Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Johnny B.G: "Obvykle dávám na konci slušné spropitné, abych to kompenzoval." O tom to celé je, ne? Mnoho Thajců je lakomých
- Nicky: Nejjednodušší způsob je přes angličtinu. S použitím holandštiny obvykle získáte úplný chaos,
- GeertP: Drahý Fransi, chceš se vdát za zákon nebo za Buddhu? To druhé nemá žádné důsledky pro váš prospěch, pokud zároveň nejste
- Freddy: Dobrý den, nikdy jsem nevyplňoval daňové přiznání s tím, že ho finanční úřady neuvidí... Za celé ty roky jsem nedostal dotaz, AI
- Johnny B.G: Může to mít taky něco společného s tím, že 90 dní je docela dlouhá doba? Požadavek na 2týdenní pobyt vše mnohem zjednoduší
- Sacri: Strojové překlady téměř nikdy nefungují velmi dobře pro jedinečné tónové jazyky, jako je thajština nebo čínština. Thajci mají také komplex
- walter: Pořád mám obavu, že se spousta lidí jen tak plácá (omlouvám se za použitý výraz) a pak jdou proti přísloví
- Henk: Například velká studie v předním lékařském časopise The Lancet ukazuje, že celosvětově více m
- Werner: Opravdu zvláštní. Všude se rozezní budíky a vy si nevšimnete žádného rozdílu oproti dřívějšku. Moje thajská žena už mě má
- Eric Kuypers: Waltere, váš syn bude muset nejprve získat pracovní povolení a zaměstnavatel o to požádá. Jde to dohromady se slovem '
- Eric Kuypers: Fransi, za předpokladu, že nyní máte jediný státní důchod a důchod, po svatbě se jistě věci změní. Váš důchod AOW
- Eli: Všechno má následky. Podívejte se na stránky SVB nebo hledejte na těchto stránkách. Když se vdáš a ty
- Johannes: Nemyslím si, že lidé s (malými) dětmi mají přístup na výstupní sedadla. Záměrem je, aby tito lidé
- Aad: Duben je v Thajsku vždy velmi teplý, že? Všimněte si žádný rozdíl od předchozích let A že lidé umírají na
- Chris: Existuje také něco jako špatné hospodaření. Pronajal jsem si 2pokojový byt v Bangkoku za 4.000 bahtů měsíčně (bez vody a elektřiny).
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Otázka čtenáře » Proč Thajci nezvládnou podávat jídlo současně?
Proč Thajci nezvládnou podávat jídlo současně?
Vážení čtenáři,
Proč není možné v Thajsku podávat jídlo ihned, jak jsme zvyklí v Holandsku. Včera jsem šel na večeři se svou přítelkyní. Nedostala jídlo, dokud jsem nedojedl své. Nemá smysl čekat, protože pak mi jídlo vystydne. A to nemluvím jen o levných restauracích, párkrát jsem to zažil i v drahém segmentu.
Je to nedostatek organizačního talentu nebo managementu?
Kdo ví, může to říct.
S pozdravem,
Jiří
Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.
Moje zkušenost je, že každý obvykle může sníst všechna jídla, která si objednal. I v domácnostech se veškeré jídlo postupně dává na stůl a každý si sedne a pomůže si, když se mu to hodí, a když je plný, vstává. V Holandsku se můj syn musel naučit společně sednout ke stolu a společně vstát. Pokud chcete, aby všechno jídlo bylo hned na stole, musíte se výslovně zeptat. Jinak prostě sníte společně nějaké to stejné jídlo, které se podává. To jsem dělal vždycky
To je i moje zkušenost.
Každý obvykle jí z nádobí tak, jak je mu dodáno.
Lidé si totiž ve skutečnosti neobjednávají jídla jen pro sebe, ale pro celou skupinu.
Když jsem poprvé jel do Thajska, zažil jsem takovou anekdotu. S mojí tehdejší přítelkyní a několika jejími thajskými přáteli jsme šli na jídlo do restaurace, kde také podávala evropská jídla.
Viděl jsem, že v nabídce byla i houbová polévka, na kterou jsem se těšila. Myslel jsem, že si to objednám i pro sebe, protože zbytek bude pouze thajské jídlo. K mému překvapení nebyl můj talíř s polévkou postaven přede mnou, ale uprostřed stolu a všichni nabírali „můj“ talíř polévky.
Ano ,
Vtipné a něco, na co nikdy nezapomenete
Jednou jsem ve společnosti Thajců objednal muže faranga thota,
Poté, co byly hranolky položeny na stůl, všichni začali zkoušet moje hranolky.
Často jsem chodila na večeři se svými tchány. Jednou jsem viděl, že moje tchyně smažila ryby. Ústa mi slzela. ลำแต้ๆ แม่ jehněčí tae tae mae, velmi chutné, mami, řekl jsem v dobrém lannovském dialektu Když jsem se později připojil, na stole byly jen nějaké zbytky kostí. Opravdu musíte dávat pozor!
Možná můžeme otázku přeformulovat na
"Proč expati nejsou schopni pochopit a přijmout thajské zvyky?"
Thajci jsou totiž zvyklí se o jídlo dělit a jednoduše jíst s každým hrncem, když se jim to hodí.
Nezáleží tedy vůbec na tom, v jakém pořadí přijde objednávka na stůl a zda přijde vše najednou nebo ne.
Pokud jdete na večeři s mnoha lidmi tady v Thajsku, pak je to výlet, je tam pomalé jídlo a hodně povídání a hodně smíchu. A ano, když všechno hned dají na stůl, vystydne, než to všechno zmizí. Pokud tedy bude nádobí přicházet jedno za druhým, zůstane vše teplé. To, že tomu falangové nerozumí, je pozoruhodné.
