Dnes mám narozeniny!

Ano, děkuji! Po mé ženě a synovi dnes ráno jste první, kdo mi blahopřál k mým 77. narozeninám. Dnes přijde ještě pár gratulací z Holandska od rodiny, přátel a známých, ale tady v Pattayi moc nečekám.

To jen proto, že tady moc lidí neví, že mám narozeniny. Samozřejmě jsem si mohl udělat A4 s ohlášením večírku v určitém baru s živou hudbou, jídlem zdarma od nevyhnutelného prasátka na rožni a dalšími thajština a západní jídlo. Přijďte všichni, vstali byste a jistě víte, že přijde mnoho lidí, ať už je znáte nebo ne!

Když jsem zde v barovém komplexu často navštěvoval bar s přáteli, byl jsem na mnoha a mnoha narozeninových oslavách. Každý týden se někde v areálu konala jedna nebo více párty, kde se hodně jedlo, ale mnohem víc pilo. A kde oslavenec chodí se stuhou sešitých bankovek v hodnotě 20, 50, 100 nebo dokonce 500 bahtů.

Když se po chvíli opět postaví farang, který musí v případě potřeby začít zpívat „Home on the range“ nebo „Yellow ribbons“, nastal čas, abych tyhle večírky opustil.

Sám takový zájem nemám. Vždycky to tak bylo, protože mít narozeniny není takový úspěch. Děláte to, co musíte dělat každý den, a po 365 nebo 366 dnech uplynul další rok, máte narozeniny a ty by se měly oslavit. Skvělé, máte další rok, aniž byste pro něj udělali něco zvláštního.

Jeden anglický přítel (který byl asi o 20 let mladší) mi však, když mi bylo 65 let, řekl: „Je skvělé, že jste se dostali tak daleko. Jen musím vidět, že i já šetřím.“ Měl trochu pravdu, protože vzhledem k jeho příjmu alkoholu a s tím spojené pravidelné opilosti by pro něj dosažení mého věku mohlo být docela problém.

Samozřejmě si nepamatuji, jak jsem všechny ty předchozí časy slavil narozeniny. Ano, na základní škole jste své spolužáky pohostili po příchodu domů dvěma fugly nebo centovou oplatkou a později pečivem. Pár strýčků a tet večer chodilo pít kávu a jíst koláč a pro strýce Harma byly speciálně zakoupeny dvě láhve piva Grolsch.

Když jsem byl ženatý, narozeniny se slavily jen v úzkém kruhu, většinou o víkendu po narozeninách, protože všichni pracovali. V malé skupině to byla vždy velká zábava s nezbytným pitím a občerstvením.

Nejraději vzpomínám na moje padesátiny. Víš, pak jsem viděl Abrahama. Jak doma, tak v práci, přátelé a kolegové poskytli krásnou panenku Abraham a v den narozenin bylo v mém domě 50 až 60 lidí. Můj soused zabubnoval svůj kostelní sbor o asi 30 mužích, kteří mě přesně o půlnoci serenádovali.

Samozřejmě už trochu opilý pitím, ale stejně mi ten sbor venku v mrazu před mým domem připomínal andělíčky, kteří mi zpívali dlouhý život. To bylo velmi zvláštní!

Po mých 50 letech se moje narozeniny nikdy nezlepšily. Někdy se ještě slavilo v úzkém kruhu, ale často jsem byl v den svých narozenin rýže někde v zahraničí. Po tak dlouhé cestě jsem se domluvil se svou ženou na víkend do Paříže nebo Londýna; my dva jsme tam oslavili moje narozeniny.

Také mi na těch cestách připadalo vtipné cestovat v den mých narozenin z jedné země do druhé, abyste dostali do pasu razítko se svými vlastními narozeninami. Jen jednou se stalo, v Bangkoku, že pohraničník viděl, že ten den mám narozeniny, a blahopřál mi; "Všechno nejlepší k narozeninám pane!"

Moje thajská žena si na začátku našeho společného času myslela, že jsem ocenil velké narozeniny. Zarezervovala si stůl ve velké thajské restauraci s Isanem na karaoke a pozvala mnoho svých přátel. Bylo to moc hezké, ale dal jsem jí jasně najevo, že se nerad stavím do záře reflektorů nebo na výsluní. Chovejte se normálně, říkáme v Nizozemsku, pak už se chováte dost bláznivě.

Tak dnes je to zase ta doba. Později se oblečeme, manželka půjde ke kadeřníkovi a my dva si dáme příjemné jídlo v pěkné a drahé restauraci. Ne, neřeknu, ve které restauraci, protože řada bloggerů z Pattaya by mohla jen vtrhnout dovnitř a svázat mě 20-bahtovými bankovkami. Pak jdeme do Megabreaku, bazénové haly, kde se většina mých přátel poflakuje v Pattayi a dáme si spolu pár alkoholických drinků.

A zítra? Zítra bude zase den a já si budu dál užívat důchodu. Vymýšlím hezké věci pro blog a samozřejmě dál udělám vše pro to, abych se příštích narozenin dožil ve zdraví.