Charlie v Udonu (1)

Od Charlieho
Publikováno v Žijící v Thajsku
Tagy: , , ,
26 července 2019

Naštěstí je Charlyho život plný příjemných překvapení (bohužel někdy i těch méně příjemných). Několik let žije v letovisku nedaleko Udonthani.


Charlie v Udonu

S určitou pravidelností se Teoy, moje žena, vrací do své rodné vesnice Ban Dung. Žije tam její sestra s dcerou a jejími dětmi a mnoho přátel. Teoy nejraději chodí na den Buddhy, aby mohla spojit návštěvu chrámu s návštěvou své rodiny a přátel. Moje drahá žena mi často říká: „Nemusíš brát dehet, když se ti nechce“.

Teoy ví, jak pracuji, proto ten komentář. Obvykle vděčně využívám nabízenou únikovou klauzuli. Tentokrát však ne.

Několikrát jsem tam nebyl a řekl jsem si, že je čas tam znovu ukázat svou tvář a obnovit známost s Teoyovou rodinou a přáteli. Všichni velmi milí lidé, jak jsem zažil při předchozích setkáních.

Proto jsem dnes vstal nepřiměřeně brzy. Na to si musím vždycky hodně zvyknout. Jsem noční sova zde v Thajsku. To proto, že chci sledovat evropský vývoj, zprávy a sport. A bohužel se z toho díky časovému posunu často stává noční práce. Také proto, že rád sleduji americký baseball (MLB). Často se mi stává, že jdu spát, když Teoy zase vstává. Chápete, že vstávat v 5.30:11 pro mě není žádná legrace. Tentokrát jsem se snažil jít spát ve 5.30 hodin, ale nepodařilo se mi to. Moje tělo na to není zvyklé a velmi těžko se mi usíná. Než to půjde, je XNUMX:XNUMX a já musím vstávat.

Každopádně dnes je den Buddhy, jmenovitě Den Asahna Bucha (také nazývaný Asalha Puja). V Thajsku je státní svátek. Nebudu se pokoušet přesně vysvětlit, co tento den znamená, protože mé znalosti toho nedosahují, ale zdá se, že je to jeden z nejdůležitějších buddhistických dnů v roce.

Důvod, proč dnes cestovat do Ban Dung, rodiště Teoye. Vzdálenost není zas tak velká, kolem 70 kilometrů. Spolují i ​​její syn a jeho přítelkyně. To je hezké, protože její syn je velmi dobrý řidič. Teoy nic na škodu, protože i ona dneska jezdí dobře, ale pokud si mám vybrat, preferuji jejího syna.

Odjíždíme v 6 hodin ráno Proč tak brzy? Zdá se, že chrám zavírá v 8 hodin ráno, takže tam musíme být do té doby. Do Ban Dung přijíždíme včas a jdeme nejprve k Teoyově sestře, která tam žije. Vřelé přivítání, samozřejmě. Je rušno, protože dcera její sestry, vnoučata a někteří přátelé jsou přítomni, aby pozdravili tetu Teoy s manželem z městského Udonu. A pak do chrámu. Je tam docela rušno. No a všichni obyvatelé Ban Dung, ale i ti z okolí, se tu najdou.

Zpovzdálí sleduji veškerou činnost a protokoly, které se dodržují. A všiml jsem si, že lidé se zdají být opravdu hluboce zapojeni a vážně se účastní různých nabídek, včetně přinášení a zapalování mnoha svíček. Připomíná mi to dětství před mnoha lety, kdy jsem o Vánocích chodil s rodiči na půlnoční mši. Pak velmi přímé a vážné tváře lidí s hlubokým kalvínským původem, kteří si byli jisti, že následují správnou víru. Je v tom ale velký rozdíl. Tito Thajci jsou nepopiratelně velmi vážní, ale zůstávají v dobré náladě a já vidím jen šťastné tváře.
Je tu také hodně smíchu. Obzvláště, když se poté něco napije.

Po návštěvě chrámu jedeme zpět do domu Teoyiny sestry. Sestra Teoy na tom není dobře, mírně řečeno. Dům není nic moc, udusaná hlína a pár ložnic v prvním patře. Nedávno byla částečně odstřelena střecha. Pak dostala novou střechu a nové boky.

