Pedagogové na jihu žijí každý den se strachem

'Mám strach? Ano, mám velký strach, ale musím se postarat o rodinu.“ Bangkok Post hovořil se třemi učiteli na jihu zmítaném násilím, kde jsou učitelé pravidelně zabíjeni.

Khru Doh

Doh (50) je „státní zaměstnanec“, nikoli „úředník“. Nestátní zaměstnanci většinou pracují jako asistenti pedagoga, ale protože učitelů je nedostatek, pracují ve třídě i sami. Protože Doh nemá oficiální status, nemá nárok na ochranu před vojáky, nemůže žádat o přeložení a nemůže si vzít vládní půjčku s výhodnými podmínkami. Vydělává méně než učitel se statutem státního zaměstnance, ale dostává měsíční příspěvek na nebezpečí ve výši 2.500 XNUMX bahtů.

Doh pracuje ve škole v Pattani, která se nachází v takzvané „červené zóně“. Téměř každý den jsou zastřeleni lidé na cestě, kterou musí do školy a ze školy. Aby se vyhnul rizikům, cestuje mimo dopravní špičku, 30 minut jízdy na motorce. Někdy odejde dříve, někdy později. Proč to všechno dělá? "Důvod, proč to dělám, je jen proto, že chci, aby děti mohly studovat."

Khru Ya

"Povstalci mají přísloví: "Získejte buddhisty, získejte zásluhy." Věří, že když zabijí buddhisty, půjdou do nebe.“ Ya je muslimský učitel v důchodu v Pattani. Viděl, jak se jeho rodné město změnilo z poklidného místa kulturního lesku na místo, kde každodennímu životu dominuje strach a smutek.

Mistr Ya žije a pracoval v oblasti, která je přísně střežená a kde na rozdíl od jiných míst dochází k relativně málo útokům. „Máme asi jeden bombový útok za měsíc. Ačkoli se mě osobně násilí téměř nedotýká, mnoho mých přátel bylo zraněno nebo zabito.“

Každé ráno musí učitelé v regionu Ya čekat na vojenský vůz, který je vyzvedne. Ti, kteří raději jezdí do školy vlastním autem, musí jet ve vojenské koloně. Poté, co školní den začíná vztyčením vlajky, vojáci odcházejí. Vracejí se během poledního jídla a večer eskortují personál zpět domů.

Od vypuknutí násilí v roce 2004 bylo zabito 157 učitelů, především buddhistů, protože jsou považováni za představitele nenáviděné vlády. Povstalci jsou známí jako jone (nepřidružení bandité) a jone gra jork (zbabělí bandité).

„Zaměřují se na učitele, protože jsou neozbrojení a je snadné je zabít. Proto jim říkáme jone gra jork. Co ve skutečnosti chtějí, je vyhnat vojáky z oblasti, aby mohli nerušeně obchodovat s drogami.“

„Lidé v mém okolí se bojí jít s informacemi na policii nebo dokonce mluvit s policisty. Jako jone gra jork Pokud to zjistíte, bude ten člověk zastřelen. Takže teď žijeme v neustálém strachu."

Khru Pol

Mistr Pol vyměnil dobře placenou práci v soukromé škole v Yale za práci ve státní škole, 30 kilometrů od jeho domova v Betongu. Získal oficiální status, což znamená, že on a jeho rodina jsou na tom nyní lépe. Prvních pár měsíců jezdil každý den z domova do školy a zpět. „Ale pak jsem si uvědomil, že je to příliš nebezpečné, protože jsem jel hustou džunglí v kopcovité oblasti. Teď přes týden trávím noc ve služebně a v pondělí a pátek vojáci velkým náklaďákem vyzvedávají učitele, kteří jedou na víkend domů.“ Když má Pol někam odjet, dostane i vojenský doprovod.

"Vždycky jsem se cítil bezpečně, když mě vojáci chránili, ale od té doby, co byli dva učitelé zavražděni za bílého dne v jejich škole muži převlečenými za vojáky, už nevěřím nikomu." [11. prosince vstoupilo pět mužů v uniformě za bílého dne do školy Ban Bango v Mayo (Pattani) a zabilo ředitele a učitele.]

„Tam, kde jsem teď, je to velmi nebezpečné. Jako všichni ostatní se bojím. Nechci zemřít. Tuto práci dělám již rok. Až zde budu pracovat 2 roky, požádám o přestup. Zpátky do Besongu, kde je to bezpečnější.

Zdroj: Bangkok Post; jména tří učitelů nejsou jejich skutečná jména