Songkran? Dejte mou část Somchai
Je hotovo, skoro bych řekl. Přežil jsem jen já. Songkran v Hua Hin trvá pouze jeden večer a další den. Ale to je dost na to, aby mě to naštvalo. Jaká bída, jaká hloupost a jaké plýtvání.
Každý rok mě napadá biblické přísloví: Pokud se nestanete dětmi, nevstoupíte do Království nebeského (pamatuji si jen biblické texty, pokud se mi hodí). Songkran není nic jiného než karnevalová dětská párty, kde můžete ostatní házet mokré. Ošklivý kvůli smutku za zesnulého krále? V Hua Hin tomu nic nenasvědčovalo. Spousta hudby boenzeboenze a tisíce lidí, kteří se úplně zbláznili. Se všemi excesy, které to obnáší. Chtěl bych vidět rodná čísla devět měsíců po Songkranu. V minulosti byla kapacita porodních klinik v Nizozemsku upravena na devět měsíců po prázdninách ve stavebnictví.
Powerguns s vodou jsou právem zakázány vládou. Thajci našli následující řešení: vysokotlaký postřikovač. Viděno až dvakrát v rukou dětí v Hua Hin…
Média informují o házení plastových sáčků (je jich dost), naplněných močí nebo vyjetým motorovým olejem. Zdá se, že i s rybami chtějí darebáci ostatní zabíjet. Přilba je obtížná pouze s vodou a křídou, takže je zde spousta příležitostí polít skútru misku s ledovou vodou. A baví je. Sdílím názor, že ochlazení na vrcholu thajského léta se zdá atraktivní, ale takhle? Provoz na celé hodiny vázne, jezdci na koloběžkách houfně umírají, zatímco miliony litrů dobré vody mizí do kanalizace. Nech mě tento kalich projít.
Není to špatné slovo o cizincích, kteří se tváří, že šikana ostatních je ta nejnormálnější věc na světě. Ve své vlastní zemi se museli léta řídit příkazy svého šéfa. Nyní se mohou pomstít. Pane, odpusť jim, neboť nevědí, co činí.
Následující o smrtelných nehodách. Každý rok zemře v Thajsku v dopravě 18.000 50 nebo více lidí. To je 350 za den. Pokud riziko zůstane stejné, může zemřít XNUMX lidí, počítáno během sedmi nebezpečných dnů. Není se čeho bát, zatímco po dosažení tohoto čísla všichni křičí krvavou vraždu. Dokonce bych si troufl tvrdit, že se Songkranem, měřeno přesunem populace, je relativně méně úmrtí. Protože provoz většinu času stojí.
Mluvíte jen o obtěžování.
Dívejte se na to ale i ze strany legrace, kterou z toho zřejmě spousta lidí má.
A ne, tu vodu taky nemusím, ale naštěstí jsem mládež na vesnici dobře vycvičil a z procházky se normálně vracím suchý.
Maximálně nějaké skvrny od mastku na obličeji.
No, musíte být také ochotni něco přijmout, samozřejmě.
Myslím, že je to skvělá párty pro malé i velké.
Proto také každé odpoledne stojím podél silnice házet vodu.
Dělám to s rodinou už 14 let s radostí.
Samozřejmě s drinkem a párty se pak všichni vrátí do města vydělat peníze.
Isaan people se těší na toto rodinné setkání každý rok.
Tak hurá a užijte si párty v těchto teplotách.
Momentálně jsem v Koratu a skutečně vidím pěkné rodinné oslavy. A velmi se dotýkat několika dětí, házet misku s vodou nebo stát připravený se zahradní hadicí. Žádné zvláštní excesy!
Pouze na Wat's žádné večírky kvůli zesnulému králi.
Buďte zvědaví, jak zareagujete, když vám na hlavu hodí igelitový sáček naplněný močí nebo motorovým olejem, protože pro některé je to také čas dát farangům (kteří mohou žít luxusněji než oni) lekci. Navíc nikdy nevíte, kdo to udělal.
Momentálně v Hua Hin a včera a dnes odpoledne se Songkranem nic tak zábavného. Jakou zábavu mají ty děti, jejich rodiče a rodina. Opravdu, tady v Hua Hin včera (13.) byl vrchol. 1 Den pouze "zatížený" vodou a někdy i bílým práškem. Trička a kraťasy během chvilky uschnou, ne???
