Západní spisovatelé v Bangkoku: Paul Theroux

Paul Theroux v roce 2008 (Foto Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)

Paul Theroux (°1941) je jedním ze spisovatelů, ke kterým bych se rád hned přidal, kdybych mohl sestavit seznam hostů na ultimátní večeři. Dobře, je arogantní a vševědoucí, ale jaký styl psaní ten muž má...!

Ve svém jedinečném mixu reportáže a cestopisu většinou ví, jak v pár dobře formulovaných větách charakterizovat zemi, region nebo lidi. Theroux je plodný spisovatel, ale jeho rozsáhlé dílo podle mého názoru neobsahuje jediné slabé dílo. Navíc, stejně jako já, má zdravou averzi k turistům a expatům, kteří jsou vysazeni v exotické destinaci a pak se tvrdošíjně odmítají dozvědět cokoli o místním obyvatelstvu, kultuře nebo historii. Cestovat pro něj a pro mě znamená učení a někoho, kdo s tímto postojem usedá k psacímu stroji nebo počítači; Na to mám jen fazole.

Měl jsem tu čest se s ním osobně setkat pouze jednou během přednášky, kterou měl v říjnu 2009 v krásném a jedinečném prostředí Knihovna Nelsona Hayse na Surawong Road v Bangkoku. A klidně přiznávám, že na mě udělaly dojem jeho znalosti o jihovýchodní Asii obecně a Thajsku zvlášť. Říkal, že do Thajska už dorazil na konci šedesátých let a jak se pravidelně vracel. Od roku 1968 do roku 1971 vyučoval literaturu na FF UK Národní univerzita v Singapuru, což výrazně usnadnilo cestování v regionu.

První řádky, které věnoval Thajsku, najdete v jeho klasickém 'Velký železniční bazar" který vyjel z lisů v roce 1975 a ve kterém popsal svou kontinentální cestu vlakem, která ho zavedla z Londýna do Ósaky. Přečtěte si a vychutnejte si, jak přesně popsal stanici Hua Lamphong v Bangkoku před téměř půl stoletím:Je to jedna z nejpečlivěji udržovaných budov v Bangkoku. Úhledná chladná stavba s tvarem a iontovými sloupy pamětní tělocvičny na bohaté americké vysoké škole byla postavena v roce 1916 západně orientovaným králem Rámou V. Nádraží je uspořádané a přehledné a stejně jako železnice je efektivně řízena muži v khaki uniformách, kteří jsou stejně nároční jako skautští mistři soutěžící o odznaky dobrého chování.“

in 'Vlak duchů k východní hvězdě V roce 2008 nejenže zopakoval tento čtyřměsíční výlet, ale také pronásledoval ducha svého mladšího já. Během své cesty vlakem přes Thajsko mimo jiné utratil více než 'příjemnou hodinu „Pozoroval spolucestující při čtení jedné z jeho knih“nadšeně – nebo skoro tak – žvýkala si rty, když četla'….

Paul Theroux se stal pravidelným a známým vystoupením v Thajsku od začátku své spisovatelské kariéry v XNUMX. letech XNUMX. století a v rozhovorech s lidmi jako 'Bangkok Post' vyjadřuje svůj názor na zemi a lidi. V roce 1985 převzal vyznamenání jako hostující řečník při předávání prestižního ocenění Ceny pro spisovatele jihovýchodní Asie ve stejně prestižním hotelu Oriental v Bangkoku.

V roce 2012 napsal pro 'Atlantik' novela'siamské noci ve kterém Boyd Osier, nešťastně ženatý americký obchodník z Maine v Bangkoku v postavě Song, sluha, potkává lásku svého života, která ho také učí, že život je příliš krátký. Stane se jí posedlý, ale když vztah skončí, jeho zamilované a exotické dobrodružství rozhodně nekončí na růžích a růžích...