Navzdory skutečnosti, že chudoba je zde výhodou, její sestra byla schopna zajistit slušné jídlo. Mimochodem ve shodě s Teoyem, protože jsem viděl, že Teoy přinesl z domova docela dost připraveného jídla. No, každopádně sladké.
Poslal jsem dceru Teoyovy sestry (to se komplikuje) na její motorce pro nealko, pivo, thajskou whisky a ledové bloky, to na isanském venkově nikdy není problém. Prodejní strana, kterou obvykle tvoří malý obchůdek u vás doma, je k dispozici dvacet čtyři hodin denně.
Všichni se viditelně baví a zakoupený nápoj je s povděkem přijímán.

Po chvíli si sám sednu do malého obchůdku přímo naproti domu Teoyiny sestry. Pohodlně jsem se posadil na sedadlo před obchodem a vychutnával si ledově vychlazené pivo. Je teplo, asi 35 stupňů a slabý vítr. Sedím ve stínu a přijde majitel obchodu a postaví ke mně ventilátor a to pomáhá. Rád se odtamtud dostávám do svého okolí. „Hlavní silnice“, která prochází vesnicí, je ve skutečnosti polní cesta. Projíždějící auto nebo motorka způsobuje spoustu prachu. Nyní je cesta nejen prašná, ale i docela tvrdá. Neptejte se mě, jak to vypadá po hodině tropického deště. Obávám se nejhoršího.

Dál lituji, že v docela bezprostřední blízkosti, řekněme v okruhu deseti kilometrů, není žádný hotel - natož dobrý hotel - k nalezení. Chtěl bych tam strávit týden nebo více, abych každý den zblízka poznal život na Isanské farmě. Samozřejmě, že nejprve musím převést svůj noční život na velmi raný životní styl.

Teoyina sestra má rýžová pole kousek za vesnicí, asi deset rai, takže se musí živit. Přítel Teoy má skutečnou megafarmu, také kousek za vesnicí, na které se chovají prasata (ve velkém chlívku s odhadem padesáti prasat) a s rýžovými poli, cukrovou třtinou a plantážemi kaučukovníků. Má velké množství rai ground a také nějaké thajské, které pro ni pracují. A nemyslete si, že provozují takovou farmu se staromódními věcmi. Existují moderní traktory, bagry, buldozery a tak dále. Zda je nebo není ve vlastnictví banky, to samozřejmě nevím. Jako městský člověk o tom víc nevím, ale taková týdenní a delší stáž by mohla být poučná.

Spaní v domě těch lidí? Ta přítelkyně to možná ještě dokáže. Na statku má slušný dům s dlážděnou podlahou a jak řekla velmi vítězoslavně, nedávno i se západním záchodem. Ale to bych udělal maximálně na přespání. Jsem příliš připoután ke svému soukromí.

Zpět ke Dni Asahna Bucha. Pořád odpočívám na terase před obchodem. Teoy a příznivci a Teoyina sestra se svými příznivci a několika blízkými přáteli a přítelkyněmi, dohromady asi dvacet lidí, se najedli a pěkně si spolu povídají.
V určité chvíli se znovu připojuji ke skupině a snažím se promluvit s tamními Thajci. Je to těžké, ale funguje to docela dobře.

Přinesený nápoj vytváří velmi uvolněnou atmosféru. Teoy, její syn a jeho přítelkyně, ale ani Teoyova sestra alkohol nepijí. Ostatní přítomní však o to více. Všichni se cítí sanuuk a sabaai. Pěkné to není. A je hezké vidět, jak mohou být lidé, kteří vlastně nic nevlastní, tak útulní a tak šťastní.

Asi v 4 hodin přerušujeme oběd a večeři a jedeme domů. Ne po rozloučení se všemi přítomnými. Je to sranda, taky mě to těší. Dávat je mnohem zábavnější než dostávat, jak jsem teď zažil už pomnácté.

Jsem rád, že jsem zpátky v úžasně chladivé klimatizaci auta. Bez klimatizace a internetu by tu Charly nevydržel ani týden. Domů se vracíme bez problémů a mohu se ohlédnout za hezkým dnem. A spokojen, protože řada lidí byla dnes šťastná.

Kája (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

6 reakcí na “Charly in Udon (1)”

  1. Hank Appelman říká nahoru

    Pěkné čtení a také hezké mít manžela, který NEPOUŽÍVÁ alkohol.
    Můj nedostatek 'sounáležitosti', mluvím s každým, nepiju alkohol a do určité doby žádný problém, ale vždy přijde moment, kdy se věci obrátí a jedna láhev piva / vlažné / whisky je moc.
    Nelze to vzít!
    A pak jít domů.