To je tady tradice, takže "country wise" country čest. Chtěl, abychom v Nizozemsku trochu více ctili naše tradice.
Dobrá rada: pokud toho o Songkranu tolik víte a štve vás to předem, jeďte do Thajska v jinou dobu. Zlepšete svět a začněte u sebe.
Je to a zůstává plýtvání vodou, zvláště když víte, že v některých Soi téměř nedostávají žádnou vodu. V den, kdy si budete muset koupit vodu přes cisternu, budete mluvit jinak.
Ve skutečnosti žiji v Thajsku. Již 11 let. Pomalu jsem za zábavou a vidím i negativní stránky. Ale jak bylo řečeno: pokud se nestanete jako děti….
Hansi, když tě tak štve oslava Songkranu, proč ty dny prostě nezůstaneš doma, já zůstanu taky a od 16. dubna bude všechno jako dřív
Milý Hansi, jde o jejich novoroční večírek, že?
Srovnejte to s tím v Holandsku, hodně bídy s domácími mazlíčky.
Spousta odpadků z nevyčištěného odpadu z ohňostrojů.
hlasité rány a znečištění ovzduší stály v prosinci miliony
Nefňukej, těš se z dobrých věcí.
Jinak se vraťte do Holandska, tady to bude také jiné, než jste byli zvyklí.
Plastové sáčky naplněné močí nebo motorovým olejem...voda s ledovými bloky...špinavý prášek v obličeji, očích a uších...vůbec nechápu, co se na tom lidem líbí. Dobře, že je zítra konec...
Diagonálně naproti mému domu (v Hua Hin) velmi hlasitá „syntetická“ hudba, středa asi od 6:8 do půlnoci, včera to naštěstí skončilo ve XNUMX:XNUMX, úleva. Během „představení“ nebylo možné poslouchat televizi
Kdo se dívá na televizi se songkranem?
Je to folkový festival stejně jako tady Karneval (což mě nezajímá, to běhání v provázku za sebou, s hudbou Andre van Duijna v pozadí: Mám hodně velké květáky). . Ne, Songkran se mi líbí mnohem víc. Přidejte se do party, integrujte se s místními. Ale ani to by nemělo trvat příliš dlouho. Myslím, že 3 dny jsou víc než dost, vlastně po 2 dnech jsem to měl sám. Thajci (a většina farangů) si zase užívají jako malé děti. Úžasné vidět.
Většina Farangů si tuto takzvanou párty vůbec neužívá. Spousta lidí odjíždí během této „zábavné rodinné párty“ jinam na této planetě. Osm chlapců zraněných při střelbě a hospitalizovaných v, myslel jsem Hua Hin. Pěkná párty, zapojte se do zábavy.
To potěšení přeji každému Thajci. Ale 5 a více dní házení a házení vodou na některých místech opravdu není tradicí. To je něco z posledních 5 až 10 let ve prospěch cestovního ruchu.
Zítra se jdu podívat, jestli ještě zmohnu bez sprchy, ale gratuluji.
Tolik lidí a tolik různých názorů a asi dobrá věc 🙂
Naprosto souhlasím s názorem Hanse Bose.
Házení vodou je zábavné a osvěžující, zvláště v tomto horkém období roku, ale tím to nekončí.
Někteří posouvají hranice nepřípustného a radovánky se mění v bojovnost.
„F“ ZÁBAVY se v Chiang Mai stalo „f“ STRACHU.
Těšte se na příští pondělí, až to „šílenství“ skončí.
Zapomněli jste na vodní pistole, které se právě prodávají…. Stačí dostat paprsek do očí nebo ještě hůř přímo do uší a můžete jít do nemocnice, doufejme, bez trvalého poškození. Je to ještě tradice... Myslím, že ne!
