„Památník demokracie“ v Bangkoku

Autor: Lodewijk Lagemaat
Publikováno v Pozadí, Památky, památky
Tagy: ,
21 června 2020

Vzhledem k blížícím se volbám je hezké mít již demokratický pomník Bangkok objevit. Památník, který za svůj vznik vděčí historii Thajska v roce 1932.

Památník byl postaven v roce 1939 na památku siamské revoluce z roku 1932, která vedla k vytvoření konstituční monarchie, která se poté stala Siamským královstvím, ovládaným vojenskými pravidly vedenými Plaekem Phibunsongkhramem. Pibun viděl tento památník jako centrum „západního“ Bangkoku a myslel na Thanon Ratchadamnoen Road jako na Champs-Elysées a Památník demokracie jako Vítězný oblouk v Bangkoku. Tato památka se nachází mezi Sanam Luang, kde byl zesnulý král zpopelněn, a Zlatou horou (Phu Kao Thong).

Italský sochař Corrado Feroci se stal thajským občanem pod jménem Silpa Bhirasi, aby se vyhnul japonskému uvěznění a případné popravě ve druhé světové válce. Tento umělec je také tvůrcem pomníku Lady Mo v Nakon Ratchasima v Koratu (viz příspěvek Gringo 18. února).

Stavba "Památník demokracie“ nebyl dobře přijat obyvateli této oblasti, zejména mnoha Číňany. Lidé museli opustit své domovy a podniky nejméně na 60 dní a stovky stromů byly vykáceny, aby vznikl široký bulvár. V době bez klimatizace byly stinné stromy kritické.

Jádrem památníku je zdobně vyřezávaná věž zahrnující thajskou ústavu z roku 1932; nahoře dvě zlaté misky obsahující schránku, v níž měla být uchovávána ústava. Ústavu symbolicky střeží čtyři struktury připomínající křídla, představující čtyři složky thajských ozbrojených sil, armádu, námořnictvo, letectvo a policii, které provedly převrat v roce 1932.

Pomník je plný symbolů. Čtyři křídla jsou vysoká 24 metrů a odkazují na státní převrat z 24. června 1932. Centrální věž je vysoká tři metry, což odkazuje na třetí měsíc, červen, podle tradičního thajského kalendáře. Šest bran ve věži také odkazuje na šest vyhlášených politik Phibunova režimu, a to: „nezávislost, vnitřní mír, rovnost, svoboda, ekonomika a vzdělání. Dva ochranné nágy (hadi) tryskající vodu představují hinduistickou a buddhistickou mytologii.

Na úpatí pomníku byly umístěny obrazy ve formě soch, které ukazují různá sdělení. Vojáci bojující za demokracii, pracující občané, zobrazující rovnováhu pro dobrý život. Zatímco byl král na dovolené, moc se chopila malá skupina důstojníků a civilistů. První thajská ústava měla daleko k demokracii. Další demokratizace vyústila v rozkol mezi vojáky a civilisty. Také v této památce chybí něco z královského domu, protože převrat byl zamýšlen proti Rámovi Vll., který odešel do exilu. Jeho syn Rama Vlll byl stále ve škole ve Švýcarsku.

Původ památníku demokracie byl zapomenut. Nyní slouží jako shromaždiště pro další generace demokratických aktivistů. Masové studentské demonstrace proti vojenskému režimu Thanom Kittikachornin v roce 1973 a vojenský převrat v roce 1976. Černý květen 1992 a znovu v letech 2013-2014 politická krize. To dalo památce kotevní bod v thajské historii.
S thajskými volbami, které se blíží v březnu 2019 pod současnou vojenskou vládou Prayuth-o Chan, je zajímavé to sledovat a jaké „demokratické“ pravidlo nyní v Thajsku přijde. Čas ukáže!

8 reakcí na “Památník demokracie” v Bangkoku”

  1. Tino Kuis říká nahoru

    Tvůj popis pomníku je v pořádku, Lodewijku. Mohu dodat, že pokus o stržení pomníku (byť trochu protikrálovský) se v šedesátých a sedmdesátých letech pokusilo více roajalistů. Nestalo se tak, ale možná se tak stane.

    Citace:
    "Jeho syn Rama Vlll byl stále ve škole ve Švýcarsku."

    Ráma VIII. se jmenoval Ananda Mahidol a stal se králem ve věku devíti let v roce 1935, kdy jeho bezdětný strýc (a ne jeho otec) abdikoval. Ananda zemřel za záhadných okolností v červnu 1946 na střelné zranění čela a jeho nástupcem se stal jeho mladší bratr Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis říká nahoru

      ………bezdětný strýc (a ne jeho otec) Rama VII abdikoval.

  2. Lung Jan říká nahoru

    milý Louisi,

    Dobrý článek o – podle mého názoru – mimořádně důležité památce v Bangkoku. Jen jedna malá oprava: Král Prajathipol alias Ráma VII. nebyl otcem, ale strýcem Anandy Mahidola aka Rámy VIII. Jeho bratranec skutečně ještě chodil do školy ve vzdáleném Švýcarsku, když 2. března 1935 abdikoval. Rama VIII, s výjimkou krátké návštěvy v roce 1938, se do Thajska vrátí až v roce 1946.

  3. Rob V. říká nahoru

    Památník demokracie (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-taiชชนนถชถชถถชระชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-taiถถชถนถถท ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Královský průvod stojí. Památník připomíná revoluci z roku 1932, kdy musel královský dům ustoupit. Není tedy náhoda, že pomník je zde, jak si to můžete vyložit a proč byly a jsou síly, které by nejraději viděly, jak pomník zmizet.

  4. l.nízká velikost říká nahoru

    Pánové, díky za doplnění

  5. Tino Kuis říká nahoru

    A malý dodatek k dobrému článku, Lodewijku.

    Citace:
    "Památník byl postaven v roce 1939 na památku siamské revoluce z roku 1932, která vedla k vytvoření konstituční monarchie, která se poté stala Siamským královstvím, ovládaným vojenskou vládou pod vedením Plaeka Phibunsongkhrama."

    No, občan Pridi Phanomyong, kterého velmi obdivuji, byl také vůdcem té siamské revoluce. Ta revoluce byla 24. června 1932, takže její připomínka je za tři dny! Proto je Památník demokracie již oplocen cedulí s nápisem „památník je uzavřen z důvodu renovace“. Ano, demokracie se „obnovuje“ a její oslavě je lepší se vyhnout. Obdivovatelé budou zatčeni kvůli obavám z šíření koróny.

    • Rob V. říká nahoru

      To se stává velmi často kolem pamětního dne, kdy je místo uzavřeno (renovace, dezinfekce atd.) nebo jsou kolem daného pomníku, chrámu nebo objektu prostě nějaké ploty či rostliny. Například minulý měsíc byl kvůli korónové dezinfekci uzavřen chrám, kde byli v roce 2010 zastřeleni neozbrojení civilisté. Čistá náhoda, opravdu.

      Památník demokracie dělá pěkný kruhový objezd (také v údržbě), jak ukazuje tento obrázek:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Titulek: Mani by rád věděl, kdy to skončí)

      Ach když už mluvíme o renovaci: muž v čele chce, aby byly různé budovy v tomto stylu art-deco zbourány a dostaly nový architektonický vzhled. Vidět: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert říká nahoru

    No, každý Thajec zná ty záhadné okolnosti. Ale pšššt.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web