Právní poradci mise Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (zdroj: Wikimedia)

Aby se na konci devatenáctého století plně začlenily do světového řádu ovládaného Evropou, řada nezápadních států byla koncem devatenáctého století diplomaticky vystavena „mírnému tlaku“ velmocí, aby splnily podmínek. Například Siam – dnešní Thajsko – musel přijmout moderní právní systém, dodržovat mezinárodní právní pravidla, zřídit diplomatický sbor a mít řádně fungující vládní orgány. Aby nasměrovala tuto modernizaci siamského státu správným směrem, apelovala siamská vláda na Belgický právník a bývalý politik Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemynsovi bylo 57 let a měl za sebou působivou kariéru, když v roce 1892 přijel do Siamu. Tento politik s výrazně liberálním profilem byl bývalým belgickým ministrem vnitra a jako mezinárodně uznávaný právník měl velké slovo při vzniku Nobelovy ceny míru v roce 1904. Institut de Droit International. Mimochodem od roku 1874 vedl v rámci této instituce výbor, který se zabýval otázkami extrateritoriality v asijských zemích.

Na rozdíl od toho, co se předpokládá, k prvním kontaktům Gustava Rolin-Jaequemynse s představiteli siamské vlády muselo dojít již v roce 1891 během evropské mise prince Damronga, který v té době hledal podporu a spojence. Ostatně Rolin-Jaequemyns před koncem toho roku poslala životopis Fredericku W. Verneovi, sekretáři Siamského vyslanectví v Bombaji. V každém případě se zdá, že Britové měli při tomto jmenování silné slovo a to samo o sobě není překvapivé, protože Rolin - Jaequemyns nebyl přesně znám jako přítel Francie, a proto mohl být Britům užitečný při omezování francouzských koloniálních aspirací v Dálný východ.

Přestože se Rolin-Jaequemyns stal v letech 1892 až 1901 hlavním poradcem siamské vlády pro zahraniční i domácí politiku, zabýval se především zavedením tolik potřebných právních reforem. To do značné míry napomohlo ministerstvo spravedlnosti založené v Bangkoku v roce 1892 a Legislativní rada zřízená v lednu 1895 na jeho pokyn. V následujících letech by se tato instituce intenzivně zabývala kodifikací a reformou siamské legislativy. Záměrem nebylo slepě kopírovat zahraniční příklady, ale vytvořit zcela novou základní legislativu s respektem ke starým zákonům a nařízením. Pro reformu soudů však Rolin-Jaequemyns skutečně získal hořčici v zahraničí, konkrétně ve Velké Británii.

Krátce poté, co Rolin – Jaequemyns dorazil do Bangkoku, přiletěla nejen jeho manželka Emilie a dcera Henriette, ale také řada právníků – většina z nich z liberálně orientovaných rodin z Bruselu a Gentu – kteří mu museli pomáhat jeho úkol. Prvním a nejvýznamnějším z této takzvané misie Rolmin-Jaequemyns byl bezpochyby Robert John Kirkpatrick de Closeburn, právník skotského původu narozený v Bruselu 8. května 1865. Kirkpatricku, cum laude cum laude lékař juris byl povýšen na Université Libre de Bruxelles byl nadějný právník, který se po příjezdu do Bangkoku v únoru 1894 rychle ukázal jako pravá ruka Gustava Rolina – Jaequemynse. A nezůstalo jen u toho, protože 5. května 1896 se v protestantském kostele v Bangkoku oženil s Henriette Rolin. Skutečnost, že mezi svědky této svatby byli siamští princové a ministerská excelence Damrong, Devawongse a Bhanurangsi, byla známkou prestiže, které se Kirkpatrick těšil. Jejich děti, narozené v Bangkoku, by také strávily většinu svého života v právní sféře. Dcera Nell (°1898) se provdala za známého právního historika Franse Ganshofa. Syn Robert jr. (°1899) se stal profesorem britského práva na UK Université Libre de Bruxelles. Zemřel 4. dubna 1991 v Bruselu. Jeho syn Jean Robert (1934-2015) byl právníkem u kasačního soudu a bývalým předsedou advokátní komory.

Kirkpatrick, který si očividně držel vysoké pracovní tempo, by kromě své legislativní práce také téměř sám zodpovídal za odstranění obrovského množství nevyřízených soudních sporů v provinciích. Mohl se spolehnout na aktivní podporu prince Rajburiho, který se v roce 1891 zúčastnil prestižní Christchurch College vystudoval Oxford jako právník, třetí Siamský, který kdy dokončil zahraniční právnický titul. V březnu 1896 byl tento syn krále Chulalongkorna jmenován ministrem spravedlnosti. Kirkpatrick měl nejen velké slovo při restrukturalizaci siamských právních institucí, ale stejně jako jeho tchán se také aktivně podílel na utváření siamské zahraniční politiky. Úspěšně vedl například jednání, která vedla k paktu Siam-Japonsko z roku 1898. O rok později se Robert Kirkpatrick, velmi oslabený malárií, vrátil se svou rodinou do Belgie, kde krátce po svém příjezdu podlehl…

V roce 1900, kdy se mandát mise Rolin-Jaequemyns chýlil ke konci, bylo 9 z 11 právních poradců siamské vlády Belgičanů. Dalšími dvěma byli Nizozemec Patijn a Japonec Masao. Celkem 14 belgických právníků údajně působí v Siamu kratší či delší dobu v rámci mise Rolin – Jaequemyns.