Songkran neboli thajský Nový rok je událost, která se slaví po celé zemi o různých svátcích. Od 13. do 15. dubna (s drobnými odchylkami podle regionu) je celé Thajsko ve sváteční náladě, kde se staré lahodné tradice setkávají s modernějšími a bouřlivějšími požitky. Pro turisty je to jedinečná příležitost zúčastnit se pietních rituálů, ale také se zúčastnit bláznivých vodních bojů v ulicích různých měst a vesnic. Pro Thajce je to čas zábavných rodinných setkání, kde všichni chodí do chrámu dělat dobré skutky a udržovat tradice naživu.
Ale panu H. Bosovi se to teď nelíbí Zajímalo by mě, co takového člověka inspiruje k tomu, aby se o tom vyjadřoval negativně, je to každoročně tradice.Jako Sinterklaas v Nizozemí okamžitě zakážeme Zwarte Piet?
Přišel jsem sem navíc se songkranem na oslavu s přáteli a rodinou, také zde žiji v této nádherné zemi již 14 let.
S pá.gr. Robert z Isan, kde je příjemně.
milý Roberte,
Je to trochu jako srovnávat jablka s pomeranči, z vaší odpovědi usuzuji, že zůstáváte v Isaanu.
Já sám zůstávám v Chiang Mai a sám jsem Songkran v Isaanu nikdy nezažil, ale dokážu si představit, že slavit Songkran je úplně jiné.
Příští Songkan jsem plánoval strávit na severovýchodě Thajska.
Řekl bych, že přijďte oslavit Songkran v Chiang Mai nebo v Bangkoku a víte přesně, co Hans znamená. 🙂
Šťastný Songkran.
Vážený Roberte48, často nesouhlasím s Hansem Bosem, ale v tomto případě zcela. Pokud mluvíte o tradicích, pak současná Song Kran nemá s tradicemi nic společného. Pod vlivem turismu se z toho stal obyčejný nepořádek a pokud si to neuvědomujete po 14 letech života v této krásné zemi, je to pro vás velmi smutné.
Myslím, že Songkran je něco, co Thajci každý rok slaví s velkým potěšením. Kdo jsme, farang, abychom o tom něco řekli. Ať si ti lidé užijí a nezasahují. Je to jejich země. A pokud to nemůžete přijmout, řekl bych slovy našeho premiéra Rutteho: zvedněte se a jeďte do země, odkud pocházíte.
Mimochodem, vidím dost starých farangů, kteří se rádi účastní této party s obrovskou vodní pistolí. Dětství se znovu vynořuje.
Je nešťastné a někdy až trestné, jak je určitá skupina Thajců (často mladých lidí) zaneprázdněna oslavou Songkran. Pokud se do toho pustíte, zjistíte, že jde o rodinnou událost, která by se v minulosti dala označit za příjemnou a zábavnou. Dnes je to jiný příběh a je běžné, že skupiny mladých dam na motorkách jsou nuceny zastavit a následně přepadeny v rámci jedné tak zábavné akce. Takový útok byl dnes ráno v televizi, ale již byl vládou široce citován jako jedna ze stížností na nedisciplinované chování těch, kteří zjevně potřebují projevovat tento druh chování. Thajec, který dělá to, na co se cítí, a je mu jedno, co si o tom myslí někdo jiný. Tento prostor byste neměli dávat lidem, kteří se nestarají o pravidla a kteří pravidelně ukazují, jak se věci mají a nemají dělat, protože to z definice skončí špatně, jak pozorujeme každý rok. Na konci týdne opět bilancujeme a spousta lidí může kvůli utrpení, které utrpěli, znovu zpopelnit svou rodinu nebo navštívit nemocnici. Tohle je jen část zábavného chování, skoro byste si mysleli, kdybyste nevěděli nic lepšího. V současné podobě to již není možné a vláda, která si sama sebe váží, bude muset přijmout opatření, aby situaci otočila. Pokud jde o mě, folkový festival není třeba rušit, je to prostě thajský Nový rok, ale zredukován na běžné rodinné proporce.
Poměry.
Je to nehorázné na tom plýtvání vodou a to, že zavírají kohoutek, takže se lidé musí několik dní obejít bez.
Pro mě to nejsou normální lidé, kteří hrají tuto hru.
Z těchto blogů jsem tak zoufalá. Při vší úctě nechápu, jak jsi tady vydržel 14 let.
