračních podmínek.
Pro Thajsko má velký význam nejen ekonomický význam naší skupiny důchodců, ale i sociálně-emocionální aspekt: obecně je mnoho z nás v manželství/žijeme s thajským partnerem a udržujeme vztahy/rodiny. Jsme v kontaktu s Thajci v mnoha oblastech thajské společnosti. To se odráží v tom, že máme zásadní podíl a blahodárný vliv na souhrn hodnot a standardů, na jejich povědomí a také na uvádění jejich podstaty do praxe.
Myslím, že skupina důchodců je násobkem počtu 5000 expatů, které jste zmínil. Ve zprávě zaslané Khunem Peterem v roce 2016 toto číslo dosáhlo 25.000 4 Nizozemců žijících v Thajsku. Ekonomický význam naší skupiny je pak XNUMXx větší, než jste vypočítali pro skupinu expatů.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Zdá se mi, že je nás skutečně tolik, že by to thajský úřad měl vzít v úvahu. Opravdu, přidejte k tomu všechny evropské důchodce s bydlištěm v Thajsku a máte skupinu, která má nejen povinnosti, ale i práva. Tato práva mohou být u tohoto thajského úřadu hájena a vyzdvihována více do popředí našimi vlastními zástupci NL.
A samozřejmě @Tino Kuis: skupina „expatů z okolních zemí, zejména z Myanmaru, kteří vykonávají těžkou, nebezpečnou a špatně placenou nezbytnou práci, doprovázenou mnoha porušováním lidských práv, se také může spolehnout na můj sympatie.“ Samozřejmě.
I oni si zaslouží veškerou pozornost a vylepšení, ale to je úplně jiná záležitost a takového řádu, že by se neměla zaměňovat s naší.
(PS: Jste stejná osoba jako 'chris' (bez velkého C), kterého známe jako univerzitního lektora Chrise de Boera?)
Myslím, že pravidla jsou jasná.
Pokud nejste ochotni nebo schopni vyhovět, země vás nechce.
V EU se totéž děje každý den, ale nějak se vidíme jinak, když jedeme do země tzv. 3. světa.
Země třetího světa? Thajsko je již léta zemí s vyššími středními příjmy.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Nejen trochu atraktivnější Chris, ale pro současné držitele Visa OA je vyžadována větší stabilita
kde se během zápasu změnila pravidla hry, podvádí se a situace se stává nestabilní, jsou zničeny celé domácnosti. Této skupině lidí se dělá mnoho nespravedlnosti tím, že přichází s požadavkem zdravotní politiky bez respektování existujících případů.
Velvyslanectví to klidně může podat na příslušné úřady a s domácími záležitostmi to nemá nic společného, naopak.
Pokud ti bez zdravotního pojištění nechtějí převzít odpovědnost, můžete vinit je a ne thajskou vládu a neobtěžujte ambasádu. Naopak v Nizozemsku také platí, že všichni! je povinně pojištěn, pokud žijete v Nizozemsku.
Snadno se to řekne, jako pacient s cukrovkou se tady v Thajsku nemůžete pojistit. Prostě vylučují vše, co souvisí s cukrovkou. To zakrývá hodně. Cévní onemocnění, cerebrální krvácení a srdeční choroby jsou často důsledkem cukrovky. Navíc pokud je vám přes 70, což já, je to zcela nemožné. Myslím si, že skutečnost, že uvádíte, že lidé nenesou odpovědnost, a proto se chovají zaviněně, je nesprávným vyjádřením skutečnosti!
Měla by thajská vláda a/nebo nizozemské velvyslanectví převzít tuto odpovědnost?
Pořád se divím, že Mr. Neočekává se, že Rade mávne kouzelným proutkem, takže 1 € bude činit přibližně 50 Bht. 😉
No, ne, držitelé OA Visa převzali tuto odpovědnost sami, mohli udělat více, sami převzít odpovědnost za důležité záležitosti.
Hodnota Euro versus Thai Bath je úplně jiná věc, ale i zde víte, že taková hodnota se může změnit, berte v úvahu vlastní odpovědnost, velvyslanec tam nemá žádný úkol.
milý Gere,
Teď, když si vybavíte povinné thajské zdravotní pojištění...
Samo o sobě si myslím, že by byl skvělý nápad, kdyby všichni expati měli nějaké základní pojištění, ale za správných podmínek:
-žádné výluky: protože jakou hodnotu má pojistka s důležitými výlukami? (a některé mají tolik výluk, že je lepší na pojistce uvést, co je ještě pojištěno).
-Stejná prémie pro všechny.
Takže, Ger, stejně jako v Holandsku! To by bylo dobré.
drahá Tino,
V čem je zastoupení holandské podnikatelské komunity v Thajsku tak odlišné? Jde také o usnadnění investic, smluv, pracovních povolení, výkupů pozemků atd
Ve vašich podmínkách by to bylo také zasahování do vnitřních záležitostí Thajska, že?
