Cigaretová policie v Bangkoku loví pouze cizince
od Hanse Bosch
Kdo si zapálí cigaretu a odhodí nedopalek, lehce omámený nákupem mimo nákupní centrum v srdci Bangkoku, má velkou šanci na pokutu (v přepočtu) 50 eur. Cigaretová policie ví, co s tím, ačkoli své šípy míří jen na neznalé cizince.
Pěkný kus investigativní žurnalistiky v příloze Spectrum Bangkok Post ukazuje, že mnoho cizinců v centru Bangkoku je každý den obětí tzv. thetsakij. Ve skutečnosti se vůbec nejedná o policisty, ale o uniformované pracovníky magistrátu. Tito nemají žádnou pravomoc zatýkat lidi. Mohou vydávat pouze varování. Je pozoruhodné, že mnoho značek varujících před znečištěním bylo od té doby odstraněno. Mnoho cizinců proto neví, co nad nimi visí. Zejména v okolí Siam Discovery Center, MBK a parku vedle Emporium na Sukhumvit hrozí cizincům zadržování.
Tsetsakij vyhrožují zatčeným cizincům peklem a zatracením, pokud na stůl nepoloží požadovaných 2000 THB. Někdy pachatelé dostanou kus papíru, ale často ne. Thajcům, kteří se dopustí stejného přestupku, nebude nic bránit. Ve skutečnosti čísla BMA nezasahují proti Thajcům, kteří viditelně vyhazují na ulici přetékající plastové pytle s odpadem.
Zajímavým detailem je, že i autor příběhu v Bangkok Post Maximilian Wechler byl pány zatčen a vyslýchán. On a jeho tým vyslechli několik pachatelů poté, co byli přistiženi, jak odhazují nedopalek cigarety. Někteří říkají, že v důsledku této události už nikdy více Thailand vrátit. Závěrem příběhu je, že znečištění skutečně není povoleno, ale že Bangkok by měl umístit více varovných značek a pošpinit cizince i Thajce.
Teď napíšu něco ošklivého, jaký je v BKK neuvěřitelný nepořádek. Pokud srovnám Amsterdam a BKK, Amsterdam je hvězda na nebi.
Ten náklaďák s cigaretami je další forma krádeže. Pokud byste kouřili na místě, kde se to nesmí, tak si „umím“ představit, že byste mohli dostat pokutu.
Vždy mám jedno pravidlo: má ten zákazník zbraň nebo ne? Teprve pak je to skutečný policista. Zbytek může jít nahoru na známý strom ode mě.
Každý Thajec by takovou postavu zmenšil o hlavu, a proto se přirozeně snaží nic netušícího turistu chytit. Nemám k tomu slov.
Hansův příběh se plynule propojuje s příběhem turistických podvodů. Každý chce vydělat peníze na farang, bez ohledu na to, jak.
Thajci se nadále snaží vyprázdnit farang tolik. Je to jako národní sport. Není to chytré a z dlouhodobého hlediska je to bude stát peníze. Ale ano, s takovým vzdělávacím systémem nemůžete očekávat inteligentní jednání.
"Význačným detailem je, že i autor příběhu v Bangkok Post, Maximilian Wechler, byl pány zadržen a vyslýchán." Je zajímavé vědět, zda byl tento článek napsán a publikován PŘED nebo PO zatčení. Mám podezření na to druhé, kde zatčení spisovatele už není tak výrazný detail, ale celý tento příběh je spíše obyčejným osobním sporem s úřady. Mimochodem, je správné, že pokutují lidi za znečištění. Že se k farangům chovají jinak než Thajci není fér, ale tak to tady funguje u všeho. Mimochodem, Siam Discovery, Emporium a MBK vypadají ve srovnání se zbytkem Bangkoku velmi čistě – ani tam nevidím žádné Thajce vyhazovat igelitky – takže si myslím, že tato politika funguje!
není příliš chytrý na thai, aby vyděsil posledního turistu!
"schváleno" s d????