Naštěstí se na večírku objevuje i mnoho pozitivních reakcí čtenářů Thailandblogu. A to mě zase těší. Thajci tu opravdu žijí jednou za rok, stejně jako v Nizozemsku, kde se ve venkovských vesnicích jednou za rok slaví celý víkend veletrh, zejména v Severním Holandsku.
Je hezké číst všechny různé reakce našich čtenářů. To, jak reagují, vypovídá více o jejich pocitu ze života než o samotném festivalovém songkranu.
Chci tu vydržet dalších 14 let se svou milou ženou a myslím, že pan Inquitsiteur by se měl zvednout ze židle a vyjít na ulici a ochladit se polití vodou.
Při vší úctě k vám příběhy o Isaanovi, omlouvám se, že to zažívám každý den, protože také žiji na vesnici a mluvím a rozumím thajsky a nemusím se své ženy na všechno ptát Ohhh co říká???? Vydržím tu hodně dlouho.
S pá.gr. Robert z isaanu, kde je stále příjemně!!!
Je pravděpodobně čirou náhodou, že se Songkran vymyká kontrole v těch městech, kde se usadilo mnoho „farangů“.
Je to tak, tam, kde chybí sociální kontrola, ve velkém městě a na turistických místech, člověk může zajít v relativní anonymitě příliš daleko a je to nepříjemné. V malých obytných čtvrtích kolem měst a vesnic, včetně De Isaan, stále existuje klasická sociální kontrola a věci se jen zřídka, pokud vůbec, vymknou kontrole. Tam je zdvořile uvedeno v „řeči těla“, že dostanete šálek vody na hlavu a opatrně utřete tvář bílým mastkem. Tam je Songkran stále velmi příjemným večírkem, také pro farangy.
Podle statistik je to právě mužská mládež z těchto malých vesniček, která po svých nočních večírcích jezdí opilá a houfně umírají a zraňují se. Sociální kontrola tam podle mě úplně chybí. Přes den se toho ale moc neděje. To je pravda.
Tady v Narathiwatu se to NEslaví. Strana je zakázána místní vládou. Pokud se vám songkran nelíbí, řekl bych, že sem přijďte příští rok.
Pak přidejte, že Songkran se tam slaví jiným způsobem. Ne stříkacími pistolemi a ohňostroji, ale skutečnými válečnými zbraněmi a skutečnými šrapnely. V tom případě si radši nechám polít cákancem vody, než abych se musel pořád mít na pozoru před mnohem větším nebezpečím, které přeci jen netrvá 2 dny, ale trvá celý rok.
Fikkie nedostane můj podíl. Sám se mi to moc líbí. Songkran je úžasně nevinná párty tady v Lampangu. Žil jsem zde necelých 14 let, ale jen 14 týdnů a považuji Songkran za úlevu ve srovnání se zcela nepřirozenými novoročními večírky v Nizozemsku. Raději bych viděl nesmyslné házení vodou než nesmyslné ohňostroje a rvačky. Mimochodem zmoknout při 40 stupních je velmi příjemné.
Dnes Songkran ve vesnici poblíž Lampangu, kam jsem se nedávno přestěhoval. "Přehlídka" se 6 vozy s tančícími lidmi mezi nimi a soutěž ve stavbě chrámů s pískem. Dojemně jednoduché. Vydržím tady dalších 14 let, zvláště se Songkranem.
Fotografie Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Fotografie Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Sorry, ale jaké negativní reakce od některých. Toto je thajský festival, v Isaanu se scházejí rodiny, zejména během Songkran. Někteří za ní najedou i více než 1000 km. Sem tam se přihodí docela dost nepříjemných věcí, ale to se nedá vyloučit, Songkran teď zažívám už po 6. v Thajsku, v Isaanu a je to tu radost! Skvělá párty!
