Daniel Brouchebourde, Francouz-Vlám ve službách siamského dvora

Král Narai

Historicky velká území na dnešním extrémním severozápadě Francouzské republiky ještě nedávno patřila k Nízkým zemím. Jižní Flandry nebo francouzské Flandry, Artois a Pikardie s mocnými městy jako Lille (Lille), Atrecht (Arras) a Cambrai (Cambrai) byly kdysi klenoty v koruně sedmnácti provincií. Z tohoto regionu pocházel v poslední polovině 17^e století dnes zcela zapomenutý Daniel Brouchebourde, muž, který byl osobním lékařem dvou siamských králů.

Siamský král Narai mezi lety 1656 a 1688 Ayutthaya vládl oslovoval cizince téměř po celou dobu své vlády. K moci ho přivedli perští žoldáci, přivítal anglické obchodníky, kteří byli vyhnáni z Kambodže a nechal je zřídit obchodní stanici Východoindické společnosti, a bylo všeobecně známo, že profrancouzský řecký intrikán Constantine Paulkhon byl jeho hlavní poradce. Na tom druhém záleží Farang jak to se smutkem viděli Portugalci, Španělé a zejména Nizozemci z Nizozemské Východoindické společnosti (VOC). Po VOC Poté, co napnul svaly a zablokoval Chao Phrayu válečnými loděmi, si Narai uvědomil, že nemá na výběr, než udržet Holanďany přátelsky. Když se vztahy mezi VOC a králem zlepšily, pravidelně žádal VOC, aby mu poslala profesionály, kteří by mu mohli pomoci se svými západními zkušenostmi. Například v roce 1668 poslal VOC a hromada (střelec) a jeden tvůrce kůry k siamskému dvoru. V průběhu následujících let následovali z Batavie do Ayutthayi mimo jiné smaltář, zlatník a stavitel.

Obléhání francouzských vojsk v Bangkoku 1688

V roce 1672 byl Daniel Brouchebourde, francouzsko-vlámský muž, jmenován osobním lékařem siamského krále. Nějakou dobu působil jako chirurg-chirurg v Sedanu, městě na severovýchodě Francie, než začal kolem roku 1655 pracovat jako lodní lékař v Amsterodamské komoře VOC. Možná to byl protestant, možná hugenot, který hledal ochranu ve Spojených provinciích poté, co francouzský král Ludvík XIV. zahájil o několik let dříve kampaň, aby přinutil protestanty zpět do římského ovčína. Jméno Brouchebourde pravděpodobně odkazuje na Broekburg, místo poblíž Dunkerque, a to jen potvrzuje tuto tezi, protože Broekburg, který byl v první linii francouzsko-španělských válek o dědictví, stál v té době na straně Stadtholdera Viléma II. Oranžského. Od roku 1659 byl Brouchebourde hlavním chirurgem VOC v Nakhon Sithammarat a byl ženatý se Siamkou. Krátce před rokem 1669 se přestěhoval se svou ženou do Ayutthayi. Jeho schopnosti lékaře brzy pronikly do dvorských kruhů a poté, co úspěšně vyléčil několik dvořanů, požádal král Narai VOC v Batavii, zda by mu mohl lékaře půjčit. Požadavek, který vedení VOC v Batavii s radostí přijalo, protože plynně mluvící siamsky mluvící zaměstnanec, který žil v kruzích nejvyššího soudu, byl vždy bonus…

Danielovi se rychle podařilo získat důvěru panovníka. To mu však nezabránilo v tom, aby se – možná proti své vůli – zapojil do toho, co bylo později v thajských historických knihách známo jako Revoluce roku 1688'. V tom roce se královo zdraví zhoršovalo a Francouzi, pobídnutí Paulkhonem, se pokusili využít výsledného mocenského vakua a rozšířit svou mocenskou základnu vysláním vojáků a obsazením pevností v Bangkoku a Mergui. Počet siamský významné osobnosti v čele s vlivným dvořanem Phetrachou, kapitánem královského pluku slonů a princeznou Si Suphan, nevlastní sestrou krále, to považovali za invazi do siamské suverenity a vyřadili Paulkhona a řadu jeho siamských spojenců, včetně princové Mom Pi, Noi a Aphaitot z cesty. Francouzi se stali vojenské manu vyzvali k pořádku a donutili své jednotky opustit zemi. Tímto způsobem po Naraiově smrti mohl Phetracha bez většího odporu nastoupit na trůn.

Ze zdrojů VOC se Daniel jeví jako někdo, kdo nehrál žádnou důležitou roli v ústavní krizi roku 1688, ale jako člověk ze Západu, kterému důvěřovaly a kterého si váží všechny strany v době, kdy byli téměř všichni lidé ze Západu podezřelí. Francouzské zdroje však narážejí na úplně jiné žíly. Daniel Brouchebourde je tam intrikář, který spolu s Holanďany spolupracoval s Phetrachou. Doktor VOC nejenže přežil krizi roku 1688 bez úhony, ale dokonce z tohoto vnitřního konfliktu vyšel posílen. Král Phetracha mu dokonce udělil čestný titul jako vděčnost za prokázané služby  Okphra Phaetosot. Zemřel v Ayutthaya v roce 1697. Zanechal nezanedbatelné dědictví 1.582 zlatých. Dědictví, které - podle siamského práva - připadlo siamské koruně. Danielsovi dědicové se všichni narodili ze spjatých žen, a proto byli spjati, takže se museli řídit judikaturou.

Král Narai

Jeho nejstarší syn Mozes nejenže šel v Danielsových stopách a pracoval jako lékař u dvora, ale měl také lukrativní vedlejší zaměstnání. Od roku 1688 byl po tři roky účetním továrny VOC v Ayutthayi. V letech 1690-1691, kdy vypršela jeho tříletá smlouva s VOC, si ji Pieter Van den Hoorn, tehdejší hlavní obchodník s VOC v Siamu, přál prodloužit. Mojžíš se stal pro VOC nepostradatelným jako tlumočník a prostředník. To však bylo proti Mozesově vůli a vedlo to k prudkému konfliktu, ve kterém Van den Hoorn hrozil vyhoštěním doktora do Batavie. Daniel a Mozes se pak obrátí s žádostí o ochranu na Phraklanga, ministra odpovědného za kontakty s cizinci. Phraklang informoval VOC, že Mojžíš se nejen narodil v Siamu siamské ženě, ale byl také jedním z králových osobních lékařů, a byl tedy siamským subjektem. Nyní bylo dokonce VOC jasné, že Brouchebourdové mohou počítat s vysokou ochranou... Kvůli nepopiratelné užitečnosti rodiny pro VOC netrvalo dlouho, než byly záhyby vyžehleny a od roku 1709 dostával Mojžíš měsíční mzdu od VOC. VOC 30 guldenů jako odměna za jehověrnostdo Společnosti…

Další syn, Paulus Brouchebourde, byl rovněž zaměstnán u soudu a VOC jako asistent lékaře. V roce 1692 požádal prostřednictvím hlavního obchodníka Joannese van Wagensvelta o povýšení na chirurga. Žádost, které VOC z neznámých důvodů odmítla vyhovět. O dva roky později, na konci roku 1694, Paulus informoval VOC, že opouští službu. Angažoval se jako kapitán siamské flotily a dostal velení lodi, se kterou mimo jiné odplul do Indie.

Danielův třetí syn Pieter byl ten Druhý Taelman nebo tlumočník VOC. Dramaticky skončil v roce 1713. V tomto roce siamští úředníci zjistili, že VOC nejen ochránilo několik obchodníků s opiem, ale že se s opiem obchodovalo i v bezprostřední blízkosti továrny na VOC. Během nájezdu na tuto opiovou chatrč byl Pieter Brouchebourde zabit muži, kteří byli ve službách korunního prince Phona, pozdějšího krále Borommakota. Jako odplatu za možné zapojení VOC Siamci na dva měsíce zmrazili veškerý obchod s VOC v říši. Ne zcela neprávem Dirck Blom, tehdejší hlavní obchodník VOC v Ayutthayi, obvinil Peteranedbalé chování'...

Je známo, že Mozes Brouchebourde měl dva syny z manželství s Mon ženou. O Filemonovi se nedochovaly žádné jiné dokumenty než zmínka jako o lékaři u Siamského dvora. Jeho bratr Jeremias Brouchebourde zanechal stopy. Z dopisu z roku 1711 vyplývá, že byl zaměstnán u VOC a že se doufalo, že pro ně brzy začne pracovat jako tlumočník. Není divu, protože svědectví ukazují, že Jeremiáš mluvil kromě holandštiny také siamsky, monsky, francouzsky a portugalsky. Když otec Mozes v roce 1724 zemřel, Jeremiáš ho následoval v jeho pozici osobního lékaře krále. Jeremias požádal VOC, aby mu zaplatila, stejně jako jeho otec, ale hlavní obchodník Prageman informoval generálního guvernéra v Batavia, že pochybuje, zda Jeremias může pro VOC mnoho znamenat, načež byla jeho žádost okamžitě zamítnuta.

Poslední zmínka o těchto bratřích pochází z roku 1732. V tomto roce se obrátili na VOC, aby poslal svého hlavního chirurga z Batavie, když se ukázalo, že nejsou schopni vyléčit nevyléčitelně nemocného krále Thai Sa. Zřejmě už nepatřili k panovníkovým lékařským oblíbencům, protože si bratři stěžovali, že se příliš zapletl do vietnamských a čínských šarlatánů...

Brouchebourdové zmizeli v mlhách dějin, ale možná potomci tohoto podnikavého lékaře žijí v Thajsku dodnes... V roce 1990 napsal Dhiravat na Pombejra zajímavou papír o Danielovi a jeho potomcích.