Vystihl jsi to naprosto správně. Ale společnosti jdou na (sarkasmus). Pouze jsem poukazoval na domnělou citlivost thajské duše.
S tím bych chtěl z celého srdce souhlasit. Vždy mi vadí měsíční seznam hlavně nedůležitých událostí a nikdy jsem se nedočetl nic o advokacii Nizozemců v Thajsku obecně a o relevantních jednotlivých případech.
Před pár měsíci jsem položil jasnou otázku a nedostalo se mi odpovědi.
Zajímalo by mě, jaké má pan Rade priority, měsíční příběhy naznačují to nejhorší.
holandská ambasáda. Je to stejná politika, která se léta odehrává v Nizozemsku za Rutteho. Firmy především. Obyvatelstvo nebo řadový občan v mnohem nižší pozici. Je to způsob myšlení, že pokud se daří firmám, daří se dobře i občanům. Ale je to správný způsob myšlení? Firmy chtějí růst, špička chce lepší platy, stačí se podívat, co se děje například v bankách. Firmy myslí jen na sebe, myslí na občany? Zapomeň na to. Občanům zde odpovídá i velvyslanectví Nizozemska. Rozhodli jste se přijít a žít sem, máte nějaké problémy? Vlastní chyba. Drahý baht? Ne náš balíček!
No a samotná thajská vláda není schopna s drahým bahtem nic udělat. Myslíte, že to holandská ambasáda dokáže?
Naprostý souhlas s tebou Chrisi. Ať za sebe mluví velvyslanec a ne Tino.
Bohužel opět nevyvážený článek. Hodně o marketingové roli ambasády. Nic o servisní roli velvyslanectví.
Zdá se, jako by lidé úplně zapomněli, že existuje také odpovědnost vůči Nizozemcům v zahraničí. A to nemluvím o pořádání Sinterklaas party s falešnými Piety. Ale o službě holandským občanům. Vidím příklady od svých kolegů, kdy jejich vlády a ambasády mnohem aktivněji podporují své občany v zahraničí a dokonce se je snaží přesvědčit, aby se vrátili.
Nizozemská ambasáda v Bangkoku dostává své objednávky a příkazy z Haagu a nejsou rádi, že se hodně peněz ztrácí na důchodech občanům mimo eurozónu, myslím, že i to je důvod, proč se to neusnadňuje tato skupina lidí kamkoli patřím, to se podle mě týká i Thajska, dětinské chování, zvláště si toho všimnete na stále obtížnější dostupnosti nizozemských institucí jako je ambasáda a mimo jiné také SVB a penzijní fondy. , proto také vkládám jednu velkou naději, že se pro tuto skupinu v budoucnu něco slušného zařídí.
Nad ambasadorovým blogem se píše, že v širokém slova smyslu vysvětluje, v čem spočívaly jeho aktivity za poslední měsíc. A samozřejmě nemůže psát o věcech, o kterých nyní řada respondentů mluví, ale které nebyly na programu velvyslance (tento měsíc). Agendu velvyslance bude určovat především ministerstvo zahraničních věcí, pod které ambasáda spadá. Nizozemští občané v zahraničí by se měli se svými přáními obracet na toto ministerstvo a nemířit šípy na velvyslance. Ctihodný pan Kees Rade má své rozkazy, které musí dodržovat.
Jsem si jist, že pan velvyslanec si o dění v Thajsku dokáže velmi dobře myslet. Ještě víc: Myslím, že to v Haagu oceňují. Nedostává rozkazy, pokud si nemyslíte, že Rutte je Holanďan Prayut.
Ne, Chrisi, rozhodně si nemyslím, že Rutte je Holanďan Prayut. Pokud vím, Rutte nikdy neviděl vnitřek kasáren. Ale otočíme karty? Jak by podle vás nizozemská vláda reagovala, když thajský velvyslanec odsuzuje naši vízovou politiku pro thajské občany k návštěvě Nizozemska, povinnost nejprve složit zkoušku z nizozemštiny v Thajsku při pobytu s nizozemským partnerem déle než 3 měsíce a poté? musíte absolvovat velmi drahý integrační kurz s pozitivním výsledkem? Ale naprosto s vámi souhlasím, že náš velvyslanec v Thajsku dokáže velmi pečlivě přemýšlet o dění v Thajsku. Bohužel (nebo ne) jeho vliv na to je minimální, ne-li vůbec žádný.
Je jasné, že měsíční příběh pana Radea neodpovídá zájmu a zájmům čtenářů Thailandblogu.
Navrhuji, aby pan Rade dostal příležitost reagovat na připomínky.
Je možné, že v budoucnu bude jeho výběr témat lépe odpovídat zájmům čtenářů thailandblogu.
Můj návrh můžete také vložit jako příspěvek do nového blogu
Zdravím tě, Hansi