Děti s velkým úsměvem na tváři a vodní pistolí mi dělají radost. Ti pitomci v kufru s mrznoucí vodou mě nedělají šťastnou/nech sonkran bejt sonkhran ať tě ty děti postříkají, ti ožrali v těch pickupech se jednou potkají, stačí se podívat na statistiky. a ne, každým rokem jich je víc, jen počkejte, až těch šílených 7 dní skončí
Pokud to milujete jako já, je to opravdu velká zábava. Hua Hin byla skvělá. V barových ulicích to byla opravdová zábava s přátelskými usměvavými lidmi, kteří se navzájem stříkali a zároveň si milé thajské dívky vybavily tváře barevnou křídovou pastou ... blažeností. Na hlavní křižovatce na semaforech policie řídila dopravu vlastním ozvučením s plnou hudbou. Dva roztomilí policisté s bezdrátovými mikrofony řídili provoz. Mezi tím byl také tanec. Opravdu top super thai.
Ano….mohou být cizinci, kteří s tím nejsou spokojeni…kteří tu nejsou rádi…existuje pro ně spousta příležitostí, jak se této vodní párty vyhnout, ani tam se o to nemusí starat.
Hua Hin, 8 lidí bylo zastřeleno.
I když žijete v Thajsku roky, bylo by úplně šílené, že by se vám tu všechno líbilo jen proto, že tu žijete jako expat. Pokud si přečtete některé komentáře, tak to už je skoro vzteklý, pokud někdo jen řekne svůj názor. Okamžitě se mezi řádky dočtete, že pokud máte k něčemu připomínku, měli byste skutečně opustit zemi. Určitě existují možnosti se takových večírků neúčastnit, ale někdo už najednou nemusí mít vlastní názor, i když se neúčastní.
Kdybychom četli jen příběhy o růžích a měsíčním svitu a všem, co je tak úžasné, aniž by kdokoli četl něco jiného, mnoho lidí by právem nabylo dojmu, že se tu bavíme o všem možném, nebo možná trochu špatně. Mnozí, kteří ve své rodné zemi smýšleli kriticky a dali to najevo, jsou dnes často osamělí někde mezi rýžovými poli, píší své pozitivní příběhy o hostitelské zemi, vše, co se nám nehodí, se zamlčuje, nebo jakkoli možné. bránil. Pokud jde o Songkran, přeji všem, aby si to užili, ale když vidím dospělé, kteří se zbytečně cpou alkoholem a neustále se účastní dětských vodních jatek, pochybuji, zda pochopili skutečný význam Songkranu. A pak spousta opilých lidí, kteří navzdory svému stavu řídí vozidlo a částečně mohou za každoroční drama mnoha úmrtí a zranění, mi alespoň dávají pocit, že pochybuji o způsobu, jakým se tento svátek slaví.
Od dvou let jsme se rozhodli nechat tuto bláznivou práci tak, jak je. 10. dubna odjíždíme vždy na deset dní na výlet.
Na druhou stranu mi také připadá fotbalové šílenství v Evropě neúměrné….ale tohle stranou.
Včera jsem měl první zkušenost se Songkran a užil jsem si to. V thajském oblečení na plováku za kapelou a tančícími lidmi do chrámu. Neměl žádnou negativní zkušenost. Jen bujarí šťastní lidé, spousta jídla a spousta chlastu. Občas nějaké dítě s vodní pistolí. Ani v den svatby se mě moc nefotilo. Palec nahoru a všude usměvaví lidé.
Nebyl jsem proti Songkranu, dokud jsem před několika lety nebyl každý den na cestě na trh nebo do 7Eleven sprchován ledovou vodou; asi 5x nebo 6x denně mladými lidmi z loso čtvrti, kteří byli obvykle opilí. Pak se zábava začala trochu vytrácet. Vím, že jsem cílem thajských celebrit, protože jsem cizinec v převážně thajské čtvrti.
Sám si myslím, že Songkran se příliš vzdálil skutečnému záměru (zajímalo by mě, který mladší oslavenec Songkranu projevil úctu svým rodičům a/nebo prarodičům) a že zábava a související excesy (opilost, užívání drog, rvačky, šikana, vyhazování odpadu olej, somtam pala, propíchnutí a dokonce střelba ostrými náboji na kolemjdoucí atd.) se staly převládajícími. Důsledky jsou katastrofální, ačkoli mnoho Thajců je o tom (příliš) lakonických. A to nemluvím jen o úmrtích a zraněních způsobených dopravními nehodami, ale také o masách (bohatších) Thajců, kteří utíkají ze země kvůli Songkran. Pokud to bude pokračovat, Songkran se stane stranou (loso) Thajců a cizinců (turistů a expatů) a bude se podobat podmínkám během fotbalových zápasů Ligy mistrů.
