"Dokážeš si představit, jaký život máme?"

Začněme trochou matematiky. Leung (strýc) Dum z Ayutthaye pěstuje rýži za 30 rai. S garantovanou cenou 15.000 1.000 bahtů za tunu mohl dosáhnout zisku 30.000 60.000 bahtů za rai. To znamená, že by mohl vydělat XNUMX XNUMX bahtů za sklizeň a protože může sklízet dvakrát ročně XNUMX XNUMX bahtů.

Leung musí živit pětičlennou rodinu. Výdělek 60.000 15.000 bahtů na to sotva stačí. "Dokážeš si představit, jaký život máme?" ptá se řečnicky. Ale ode dneška se garantovaná cena pohybuje od 12.000 XNUMX do XNUMX XNUMX bahtů, takže poptávka je ještě naléhavější.

Pěstování rýže je hlavní obživou v provincii Ayutthaya. Podráždění ohledně snížení garantované ceny se různí, ale mnoho farmářů se cítí podvedeni vládní stranou Pheu Thai. Někteří farmáři to mají navíc těžké, protože byli v pokušení koupit si auto, což je další populistické opatření thajské vlády Pheu. Zaplacená daň bude po roce vrácena.

Leung také podlehl pokušení a koupil si pick-up. Bojí se, že banka vezme auto zpět, protože se nedokáže každý měsíc vykašlat na splátku a úroky.

Těch 15.000 XNUMX bahtů farmáři stěží přináší zisk

Wichien Puanglumjieak, prezident Thai Agriculturist Association (TAA), byl u toho minulý týden, když 15 farmářů předložilo Sněmovně vlády petici požadující zachování současného stropu do XNUMX. září, kdy skončí druhá sklizeň. Jak se nyní zdá, tato žádost padla na nulu.

Wichien také provedl výpočet. Těchto 15.000 15.000 bahtů farmáři stěží přinese zisk. V praxi farmáři nedostávají 30 3.000 bahtů, protože rýže je příliš vlhká nebo obsahuje příliš mnoho nečistot. Úroveň vlhkosti 20 procent znamená pokutu 22 15 bahtů. Wichien očekává, že vlhkost bude letos kvůli počasí vyšší. V dobrých letech se vlhkost pohybuje mezi XNUMX a XNUMX procenty, také více než minimálně XNUMX procent.

Na straně nákladů tíží zisky nájem půdy, mzdové náklady, hnojiva, insekticidy a osivo. Pouze 10 procent členů TAA vlastní půdu, zbytek si pronajímá za částky od 1.000 1.500 do XNUMX XNUMX bahtů za rai.

TAA odhaduje, že sklizeň rýže stojí 9.000 850 bahtů za rai. Ostatní náklady zahrnují hnojivo (1.000 bahtů), insekticid (650 200 bahtů) a osivo (XNUMX bahtů). Velkým nákladem je najímání dělníků, kteří obdělávají půdu a pomáhají se sklizní. Spočítejte si to: deset pracovníků za XNUMX bahtů denně.

Wichien souhlasí s kritiky, kteří tvrdí, že systém je podkopáván prostředníků, kteří dostávají levnou rýži ze sousedních zemí a předstírají, že je to thajská rýže, tak kapesní 15.000 XNUMX bahtů za tunu. Že dovážená rýže je často také méně kvalitní.

Saardovi (52) z Bang Sai vadí lidé, kteří si myslí, že celých 15.000 12.000 bahtů končí v kapsách farmářů. „Mohou si myslet, že jsme chamtiví, když si stěžujeme na pokles ceny na XNUMX XNUMX bahtů. Ale to proto, že jsou outsideři. Nevědí, s čím máme co do činění. Nedostaneme ani celou částku, kterou vláda slíbila, a sotva můžeme vydělat.“

(Zdroj: Spectrum, Bangkok Post, 30. června 2013)

Foto:  Farmář rýže Saard vpravo, čtvrtý zprava Leung Kham.