Omeleta na thajský způsob (Khai Jiao)

Podle redakce
Publikováno v Jídlo a pití, Thajské recepty
Tagy: , ,
12 května 2023

Jak lahodná může být jednoduchá omeleta jsou? Rozhodně omeleta v thajském stylu, křupavá a chutná. V Thajsku si objednejte „Khai Jiao“ s trochou rýže a váš žaludek se rychle a levně naplní.

Khai Jiao, také známý jako thajská omeleta, je jednoduché a oblíbené jídlo v thajské kuchyni. Nejen, že je základem thajské domácí kuchyně, ale najdete ho také ve stáncích s pouličním jídlem a restauracích po celém Thajsku.

Na rozdíl od západní omelety, která je často plněná přísadami, jako je sýr, zelenina a maso, se Khai Jiao obvykle připravuje bez jakékoli náplně. Je to vzdušná, křupavá omeleta připravená rozšleháním vajec s trochou rybí omáčky a/nebo ústřicové omáčky a jejich následným smažením na rozpáleném oleji. Výsledkem je nafouklá, dozlatova hnědá omeleta, která je křupavá navenek a měkká uvnitř.

Khai Jiao se často podává s rýží a může se jíst samotné nebo jako součást většího jídla. Může být také podáván se sladkou chilli omáčkou zvanou "nam chim kai jiao" pro extra chuť.

Varianta Khai Jiao, známá jako „džus khai jiao mu“, obsahuje mleté ​​vepřové maso, které se před smažením smíchá s vejci. Navzdory jednoduchým ingrediencím je umění vyrobit dokonalé Khai Jiao – lehké, vzdušné a křupavé – něčím, na co je mnoho thajských kuchařů hrdých.

Samozřejmě si ho můžete vyrobit i sami. Je velmi jednoduchý a můžete jej donekonečna obměňovat, například přidáním kousků ryby nebo kuřecího masa. Samozřejmě je možná i cibule nebo rajče.

Tento recept je pro 1 osobu.

Složení:

  • 2 velká vejce
  • 1/2 lžičky limetkové šťávy
  • 1 lžička rybí omáčky
  • 1 polévková lžíce vody
  • 1 lžíce rybí omáčky, rýžová mouka nebo kukuřičný škrob
  • 1 polévková lžíce rostlinného oleje

Způsob přípravy:

Smíchejte vejce, limetkovou šťávu (nebo ocet), rybí omáčku, vodu a rýžovou mouku nebo kukuřičný škrob ve střední misce. V misce ho rozšlehejte vidličkou do pěny. Rozdrťte hrudky.

Zahřejte rostlinný olej v malém hrnci nebo woku s kulatým dnem na středním plameni, dokud nezačne lehce kouřit (olej by měl být velmi horký). Nalijte vaječnou směs do oleje najednou. Celé se nafoukne. Počkejte 20 sekund.

Po 20 sekundách omeletu otočte. Opékejte druhou stranu dalších 20 sekund. Vyjměte omeletu z pánve a ihned podávejte s rýží, plátkem okurky a chilli omáčkou.

Doba přípravy: 5 minut.

Máte nějaké variace nebo tipy na recepty na thajskou omeletu? Pak se o ně podělte se čtenáři.

13 reakcí na “Omeleta v thajském stylu (Khai Jiao)”

  1. Jaspis říká nahoru

    Moje žena to dělá několikrát týdně s nam pla a jarní cibulkou, bez rýžové mouky.

    Opravdu trochu jiná chuť než běžná míchaná vajíčka na toastu, která navíc rychle a levně zaplní žaludek.
    Přesto si nakonec raději dám vydatnou farmářskou omeletu se slaninou, zeleninou a sýrem. A pak nejlépe s pár vyzrálými celozrnnými chlebíčky.

  2. tesař říká nahoru

    Moje žena mi to dělala 1x nebo 2x týdně, ale se „zeleninou“, jarní cibulkou a plátky česneku jako takovou farmářskou omeletu (bez rýžové mouky). Také nazývané thod khai… V NL jsem už byl zvyklý občas jíst chleba s vejcem (někdy s fazolovými klíčky), ale teď to jím s lepkavou rýží – vynikající !!!