Takže Songkranský vider se musí vrátit do své klece, aniž by to ubralo na skutečné zábavě a hodnotě turistické atrakce. Letošní rok je nechtěně už tak trochu předzvěstí, zvláště v extrémně klidném Bangkoku. Řada opatření by mohla být v příštích letech dále rozšířena. Pár návrhů z mé strany:
1. omezit vodní festival na určitá náměstí a ulice, také na místní úrovni
2. Omezte vodní párty na dva dny: 1. den tradičním způsobem a 2. den zábavu. Dalších 5 dní jsou pak běžné svátky.
3. Zákaz vylévání vody mimo vyhrazená místa a dny
4. bezplatná veřejná doprava během dne 1 a 2 (zábavný den)
5. Zákaz požívání alkoholu ve vyhrazených prostorách.
Jeden večer a jeden den to podstoupit! To je těžký, nezodpovědný útok na privilegia faranga, který pak ještě musí platit, aby mohl zůstat v této zemi. Jednoho večera a jednoho dne se musíte zavřít do své věže ze slonoviny, kde na vás žádný padouch nemůže zaútočit. To těžké plýtvání vodou, vodu, za kterou jako farang stále musíte pomáhat platit.
Karneval v Evropě Schrijver nejspíš nikdy nezažije. Tento „pohanský“ festival musel také vypadnout z jeho repertoáru slavností. S tunami konfet, někdy dokonce s konfetovými děly, domy, s otevřeným oknem, foukané dovnitř. Není to plýtvání? Jeho stopy lze nalézt i po týdnech. Když to člověk hází z vody, nenajde poté nic nebo nic.
Nechte lidi bavit se a pokud se vám to nelíbí: existuje několik způsobů, jak tomu uniknout…. a... můžete svá „biblická přísloví“ rozšířit o: „blahoslavení chudí v duchu, neboť jejich je Království krále“.
Zcela správně, také raději sedím doma za muškáty s dobrou knihou, než abych vyhledával zábavu venku s thajskou komunitou slavící tradiční večírek.
Kvůli tomu jsme do Thajska nepřijeli…
V De Isaan rád chodím se Songkranem, v NL mě na Silvestra na ulici určitě neuvidíte. Voda je zábava, ale dostat se od ohňostroje rozhodně ne.
Ani jeden z nich není zasažen kýblem špinavé vody s ledovými chuchvalci. Před mnoha lety jsem vyzvedl svou tehdy šestiletou dceru ze školy s motorkou a dostal jsem kýbl vody. Nebyli jste šťastní, ale je to zábava? Nebo se smát?
No jo... taky nejsem velkým fanouškem „oslavy“ Songkran, ale bože, jak ubohý komentář od některých… 365 dní -5 = stále 360 dní v roce, abyste si důkladně užili vše, co tato země nabízí. nabídnout.
nezapomeňte na devět měsíců po karnevalu a na zbytečné plýtvání vodou při požehnání a křestních rituálech, se kterými jste uvízl v prvotním hříchu, kterého se už nikdy nezbavíte. Jen dar od narození, neměli jste se stát dítětem.
Nevěřím, že je ještě tolik křtů a požehnání. A pokud vůbec, tak to znamená maximálně dva šálky vody. Pokud každý Thajec hodí, postříká nebo vylije 7 litrů vody za 10 dní, během tohoto svátku Songkran se vyhodí 4,2 miliardy litrů dobré vody. V zemi s vážným problémem s vodou by to mělo být podnětem k zamyšlení, alespoň pro vládu.
V Nizozemsku král učí své děti, aby při čištění zubů zavíraly vodovodní kohoutek, aby zbytečně nevylévaly vodu. A nejvyšší manažer Nestlé chce zprivatizovat veškerou vodu na světě. Pak Songkran okamžitě skončí.
Songkran lze skutečně nejlépe přirovnat ke karnevalu v Nizozemsku a Německu.
3 nebo 4 bláznivé dny, hodně alkoholu, hodně odpadků na ulici, hodně hluku. vlastně malý rozdíl. A ne každý má rád karneval