Kudichin, dotek Portugalska v Bangkoku

Soi v Kudichin

ach, Portugalsko…, kolikrát tam budu? Desetkrát, dvacetkrát? Poprvé to bylo v roce 1975, rok po karafiátové revoluci a naposledy v roce 2002, po smrti mé ženy, když jsem hledal krásné vzpomínky na spoustu svátků, které jsme spolu strávili.

Je toho hodně, mohl bych o tom napsat knihu. Dovolte mi, abych se omezil na neoddiskutovatelně špičkové hlavní město Lisabon, kde jsme si v mnoha fado restauracích užili jedinečnou portugalskou atmosféru a lahodné pokrmy z portugalské kuchyně. Když to píšu, portugalskí zpěváci fado se mi ozývají obývákem svou neodolatelně melancholickou hudbou fado. Portugalsko je navždy moje oblíbená evropská země.

Portugalsko v Thajsku

Přečetl jsem dost o siamské historii a také jsem napsal články na tento blog, abych věděl, že nejen Holanďané byli aktivní v období Ayutthaya. Portugalci tam měli také obchodní stanici, ještě před rozkvětem VOC.

Nyní jsem zjistil, že v Thonburi – prvním hlavním městě po Ayutthayi – je na západním břehu Chao Phraya celá portugalská čtvrť. Potřeboval jsem o tom vědět víc a našel jsem spoustu informací na internetu. Ale než řeknu něco o té části města, popíšu historii Portugalců v Siamu, která ukazuje jak Kudichin – tak se ta čtvrť jmenuje – vznikla.

Panna Maria s typickými modrými portugalskými dlaždicemi na domě v Kudichin v pozadí

Portugalci v Siamu

Portugalsko bylo v té době významnou zemí průzkumníků. Za vlády krále Manuela I. (1469 – 1521) se malé námořní království Portugalska vydalo objevovat daleké končiny světa, byl to věk objevů.

V roce 1498 se Vasco da Gama stal prvním člověkem, který se plavil z Evropy do Indie. Poté, v roce 1509, Afonso de Albuquerque (1453 – 1515) dobyl Gou na západním pobřeží Indie, následoval Malacca v roce 1511. Na základě Malacca jako základny dosáhli Portugalci Východní Indie (Východní Timor) a pobřeží Číny ( Macao). Vzhledem k tomu, že Malacca byla vazalem Siamu, Portugalci okamžitě vyslali v roce 1511 do Ayutthayi vyslance, aby krále ujistili, že Portugalci nemají proti Siamu žádné agresivní úmysly.

Po dalších jednáních dalších dvou vyslanců byla v roce 1516 uzavřena obchodní smlouva, po níž mohlo Portugalsko zřídit obchodní stanici v Ayutthayi, jižně od opevněného města. Portugalci nakupovali koření, pepř, rýži, slonovinu a dřevo od Siamu. Na oplátku Siam dovážel od Portugalců muškety, děla, střelný prach, střelivo, měď, portugalské dlaždice a čínské hedvábí. Součástí smlouvy bylo i poskytování žoldáků ve službách krále Ayutthaye a zavedení evropské vojenské taktiky pro siamskou armádu.

Panna Maria s Ježíškem na zdi v Kudichin

Farang

Vstup Portugalců do Ayutthayi musel způsobit pozdvižení mezi arabskými, indickými, malajskými a perskými obchodníky, kteří obchod ovládali. Jak říkali Portugalcům?

Slovo je arabského původu a pochází z prvních křížových výprav na konci 11. století. Prvními křižáky byli Frankové z Galie (dnešní Francie), Arabové je nazývali Alfaranja.

Později, když se ke křížovým výpravám přidali další Evropané, byli označováni stejným jménem, ​​což postupně znamenalo Evropany obecně. Když Portugalci dorazili do Ayutthaye, arabští, indičtí a perští obchodníci, kteří tam byli již dávno předtím, je také nazývali alfaranja. Siamci to pak upravili na „Farang“, aby označovali všechny Evropany nebo bělochy.

Pád Ayutthaye – éra Thonburi

V roce 1765 barmská armáda napadla Siam a dobyla město za městem až po Ayutthayu, která padla a vyhořela v roce 1767. Phraya Tak (Taksin) utekl z hořícího města s armádou 200 mužů. Odešli do Chantaburi, kde Phraya Tak s pomocí tamní čínské komunity shromáždil velkou armádu.

Phraya Tak zkonsolidoval své síly v Thonburi na západním břehu řeky Chao Phraya a odtud podnikl protiútok proti Barmě. Během 6 měsíců vyhnal Barmánce ze země. V roce 1768 nastoupil na trůn jako král Taksin v novém hlavním městě Thonburi.

Kostel Santa Cruz

Thonburi

Portugalci poskytli Taksinovi vojenskou podporu během jeho tažení proti Barmě a jejich loajalita ke králi nebyla zapomenuta. Král Taksin nechal postavit svůj palác Wang Derm u ústí kanálu Yai. Čínským buddhistům a muslimům byl přidělen kus země. 14. září 1769 získali Portugalci pozemek v oblasti východně od buddhistické čtvrti, což také udělilo povolení ke stavbě římskokatolického kostela. Kostel byl pojmenován Santa Cruz.

Kudichinská komunita

Země, kterou dal král Taksin Portugalcům a dalším siamským katolíkům, byla v oblasti zvané Kudichin. Portugalcům, kteří nyní žili v této čtvrti, se proto říká „Farang Kudichin“. Kostel Santa Cruz se stal centrem převážně katolické komunity Kudichin. Později byla postavena také mateřská škola Santa Cruz, škola Santa Cruz Suksa a klášter Santa Cruz. Dnes tam stále žijí potomci prvních portugalských obyvatel, kteří se snaží uchovat staré zvyky, kulturu a portugalská jídla.

Současná čtvrť Kudichin

Je to typická thajská čtvrť Bangkok, příjemná na procházku úzkým sois, kde můžete občas ochutnat dotek Portugalska na vnější straně domů díky použití portugalských modrých azulejos (dlaždice). Centrem čtvrti je samozřejmě kostel Santa Cruz. Není to původní kostel, který byl dřevěný, ale nově postavený v roce 1916.

Muzeum Baan Kudichin

Muzeum Baan Kudichin

Chcete-li se dozvědět více o portugalsko-thajské historii, muzeum Baan Kudichin je tím správným místem. Nachází se v "normálním" domě, v přízemí je kavárna, ale ve druhém patře je jasné, jak komunita Kudichin vznikla po válce kolem Ayutthaye. Mnoho krásných obrázků a také nejrůznějších předmětů, které ještě pocházejí ze starých časů. Muzeum má své webové stránky, kde najdete další informace.

portugalské restaurace

No ne, neexistují žádné skutečné portugalské restaurace, ale některé kavárny a malé restaurace se snaží do některých jídel začlenit dotek Portugalska. Například je tu Baan Sakulthong, který kromě thajských jídel podává jako hlavní chod „kanom jeen“ v portugalském stylu. Jedná se o nudlové jídlo, kde jsou rýžové nudle zalité mletým kuřecím masem v červeném kari a smíchané s kokosovou smetanou.

Konečně

Kudichin je pěkný na (půl)denní výlet. Na internetu najdete spoustu informací o okrese a jak se tam dostat. Sám jsem tam ještě nebyl, ale jakmile vím, že je tam hudba Fado k poslechu, okamžitě cestuji.

Níže je pěkné video, kde se můžete podívat, jak se dá udělat celodenní výlet: