Obrovské výdaje na armádu zvedají obočí
Přestože Thajsko nemá nepřátelské sousedy a v jihovýchodní Asii nepanuje žádné politické napětí, země utrácí obrovské množství peněz na vojenské vybavení. Hlad po vojenských hračkách se zdá neutišitelný.
Bangkok Post dnes přichází s analýzou Wassana Nanuama o plánech nákupu obrany za poslední dva roky. Dále je pozoruhodné, že se režim loučí se svými vřelými vazbami s USA a směřuje k partnerství s Čínou, Ruskem a evropskými zeměmi,“ píše.
Wassana poznamenává, že ve společnosti roste kritika, pokud jde o snadnost, s jakou ozbrojené síly pokračují v nákupu vojenského vybavení.
Výdaje na obranu v tomto rozpočtovém roce (1. října 2015 – 30. září 2016) jsou „gigantické,“ píše. S 207,7 miliard bahtů představují ne méně než 7,6 procenta celkových rozpočtových výdajů. To je nárůst o 7,3 procenta (14,76 miliardy bahtů) ve srovnání s předchozím rokem.
Zdá se, že Thajsko chce posílit vojenské vazby s Ruskem, Čínou a Evropou a být méně závislé na USA. Američané totiž vyvíjejí tlak na vojenský režim, aby se rychle vrátil k demokracii.
Od květnového převratu 2014 navštívil ministr obrany a řada generálů Čínu čtyřikrát a Rusko dvakrát: jednou s vedením armády a jednou s místopředsedou vlády Somkidem. Premiér Prayut nedávno navštívil Čínu a Rusko.
Na obrázku výše vidíte přehled plánovaných nákupů.
Zdroj: Bangkok Post
Vskutku. A rozpočet na obranu se od převratu v roce 2006 zvýšil téměř o 300 procent. V roce 2005 činil rozpočet na obranu 78 miliard bahtů, nyní 207 miliard. Byla válka?
Vojáci se o sebe dobře starají.
Je důležité, aby výdaje na zbraně zůstaly v rovnováze s ostatními náklady/výdaji. Tyto plánované výdaje jsou přemrštěné a v této zemi, jak všichni víme, je třeba hodně udělat, a právě tam by měly jít peníze.
Moje reakce na Tinova čísla a Jacquesův text: ze 78 na 207 je nárůst o 165 %, nikoli o 300 %. Kromě toho je třeba vzít v úvahu také inflaci: 2 až 3 procenta ročně jsou 10 procent za 30 let, zhruba, takže ponechání 165 minus 30 je 135 procent reálného nárůstu.
A teď mluvit o procentech rozpočtových výdajů: pro dobré srovnání je běžnější procento HDP. Článek v Bangkok Post to mohl vybrat lépe.
Světová banka má pěkný přehled o vojenských výdajích na jednotlivé země (vojenské výdaje jako % HDP). To ukazuje, že Thajsko (v roce 2014) na to vydává 1.4 % HDP. Nizozemsko 1,2 %. Vietnam 2,3 %, Malajsie 1,5 %, Myanmar 3,7. Myslím, že to dává dobré srovnání místo toho, abych řekl, že je to hodně. Všechno stojí peníze a v Nizozemí si lidé také kupují drahé JSF, aniž by tam byla skutečná hrozba, nebo staví linku Betuwe, která se téměř nepoužívá, nebo linku HSL do Paříže, přes kterou žádná HSL nepojede.
Kromě toho se země může sama rozhodnout, jak naloží se svými penězi. Ve velké části světa lidé vnímají jako zvláštní také sociální stát a péči o nepracující lidi v severoevropských zemích. Člověk si může udělat osobní názor na všechno. Abychom jmenovali alespoň některé: turisté z Evropy si v Thajsku snadno zarezervují hotel za více než 4000 bahtů za noc / kolem 100 eur, což běžný thajský turista jen tak nezaplatí, pro většinu je to týdenní mzda nebo více...
Kromě toho si nemyslím, že výdaje na vojenské vybavení například v Číně jsou špatné: často se jedná o obchody G2G a ti na oplátku dostávají kompenzační nákupy.
A velmi důležité: podporuje vzájemné přátelské vazby mezi jednotlivými zeměmi a předchází případným konfliktům. Příkladem současných konfliktů jsou územní nároky na ostrovy mezi Čínou a Vietnamem a Čínou a Filipínami.Nákupy mají také pozitivní vliv např. na čínskou ekonomiku a umožňují více Číňanům navštěvovat Thajsko jako turisté. Nebo švédští zaměstnanci letecké továrny, kteří si mohou dovolit další dlouhou zimu v Thajsku…. Všechno je totiž provázané a dokud nedochází ke konfliktům, je to v pořádku.
moje 2. analýza: 7,6 procenta celkových rozpočtových výdajů je vynaloženo na obranu. Jak Tino někdy naznačil v jiných článcích, příjmy a zdanění vlády v Thajsku by se měly zvýšit. To je však nyní malé a v důsledku toho výdaje na obranu jako podíl vládních výdajů tvoří velkou část těchto výdajů.
Dá se na to dívat i pozitivně. Vzhledem k tomu, že daňové odvody jsou nízké, jsou také omezené vládní výdaje. Výsledkem jsou poměrně velké výdaje na obranu. Ale ve srovnání s mou předchozí analýzou výše nejsou výdaje na obranu nadměrné, podle přehledu Světové banky se blíží výdajům zemí NATO.
Když vše uvedu na pravou míru, rád bych poradil Bangkok Post.
Zjevně ale nejsou k dispozici peníze na nahrazení prastarých vraků linkových autobusů (pocházejících z dřívějšího života, jak staré si netroufejte odhadnout...).
Doslova chrlili černé saze a otrávili obyvatele města ve velkém Bangkoku.
Přestože se o tom diskutuje již řadu let, nezdá se, že by se to v dohledné době změnilo.
Podle thajské logiky dává větší smysl 36 bilionů bhat za spoustu nových ponorek… nebo co sis myslel?
Thajsko má silnou armádu na zemi, ve vzduchu i na moři.
Protože si představte, že Barmánci nebo Kambodžané nebo třeba Laosané měli plány znovu napadnout Thajsko.
V minulosti to dělali se sloními zápasy.
Chudáci thajští farmáři si na jednoduchý traktor, byť vyrobený v Číně, budou muset ještě pár let počkat.
Jan Beute.