  2. Leo Th. říká nahoru

    Milý Charly, jak píšeš, v Thajsku bys bez klimatizace nevydržel ani týden. Proč byste si přáli zažít život na Isan farmě zblízka na týden nebo déle? Zdá se, že není tak těžké si představit, jak to funguje, zvláště s ohledem na mnoho příběhů o tom na Thailandblog. Samozřejmě to neberte jako kritiku. Sám jsem od malička jezdil na kempovací dovolenou, takže jsem navštívil mnoho zemí Evropy. Až do jednoho dne, kolem pětatřiceti let, jsme se během prudké bouře snášeli z hory se stanem a to vše ve Wintergarden. Šel do hotelu a už nikdy nekempoval. Litujete, že v okruhu 10 km od domu není žádný hotel. Ve skutečnosti chcete využívat komfort, který hotel nabízí, a máte pravdu, ale tímto způsobem se ve skutečnosti nepodílíte na tom, jak žijí Isaanerové. Charly, pokud mohu říct, užíváš si život v Thajsku. Popisujete hezký den se sestrou vaší ženy, jen 70 km od vašeho domova a nemusíte ani řídit. Mně by to stačilo, nemusel bych přemýšlet o tom, že tam budu týden hostem, ať už s hotelem v bezprostřední blízkosti, ale já samozřejmě nejsem ty. Užívejte si dál! Mimochodem, Henk Appelboom má pravdu se svou poznámkou, že útulná atmosféra se může (někdy) náhle příliš změnit kvůli jedné alkoholové láhvi/sklenici. Podle mých zkušeností příliš mnoho Thajců nepřestává pít alkohol.

  3. Nico Vlasveld říká nahoru

    ahoj Charlie,

    pěkná a atmosférická zpráva z vašeho dne. Jen mám výhrady k následující větě: „Připomíná mi to mladé dětství před mnoha lety, kdy jsem ještě chodil o Vánocích s rodiči na půlnoční mši. Pak velmi přímé a vážné tváře lidí s hlubokým kalvínským pozadím.“ Ta půlnoční mše, o které píšete, je typická katolická činnost a nemá nic společného s "hlubokým kalvínským pozadím". A v katolické církvi je spousta k smíchu!!
    Další pěkný příběh. Thajský blog „žeru“ každý den.

  4. Charly říká nahoru

    @ Henk Appelman

    Máte naprostou pravdu, že už jen ta jedna láhev nebo ta jedna sklenka alkoholu navíc dokáže změnit atmosféru.
    To jsem tady v Thajsku (mimochodem v Holandsku) naštěstí nikdy nezažil. Moje zkušenost je taková, že Thajci v Isaanu mohou hodně pít, docela rychle se opít a pak už jen usnout.
    Naštěstí nenastaly žádné nepříjemné situace.

    @ Leo Th.
    S luxusním hotelem poblíž bych opravdu chtěl zažít týden na venkově. Takže vždy s podporou luxusního hotelu po ruce.
    Jsem zvědavý na skutečný život isanských farmářů. Přes krásné popisy inkvizitora o tom, takže některé věci jsou dobře známé. Ale číst o tom nebo to zažít na vlastní kůži, myslím, že je něco jiného.

    Met vriendelijke Groet,
    Charly

  5. theos říká nahoru

    Když jsem sem v roce 1976 přišel, nebyl tam internet ani mobilní telefony. Klimatizace byla stále novinkou a auta ji neměla. Mohli byste mít vestavěnou klimatizaci pro trh s náhradními díly, ale to obvykle skončilo smutnou záležitostí. Většina aut na to nebyla výkonově konstruována, takže přehřívání. Měl jsem Holden Kingswood s klimatizací a musel jsem vypnout motor, když jsem čekal na červenou, jinak by se začalo vařit. Chci říct, stejně jsme nic lepšího neznali.

  6. Dieter říká nahoru

    Pokud vždy potřebujete klimatizaci, nemyslím si, že jste v Isaanu na správném místě. Když jsme si s manželkou před 15 lety nechali postavit dům na pomezí Roiet a Surinu, všichni nám radili, abychom si nainstalovali klimatizaci. Tak jsem to udělal a teď, když tam žiju 13 let, vím, že to byly šílené a hloupé náklady. Tyto klimatizace nebyly nikdy v provozu. Moje thajská žena to nemůže vystát a mně se to také nelíbí. V každé místnosti i venku na terase stačí ventilátor.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web