  3. Nicole říká nahoru

    Když už jsme u vajec, rád bych položil čtenářům otázku
    Když jsme v roce 97 přijeli do Thajska poprvé, několikrát nám byla naservírována plněná omeleta.
    Nemyslím běžnou omeletu. Tenhle byl jako naplněný vodní balón. Takže úplně uzavřené a naplněné rajčatovou omáčkou se všemi druhy nádivky. Takže jste ho museli doslova propíchnout. Už jsme to nikdy nenašli, navzdory mnoha pokusům vysvětlit to thajským přátelům.
    Také nevím, jak se toto jídlo jmenuje, takže zeptat se v restauraci také není možné. (Jděte to vysvětlit)
    Pokud tedy někdo ze čtenářů zná řešení???

    • Charly říká nahoru

      Ahoj Nicole, možná bys měla přejít na odkaz níže na YouTube. Říká se tomu také thajská omeleta nebo „Kai Yad Sai“, někdy nahoře otevřené, jindy uzavřené nahoře. Můžete si to také vyrobit sami, podívejte se na video,

      hodně štěstí, Charlie

      https://youtu.be/IopFZPepoE4

      • Cornelis říká nahoru

        To je moje oblíbené: khai yat sai – ไข่ยัดไส้ – plněná omeleta!

    • Addie do plic říká nahoru

      Toto je skutečně Khai Yad Sai a také jedna z mých oblíbených snídaní. Najdete to na mnoha místech a je to typicky thajské. Existují dokonce různé verze:
      Khai yad sai khai: mleté ​​kuře jako náplň
      Khai yad sai Muu: mleté ​​vepřové maso jako náplň
      Přítelkyně mi ho pravidelně připravuje. Je velmi chutný a ano, je to vydatná snídaně.

  4. Teun říká nahoru

    Moje variace spočívá v tom, že do vaječné směsi přidám 1 polévkovou lžíci sušených krevet (toko, namočíme na 15 minut do horké vody) a 1 až 2 lžičky „sladkého kondenzovaného mléka“ (Friesche Vlag, plechovka, jen na prodej v appie), to dává omeleta má pěkné „nadýchané“ složení. Velký olej (myslím, že 1 polévková lžíce je opravdu příliš málo) musí být skutečně velmi horký (někde jsem četl „musíte vidět kouř“) a lžíce kukuřičné mouky rozpuštěné zvlášť v nějaké vodě, aby se vám nedělaly hrudky. pěkný hnědý výsledek. Aroy Make…

  5. Teun říká nahoru

    Ach jo…. a vaječnou směs pořádně rozšlehejte vidličkou.

  6. rene23 říká nahoru

    Prodávají se i bio vejce nebo vejce z volného chovu?

    • tesař říká nahoru

      Ne v supermarketu (Tesco Lotus), ale v místních vesnických obchodech. Náš nedaleký vesnický obchod také prodává vejce od našich vlastních kuřat, která se přes den volně potulují na zahradě za domem.

    • Maryse říká nahoru

      Značka Betagro má bio vejce. K dostání v mnoha supermarketech. Foodmart, Villa Market a Foodland v každém případě. Lotus a Big C nevím, tam skoro nechodím. Hledejte Betagro.

  7. Rob V. říká nahoru

    V thajštině: ไข่เจียว (khài tjie-auw, nízký tón + střední tón). Doslova: vejce + smažené na oleji. Omeleta. Mluvíte/píšete to jako khai jiao, což je spíše fonetická reprezentace bez tónových značek ไข่เยี่ยว. To je úplně jiné, když říkáte tóny správně.

    http://thai-language.com/id/197560

    • Ronald Schutte říká nahoru

      Díky Robe, díky za zveřejnění. Editoři tvrdošíjně trvají na tom, že (jaksi neúspěšně) stačí foneticky a jen zřídka thajským písmem. Trochu jsem rezignoval na své přídavky. Vytrvalost vítězí, Robe, pokračuj.
      Možná žádný z redaktorů nemluví thajsky?


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web