Smrt Belgičana v Thajsku. Aktualizace 04-2022
Lung addie rozšířila „Dossier deregistering for Belgians“ o dodatek o smrti Belgičana v Thajsku. Toto rozšíření si můžete přečíst níže. Celý soubor si můžete přečíst zde: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Redakce Thailandblogu by ráda poděkovala Lung Addiemu za jeho úsilí.
Smrt Belgičana v Thajsku. Aktualizace 04 2022
Vzhledem k nedávnému nakládání s různými soubory bylo nutné poskytnout čtenářům TB návod i na toto téma.
Tento článek se bude zabývat především tím, co má pozůstalá manželka, v tomto případě Thajka, dělat s ohledem na finanční stránku věci. Hlavně DĚDICKOU DAŇ a DĚDNICTVÍ.
Pokud jde o administrativní stránku, v případě smrti mohu odkázat na vynikající článek, který napsal Eugeen Van Aerschot pro FLEMISH CLUB PATTAYA.
Vzhledem k tomu, že je tento článek velmi dobře podložený, nebudu sám nic přidávat, je toho víc než dost.
Tento obsáhlý článek naleznete na následujícím odkazu: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
DĚDICKÁ DAŇ:
„Dědická daň“, nazývaná také „dědická daň“, je daní, která je splatná při nabytí dědictví a je v krajské působnosti.
Zde musíme rozlišovat mezi následujícími kategoriemi dědiců:
1 – dědic má pouze thajskou státní příslušnost, nikoli belgickou
2 – dědic má rovněž thajskou a belgickou státní příslušnost
-1. Pokud dědic (dědicové) nemá belgickou státní příslušnost, nebude zdaněn v Belgii, pokud jde o jejich majetkový podíl v zahraničí, ale podle právních předpisů v zemi původu, tedy v domovské zemi (v tomto případě Thajsko). Belgická část majetku, která je považována za dědictví, je zdaněna v Belgii.
-2. Pokud má dědic belgickou státní příslušnost, bude celé dědictví zdaněno v Belgii.
V Belgii je často jmenován notář, aby vyřídil dědictví, není to však povinnost, protože v případě několika dědiců není jeden povinen přejít do „rozdělení“, ale může také zůstat v „nerozděleném“ stavu. To nic nemění na tom, že dědickou daň vybírá správce daně, kterou v tomto případě platí pouze pozůstalý dědic. Pozůstalý je pak považován za „uživatele“ a ve skutečnosti si může s pozůstalostí týkající se „movitého majetku“ dělat, co chce. Ne s „nemovitostmi“. Jako poživatel nemůžete prodávat sami, vždy potřebujete souhlas ostatních stran. Vzhledem k tomu, že prodej jde VŽDY přes notáře, postará se i o rozdělení dědictví.
Vyplnění dokladů o pozůstalosti není jednoduchá záležitost. Soubor má pouze 28 stran. Samozřejmě musí být vyplněna pouze část z nich, ale musí se přečíst všechny. Obvykle nemožný úkol pro Thajce. I pro někoho, kdo se v těchto věcech nevyzná, je to již slušně komplikované zadání.
NÁSLEDNOST.
Jedná se o dokument, který uvádí, že někdo je skutečně dědicem zesnulé osoby a do jaké míry nebo hodnosti. Tento dokument je v Belgii vždy vyžadován k odblokování účtu zesnulého.
Dva nedávné spisy, které jsem zpracovával zde v Thajsku ve dvou různých bankách, ukázaly, že to nyní vyžaduje také Thajsko. Jako vždy v Thajsku to pravděpodobně nebude obecně platné pravidlo a závisí to banka od banky. Zřejmě získali zkušenosti a poté, co již zaplatili, byli postaveni před otázku dalších zákonných dědiců. I když možná v Thajsku na to neměli nárok.
Tento dokument NÁSTUPNÍ lze získat u jednacího notáře, pokud byl notář ustanoven. Pokud existuje belgická závěť, musí být k jejímu provedení vždy jmenován notář. Thajská závěť zde nemá žádný význam, protože thajská závěť se může týkat pouze věcí v Thajsku a v Belgii není právně platná, stejně jako belgická závěť není právně platná v Thajsku.
Pokud nebyl jmenován občanskoprávní notář, lze tento dokument získat na „Právní bezpečnostní kancelářsoučástí ministerstva financí.
Tento úřad závisí na tom, kde byl zesnulý naposledy registrován v Belgii.
Odkaz na tento úřad, kde je také možné určit, na který úřad má být žádost zaslána a stáhnout dokument žádosti, jakož i způsob odeslání na příslušnou službu naleznete:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Vyplnění tohoto dokumentu také vyžaduje určité zkušenosti se správou a může být také nutné provést s pomocí zprostředkovatele. Obsahuje cca 15 stran, z nichž cca 10 je pouze informativních.