Jednou z dalších klíčových osobností byl Corneille Schlesser (1866-1952), narozený v Ell v Lucemburku, tento doktor práv byl zapsán jako advokát v bruselské advokátní komoře. Byl ženatý s Marií Geoffroy a přijel do Siamu v roce 1895 na žádost Gustava Rolina. Zpočátku se zabýval hlavně reformou soudních orgánů, ale v roce 1900 vystřídal Kirkpatricka, který se vrátil do Belgie, jako hlavní právní poradce siamské vlády. Byl také součástí výboru, který v letech 1905 až 1908 pod vedením francouzského právníka Georgese Padouxe sestavil siamský trestní zákoník.

Pierre Orts v roce 1934

Pierre Orts (1872-1956) byl takříkajíc jako stvořený pro právnickou kariéru, patřil k šesté generaci v nepřerušené linii významných právních odborníků. Jeho dědeček byl bývalý liberální ministr státu Auguste Orts, právník, profesor a historik. Otec Pierra Ortse byl poradcem kasačního soudu v Bruselu. Jako nový doktor práv byl v letech 1896 až 1898 náčelníkem štábu mise Rolin – Jaequemyns v Bangkoku, kde se zabýval především právní implementací siamských zahraničních vztahů. Na podzim roku 1897 například navštívil laoské a severosiamské vazalské státy jako zplnomocněný komisař krále Chulalongkorna. V březnu 1898 se vrátil do Belgenlandu, aby se zotavil z malárie. Na nátlak rodiny se nevrátil do jihovýchodní Asie, kde mu bylo nabídnuto nové místo právního poradce v Luang Prabangu. Vstoupil do belgických diplomatických služeb a zabýval se především koloniální politikou v Kongu. Kariéru ukončil jako generální tajemník ministerstva zahraničních věcí. Byl tchánem neméně vlivného právníka Waltera Ganshofa van der Meersch.

Rodina Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) z Gentu také pocházel z rodiny renomovaných právníků a akademiků. Tomuto právníkovi, který – což byl příjemný bonus – také vystudoval obchodní a konzulární vědy, bylo právě 32 let, když přijel do Bangkoku. O necelé tři roky později opustil misi Rolin – Jaequemyns, ale své zkušenosti a síť využil k tomu, aby byl jmenován na různá diplomatická místa v Asii. Byl například belgickým vicekonzulem v Pekingu.

28letý Emile Jottrand (1870-1966) se stal členem Mezinárodního soudního dvora v Koratu a byl součástí Borisapha a odvolací soud v Bangkoku Byl ženatý s Denise Weilerovou, která následovala svého manžela do Bangkoku. Po svém návratu do Belgie v roce 1905 vydali manželé stále čtivé Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand později pravidelně publikoval články o Siamu v celostátním tisku. Na rozdíl od většiny ostatních členů mise Rolin-Jaequemyns nešel do diplomatických služeb ani nezůstal právníkem, ale stal se ředitelem Institut Superior de Commerce v Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) začal ve 27 letech pracovat v Bangkoku na jeden rok v belgické právní misi. Rolin – Jaequemyns ho označil za jednoho z nejslibnějších talentů bruselského baru. Nebyl však jen právníkem, ale také doktorem politických a správních věd. Po „službě“ v Siamu byl jedním ze zakladatelů „převzetí“ Konžského svobodného státu Leopolda II. Belgií. Tento profesor na ULB se stal guvernérem Société Générale a předseda Union miniere du Haut-Katanga jeden z nejvýznamnějších belgických finančníků a bankéřů první poloviny dvacátého století. Vyneslo mu to baronský titul. René Sheridan, který s Cattierem chvíli spolupracoval, zůstane v Siamu nejdéle ze všech belgických poradců. Sloužil siamské vládě více než čtvrt století a král Vajiravudh mu udělil čestný titul Phyay Vides Dharmamontri. Zemřel v Bangkoku v roce 1927. Stejně jako Kirkpatrick a Schlesser, René Sheridan zasedal v poradní funkci u Nejvyššího soudu, San Dicka.

Félicien Cattier (vpravo na fotografii) v roce 1924

O Charlesi Symonovi a R. Timontovi víme pouze to, že pracovali jako pomocní právní poradci v Bangkoku, Phuketu a Phitsanuloku. Poté šli také do diplomatických služeb. Charles Robyns se na druhé straně aktivně podílel na právním vymezení siamských územních hranic a publikoval na tomto Album vymezení hranic Siam z roku 1905. Bohužel se mi nepodařilo najít podrobnosti o kariérách ostatních poradců, zejména A. Henvauxe, L. De Busschera a A. Baudoura. Bohužel ani šetření v archivech zahraničních věcí v Bruselu nic nepřineslo…