Setkáváte se s tím i v thajských restauracích se západně orientovaným zaměřením a lidé jsou překvapeni, když se k tomu vyjádříte. Vlastní zkušenost: slavnostní večeře pro 3 osoby, západní jídla a čtvrtá osoba dostane jídlo více než půl hodiny po první………
„Čtvrtý“ by měl být samozřejmě třetí….
Obsluha talířů typická v západních zemích, kde pouze člověk jí z talíře jídlo, které si objednal, není v thajské kultuře známá.
Obvykle, stejně jako Tino Kuis již popsal výše, uvidíte různá jídla, která si každý může použít podle libosti.
Při běžném domácím použití jste u nás také viděli, že na stole byla různá jídla se zeleninou, bramborami, omáčkou a masem atd., která téměř srovnatelná s Thajskem mohl jíst každý.
V mnoha, ne-li ve většině západních rodin a také v některých západních restauracích můžete tento zvyk stále vidět.
Matně si vybavuji, že to byla v mém dětství téměř běžná praxe v mnoha restauracích a už zapomínám, od jaké doby stále více restaurací přecházelo na systém obsluhy talířů.
Mimochodem, nemyslím si, že by žádný Thajec jedl jen své vlastní objednané jídlo, zatímco zbytek jeho stolních společníků se musí tak dlouho dívat.
Člověk sdílí každé jídlo, dokud je ještě ke sdílení, a byl by velmi překvapen, kdyby někdo tento zvyk nesdílel.
S jídlem jsme si zvykli na naši západní zavedenou metodu a divíme se, že to Thajec neví.
V Thajsku je stravování společnou činností.
Neexistuje nic takového, že toto je mé jídlo a toto je vaše jídlo.
Každý ve skupině si může objednat jídlo podle svého, ale jídlo není jen pro vás.
Všechna jídla, která přijdou na stůl, může konzumovat každý.
Nemá proto smysl podávat všechna jídla najednou.
Navíc restaurace, kam přichází mnoho západních turistů, znají naše odlišné stravovací návyky a přizpůsobí se tomu.
Možná jste také viděli jídelní stoly s otočnou deskou.
Ty mají zajistit, že veškeré nádobí bude přístupné všem
Nad dřevěnou otočnou deskou je často druhá skleněná deska, která se neotáčí.
Na tu si můžete položit svou sklenici a pít, což se samozřejmě nesdílí.
Používání nože je v thajských restauracích také výjimečné, stejně jako pojídání rýže vidličkou.
Pro obyvatele Západu je také často rušivým faktorem to, že Thajci mají ve zvyku jíst pouze část jídla a velkou část nechat nedotčenou.
Objednávat si hodně a pak to nejíst lidi ze Západu dráždí
Výraz Thajců, který ukazuje, že člověk je dostatečně bohatý a nemá nedostatek jídla.
Naštěstí thajská dáma, která je vdaná za faranga, často instruuje rodinu, že co se objedná, musí se sníst.
Dalším podrážděním je někdy, že láhve s nápoji jsou otevřeny bez vyžádání sluhy.
Stačí nedávat pozor a na stole za vámi je další nevyžádaná láhev piva.
No, v Thajsku ne dlouho, ani já ne ve srovnání se spoustou lidí na této stránce.
Já sám prožívám jídlo v Thajsku mnohem víc jako společné užívání, povídání si o jídle a o tom, co si chcete po tomto objednat.
Mezi tím něco zakousnete, velmi dobře ochutnáte, není to opravdu jídlo?
Naštěstí i v Nizozemsku začíná svítat, že jídlo lze sdílet i společně.
Objednejte si jedno nebo více jídel, vychutnejte si to všechno společně a udělejte to společně útulné.
Zdravím Hansi.
Nedostatek hořáků.
S pozdravem,
jos k.
Někdy je to opravdu nepříjemné. Protože jím rychleji (příliš rychle), vždy se snažím, aby si moje žena mohla všechno jídlo objednat, a já předstírám, že potřebuji trochu déle. Pak to obvykle dostane dřív než já.
Otázka mi ale také připomíná situaci, která se stala před mnoha lety, když jsem šel se svou posádkou na večeři někde v Kuala Lumpur.
Jídlo se objednávalo, jak jsme byli zvyklí na západě, samozřejmě každý sám za sebe. Tu noc nás bylo asi 15 lidí. Někteří si objednali polévku. A samozřejmě polévka nebyla na stole první, ale až skoro po hlavním chodu. Náš kapitán na mě stejně začal reptat. Neexistoval způsob, že by nedostal polévku předem a co ještě... Přišlo mi to docela trapné.
Pro mě jsem se ten večer rozhodl, že odteď budu raději jíst sám nebo s jedním kolegou v Asii.
Je to jiná kultura, ať se vám to líbí nebo ne.
U mě to tak je na Bali vždycky, myslím, že to souvisí s tím, že je jedno, jestli je na stole pálivé, to není důležité ani pro místní, pokud je to pikantní / pálivé .
Pravděpodobně nikdy ani nenahlédl do thajské kuchyně. Obvykle mají pouze dva plynové hořáky, na kterých lze použít pouze wok. Obvykle také používají pouze čerstvé produkty a velmi zřídka pracují s produkty, které pocházejí z mrazáku, stačí je rozmrazit a ohřát v mikrovlnné troubě. To, čemu říkáme: „mise en place“, takže příprava ingrediencí předem se obvykle nekoná. Rozmanitost různých pokrmů, které se podávají s jídlem, proto vyžaduje samostatné přípravy.
Pro Thajce je jídlo venku společenským setkáním a ne něčím, co se musí udělat rychle, stejně jako u nás, pravé západní BBQ, kde se různé druhy masa také opékají jeden po druhém a ne najednou. .