Další příběh o mnichovi. A tento mnich tvrdil, že umí kouzlit, a požádal novice, aby šel s ním. 'Proč?' zeptal se. „Ukážu ti kouzelný trik. Dělám se neviditelným! Jsem v tom docela dobrý, víš. Podívejte se nyní velmi pozorně. Pokud mě už neuvidíš, řekni to.“
Šli do mnišské cely. Ale nováček byl mazaný a ostražitý. Mnich začal mumlat kouzelná kouzla a přišel s tajným vzorcem. "Páni!" a svlékl si hábit. "Vidíš mě ještě?"
"Pořád tě vidím, Váš Ctihodný."
"Páni!" a svlékl si košili. "Vidíš mě ještě?"
"Vidím tvou bederní roušku," řekl novic.
"Páni!" a svlékl si bederní roušku. Stál tam ve svém nahém péru. "Vidíš mě ještě?"
"Ne, už ne," řekl nováček. „Už tě vůbec nevidím. Jsi neviditelný!“ Ale samozřejmě ho stále viděl! „Jaké máš magické schopnosti! Jsi opravdu velmi hezký, Monku.“
"Přines mi moji žebráckou misku!" Mnich chtěl obcházet a vybírat příspěvky. S miskou visící na ramenou hrdě vyšel z cely, po schodech dolů, přes chrámovou zahradu a přes síň, kde ženy pily jídlo. Když ho viděli, jak tam chodí, nahý, začali křičet a jásat.
'Dívej se! Ten mnich s holou hlavou!“ Běželi za ním. Utekl, tedy zpět do chrámu, a skrýval se až do noci.
Mezitím ze stáje uteklo prase. Velké prase. Majitelka o neviditelném mnichovi nic nevěděla a procházela se tam a přivolávala zvíře. 'Polibek! Polibek polibek polibek, pojď sem.“ (*) Mnich to slyšel a pomyslel si 'Proboha, stále po mně jdou!' a zakřičel: „Myslíš, že jsem jediný s nahou hlavou? Vesnice je plná nahých hulvátů. Nech mě na pokoji!'
No, musíte se nechat podvést nováčkem…Zdroj:
Vzrušující příběhy ze severního Thajska. White Lotus Books, Thajsko. Anglický název 'Neviditelný mnich'. Přeložil a upravil Erik Kuijpers. Autorem je Viggo Brun (1943); další vysvětlení viz: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus je jedna z mnoha přezdívek a nadávek pro (a) prase v nizozemských a vlámských místních jazycích.