Kronkel si o Vánocích odkašle a přemýšlí

Simona jsem našel v nevzhledném baru, zjevně poraženého opulentní alkoholem nasáklou vánoční večeří. Vypadal velmi rozcuchaně, jak v šatech, tak ve výrazu obličeje. Ztráta slušnosti vypadala žalostně, ale statečně se z toho dostal.

Na hlavě měl červený, bíle lemovaný špičatý klobouk, který se v intervalech zvedal do vztyčeného stavu a pak vyzařoval nejrůznější světla a hrací skříňku ve verzi Jingle Bells, zřejmě pro doplnění vánoční nálady.

Simon se zběsile snažil soustředit na mě obě oči současně a padl přímo k věci: "Víš vůbec, co je to br*****?"

Na místě hvězdiček vydal zvuk podobný tomu, jako by si někdo energicky odkašlal, než udělal vážné prohlášení. Zmateně jsem se na něj podíval a zvolal: "Co to říkáš?" Einstein jednou poznamenal, že je naprostá hloupost udělat totéž dvakrát a pak čekat podruhé úplně jiný výsledek než poprvé. Simon do té pasti tentokrát padl oběma nohama, nepochybně kvůli své opilosti, a dodal ke mně poněkud povzneseným a zesíleným tónem: "Víš vůbec, co je to br*****?".

Nemohl jsem si z toho dělat legraci a navrhl jsem Simonovi, aby si to slovo zapsal, načež mi byl výsledek předán na pivní tácek: brougham. "Nechte mě přemýšlet," řekl jsem na půl plynu, abych ušetřil čas, "nejsou to klasické pánské boty s dírami, protože to je brogue..." "Ano, to taky vím," přerušil mě Simon netrpělivě, "ale co to je, hm?" Vzdal jsem to a zeptal se ho, jestli to vlastně sám ví a jak k tomu slovu přišel. Rozhořčeně řekl, že toto slovo se kdysi objevilo v National Dictee a že to nikdo nepochopil správně: nikdo to slovo neznal a nikdo mu nerozuměl. V diktátu se mimochodem hned přidal význam: jde o uzavřený kočár, tažený jedním koněm.

"Jako dítě mě nosili v neděli do kostela v tilbury, napůl otevřeném kočáru taženém jedním koněm, ale o drougham, o kterém jsem nikdy neslyšel." Teď byla řada na Simonovi, aby byl ohromen: „Cože? Jezdil jsi v kočáře? A vy jste církev?" Rozhodl jsem se odpovědět pouze na poslední otázku a řekl jsem mu, že pocházím z římské rodiny, ale víru jsem opustil, když jsem dosáhl věku diskrétnosti. Simon trval na svém a naznačil, že jsem musel být před svým odpadnutím velmi dobrý a zbožný chlapec, s čímž jsem mohl jen souhlasit. Pak si přiblížil Vánoce a zeptal se, jaké to pro mě bylo v dětství. No, to bylo trochu jiné než to, co zažíváme tady v Thajsku!

Řekl jsem mu, že pro nás papežence, když bylo narození Ježíška ústředním bodem, na betlému zobrazeno s dítětem v jesličkách, Marií a Josefem vedle, vůl a oslík foukající svým teplým dechem na dítě, pastýři přišly se svými ovečkami (které kupodivu vždy zahrnovaly černou), nad vchodem se vznášel anděl s banderole a 6. ledna dorazili i tři mudrci či králové na velbloudovi s kadidlem, myrhou a zlatem. Dojemná scéna.

"A vánoční stromeček?" Simon to chtěl vědět. „Ach ne, nepřišlo to! To bylo něco z pohanů! A pak na půlnoční mši s rodiči, zpívání vánočních koled v zaplněném kostele. Ne ta anglosaská znělka tvého špičatého klobouku, ale vážné kontinentální písně, nádhera!“ "A potom, když jste se vrátili domů, dárky byly určitě pod .... ne, ty jsi neměl." „Žádné dárky, jsi blázen! Už jsme to dostali od Sinterklaase. Žádný vánoční stromeček, žádný Santa Claus, žádné vánoční dárky, jen Ježíšek a rohlíky.“ „Jsi si jistý, že jsi spadl ze své víry? Pořád o tom mluvíš moc hezky…“

Přesvědčil jsem ho, že už je to pro mě jen čistá nostalgie a že příběhu už nepřikládám žádnou skutečnou hodnotu. Svůj projev jsem zakončil italským rčením si non e vero, e ben trovato: pokud to není pravda, je to pořád krásné. Simon si povzdechl a promluvil: „Máš pravdu, je to krásný příběh. Co z toho zbylo kromě svítících giga kuželů, jako jsou vánoční stromky, upocení Santa Clausové, třpytivé ozdoby, nekonečné hudební fňukání a hostina s jídlem?“ Sundal si špičatý klobouk a najednou mu zase připadal velmi povědomý. Popřáli jsme si krásné Vánoce.

V mém bytě jsem byl šokován, když jsem si uvědomil, že jsem se vůbec nezeptal na jeho vánoční vzpomínky a vlastně jsem ani nevěděl, z jaké denominace je. Rozhodně jsem si s ním o tom musel promluvit. Příští rok.

– Znovu odeslaná zpráva –