Soumrak na vodní cestě
Ussiri Thammachot se narodil v Hua Hin v roce 1947. Vystudoval masovou komunikaci na Chukalongkorn University a začal psát. V roce 1981 byl třetím thajským spisovatelem, který získal cenu SEA Write Award za sbírku povídek 'Khunthong, vrátíš se za úsvitu', z níž tento příběh také pochází. Příběh je o ďábelském a univerzálním dilematu: zvolit morálně správnou cestu, nebo dát sobě a své rodině laskavost?
Objevte Thajsko (12): Hill Tribes, horské kmeny
Thajské horské kmeny jsou etnické menšiny, které žijí převážně v horách na severu země. Tyto skupiny mají svou vlastní jedinečnou kulturu, jazyk a tradice, které se liší od těch dominantní thajské kultury. V Thajsku existuje několik skupin horských kmenů, včetně Hmongů, Karenů, Lisuů a Lahuů.
The Beggars (povídka)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), autorka povídky The Beggars below, se narodila v roce 1952 v Thonburi. Psala od mládí, zejména povídky a poezii. Je oceňována zejména za svá speciální témata a inovativní použití slov.
Objevte Thajsko (11): Animismus (víra v duchy)
Animismus je starověká forma náboženství, která vidí přírodu jako živou a vnímavou. Je to víra, že každý živý tvor má duši. To znamená, že i věci jako stromy, řeky a hory mají duši podle animistické tradice. Tyto duše jsou vnímány jako strážní duchové, kteří pomáhají, aby život běžel v harmonii.
Klasika v Thajsku: „Hotel California“ od Eagles
Thajsko má milovníkům živé hudby co nabídnout. Kamkoli se vydáte a dokonce i v koutech země, najdete thajské nebo někdy filipínské kapely, které hrají hudbu s přesvědčením. Výslovnost anglického jazyka je pro thajštinu někdy obtížná, ale nadšení hudebníků není o nic menší.
Soudci a právníci také musí jíst… (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 59 a poslední)
Tento příběh je o kočkách. Dvě kočky a byli kamarádi. Vždy spolu hledali potravu; vlastně všechno dělali společně. A jednoho dne přišli do domu, kde na chodbě viselo buvolí maso, které se mělo sušit.
Další příběh o mnichovi. A tento mnich tvrdil, že umí kouzlit, a požádal novice, aby šel s ním. 'Proč?' zeptal se. „Ukážu ti kouzelný trik. Dělám se neviditelným! Jsem v tom docela dobrý, víš. Podívejte se nyní velmi pozorně. Pokud mě už neuvidíš, řekni to.“
Vidíte, je to o záměru; to se počítá... (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 57)
Toto je příběh z doby, kdy žil Buddha. Tehdy tam byla žena, no, moc se jí to líbilo. Celý den se poflakovala kolem přístavků chrámu. Jednoho krásného dne tam spal mnich a dostal erekci.
"Na noční pláži Mae Phim"
'Na noční pláži Mae Phim' je nový příběh Alphonse Wijnantsa, ve kterém se přes vinnou révu doslechl, že Jean, dvojka z Genku, bude v Thajsku. On a Alphonse byli přátelé z dálky. Neviděl ho sedm let.
Nejistota thajské existence…
Stejně jako my, i Thajci bojují s životními otázkami a důležitými rozhodnutími, která musí učinit. V takových situacích to bílé nosy obvykle probírají s rodinou nebo blízkým přítelem. Thajské radí věštce, čtenáře map nebo starého mnicha.
Muž se zamiloval do své tchyně a jeho žena, které se právě narodilo dítě, si toho všimla. Nyní spal mezi svou ženou a tchyní; ležel uprostřed matrace.
Podívejte se, jak váš otec šlape rýži... (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 55)
Tohle je o ženě, která přiměla svého manžela, aby pro ni udělal všechno. Ten muž byl z vesnice Phae a ona byla líná. Veškerý čas trávila s dítětem, které vždy ukolébalo ke spánku. Pak se její manžel zeptal: "Rozmačkáš rýži, ano?"
Muž neměl žádnou naléhavou práci, takže zůstal doma. "Beru si den volna," řekl, popadl manželčin sarong a šel ho opravit. Šil manželčin sarong, prošíval zepředu dozadu a dopředu a dozadu, když ho přišel navštívit jeho přítel.
Můj dědeček je větší a silnější a…! (Z: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 53)
Dva staříci měli každý vnouče a byli to dva rozpustilí mladíci. Tento příběh se odehrává v zimním období a všichni čtyři se vyhřívali u ohně. Děti visely svým dědům kolem krku a jedno z nich řeklo 'Kdo je vyšší, tvůj dědeček nebo můj?'
Ployův strom
Alphonse Wijnants má pro čtenáře Thailandblogu krásné nové mistrovské dílo. Pohodlně se usaďte a vychutnejte si Alphonseovo působivé a vizuální vyprávění o „Stromu úskoků“. Absolutní nutnost!
Proč sova vždy vypadá tak ponuře (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 52)
Toto je příběh o stromu „Plamen lesa“ (*). Tento strom patřil panovníkovi a nesl mnoho luštěnin. Jednoho dne přišla opice a zatřásla stromem. Všechny lusky vypadly. Žbluňknout!
Fríský kazatel a Buddha
Necelých devadesát pět procent thajské populace jsou ve větší či menší míře buddhisté. Buddhismus je náboženství/filozofie, které si v posledních letech v Nizozemsku získává na popularitě nejrychleji. Dvě postřehy, které mě dnes přiměly zamyslet se nad zajímavou postavou anabaptistického duchovního Joasta Hiddes Halbertsma, který v roce 1843 publikoval první holandský text o buddhismu, který je v mnoha ohledech zajímavý.