To je opět o mnichovi. Ne, v našem chrámu zase ne mnich, pamatuj! Další chrám – velmi daleko. Tento mnich bedlivě střežil chlebovník na pozemku chrámu. A kdyby strom nesl zralé ovoce, nepustil by k němu nikoho.
Blízko chrámu žil muž. Jeho žena měla nápadníka... A ten den, když byl na cestě na schůzku, se s ní tento nápadník „vyspal“. Ale viděl muže vcházet do jejich domu! Nepokračoval, ale schoval se. Když nápadník vyšel z ložnice, praštil ho kusem dřeva; muž padl mrtvý na vrcholu schodiště.
Jackfruit, chlebovník, ขนุน (khanoen)
Přenesl mrtvé tělo přes ramena do chrámové zahrady a položil ho na chlebovník. Tam ho později mnich viděl sedět a také ho praštil kusem dřeva! Myslel si, že ten muž jedl ze svého chlebovníku. Ale, můj bože, ten muž spadl a byl mrtvý.
V panice zavolal nováčky. 'Přijít! Ubil jsem člověka k smrti. Pospěšte si, pořiďte si žiletku. Oholit mu hlavu. Pořiďte si žlutý župan. Svlékněte mu šaty a oblékněte mu župan. A pak jsi ho dal do spícího domu vedle chrámu!“ Vypadalo to, jako by se ukryl cizí mnich a zemřel ve spánku…
Druhý den časně ráno byl objeven. 'Dívej se! Odkud ten mnich pochází? Musel jít spát a pak zemřel v naší ubytovně.“ Ano, tak to dopadlo. A ani manžel, ani mnich nebyli potrestáni.
Zdroj:
Vzrušující příběhy ze severního Thajska. White Lotus Books, Thajsko. Anglický název 'The cover-up'. Přeložil a upravil Erik Kuijpers. Autorem je Viggo Brun (1943); další vysvětlení viz: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
LOL,
Dobrý nápad Eriku, také bezpečná metoda.
Budu mít tuto metodu na paměti, kdybych někdy potřeboval, hahaaaa