Recenze knihy: 'Luk thung: kultura a politika thajské nejpopulárnější hudby'

Nejsem si jistý, ale věřím, že počet Farangů nebo expatů divoce šílí Luke Thungse dají spočítat na prstech jedné ruky. Z důvěryhodného zdroje vím, že někteří jsou okouzleni nerozlučným showgirls ty s vysoce sugestivními pohyby a podobně oblečení mají tendenci podporovat hlášené...

Pokud je zapnutá thajská hudba pak preferuji zpěvačky s koulemi jako Da Endorfine nebo Au Haruthai. Osobně jsem však zde ve vesničce Isaan, kde žijeme, požehnán vesnickým starším, který věří, že jeho spoluobčané nemohou začít ani skončit den bez hudebních podnětů, a tak se každé ráno a večer neustále probouzím ve své nespoutané touze. pro 'místní barva" sloužil na můj pokyn a volal u řvoucích krabic na ulici. Kromě obligátního nádechu Carabao tvoří řadu výhradně Luk Thung a já se postupně – proti všem předpokladům – mohu označit za „znalce“ žánru….

Pro každého, kdo se chce ponořit do tohoto – pro většinu obyvatel Západu – záhadného, ​​ale v Thajsku velmi oblíbeného hudebního stylu, je tu kniha Luk Thung: Kultura a politika nejoblíbenější thajské hudby od Jamese Leonarda Mitchela, lektora na Khon Kaen University. Na trhu je už přes dva roky, ale koupila jsem si ji teprve před třemi týdny a přiznám se, že jsem ji přečetla jedním dechem. Mitchel vede čtenáře zajímavým světem umělců, hudebníků, skladatelů a fanoušků, alespoň pro mě. Jeho kniha svědčí nejen o důkladném výzkumu, ale také o hlubokém porozumění tématu, které čtenáři zase poskytuje velmi poučný vhled do populární thajské kultury. Pokud se mi Mitchelovi podařilo objasnit jednu věc, pak je to to, že Luk Thung je mnohem víc než jen vykládat slzavé žvásty.

Luk Thung vznikl během interbellum z Phleng Thai Sakon, hudební formy, kde se tradiční hudba mísila se západními vlivy a nástroji. Crooners, latinskoamerické rytmy, fragmenty Big Bandů, tanečnice Ramwong, to jste nemohli myslet tak bláznivě, abyste to našli v hudbě země, která se v té době snažila stát co nejzápadnější. Koncem XNUMX. a začátkem XNUMX. let, kdy byl žánr stále více ovlivňován lidovou hudbou Isan, silně ovlivněnou laoskou a khmerskou kulturou, to způsobilo rozkol. Venkovský Luk Thung a metropolita Luk Khrung vznikli vedle sebe. Mezera, která se objevila, byla víc než jen hudební. Ostatně Luk Thung měl prvenství v šedesátých letech výložník když to začalo být hlasem, desítky stovek tisíc migrantů z rýžových polí v Isaanu se přestěhovaly do velkých měst hledat práci. V hudbě sdíleli společnou osamělost, dezorientaci a zášť.

Druhý boom následoval v 50. letech, kdy Luk Thung, kterého mezitím objevily velké nahrávací společnosti, začal uplatňovat zvláště velký vliv na příbuzné žánry, jako je Molam. Hudba se stala komerčnější, sexy a až příliš často kýčovitá. Přispěla ale také k etnickému a politickému probuzení severovýchodu v době, kdy byla thajská politika poprvé konfrontována s masovými hnutími. V posledních letech, které byly poznamenány polarizací mezi tím, co pro pohodlí popíšu jako „žlutý“ a „červený“ tábor, se hudba používá jako prostředek nejen k pobavení, ale také ke komunikaci a inspiraci. Luk Thung získal nezaměnitelný obraz sociální kritiky a antiestablishmentu v konfrontaci mezi – abych citoval starý hit z XNUMX. let – „lidé, kteří páchnou buvoly en "ti, kteří obývají nebe"… Ne nadarmo udělal „žlutý“ tábor několik neúspěšných pokusů o přivlastnění si žánru…

Prostřednictvím Luk Thunga a příbuzných stylů, jako je neméně populární Molam, Mitchel dochází k závěru, že hudební kultura Isaanu si nejen vydobyla prominentní místo v Thajsku, ale je nyní na dobré cestě ovládnout celou hudební scénu. Je docela pozoruhodné, že hudební žánr, který vznikl jako srdečný výkřik proti marginalizaci, se nyní stal nedílnou součástí ‚Thainess‘.

Tato krásně upravená a plynule napsaná kniha mě mile překvapila ve více ohledech a od té doby poslouchám - ano, milí sousedé - Luka Thunga jinak. To, co dělá toto vydání ještě příjemnějším, je, že do poznámek pod čarou, které odkazují na nahrávky Luk Thunga na Youtube, byly zařazeny desítky odkazů. Luk Thung: Kultura a politika nejoblíbenější thajské hudby vydává nakladatelství Silkworm Books (Chiang Mai) a v lepším knihkupectví stojí 625 bahtů.