Frans Amsterdam in Pattaya (deel 17b): Een puzzeltje

Door Frans Amsterdam
Geplaatst in Column
Tags: ,
14 september 2017

Hartelijk dank voor de reacties op het artikeltje van gisteren. Het was een – wellicht beetje flauwe of zelfs smakeloze – instinker, en een aantal lezers heeft dat zoals te verwachten was niet opgemerkt. Dat neem ik ze allerminst kwalijk.

Het geeft wel aan dat je niet over bovennatuurlijke gaven hoeft te beschikken om mensen op het verkeerde been te zetten. Dat weten goochelaars, illusionisten, zakkenrollers en oplichters ook, dus enige verhoogde waakzaamheid wil ik sommigen graag in overweging geven. Eigenlijk was mijn stukje van gisteren een ‘trucje’ waarbij ik in de laatste zin de ‘truc’ verklap. Als ik de laatste zin zou hebben weggelaten, dan zou het aantal mensen dat het woord ‘ermee’ uit ‘Fransamsterdam stopt ermee’ zèlf van een inhoudelijke betekenis zou hebben voorzien nog vele malen groter zijn geweest, terwijl ik er toch echt niets over loslaat. Men maakt het verhaaltje af en kleurt de plaatjes, zonder het zelf in de gaten te hebben. Negen van de tien keer gaat dat goed, helpt dat ons om iets te begrijpen en zo goed mogelijk te reageren, maar in dit soort ‘laboratoriumopstellingen’ gaat het mis.

Als je de reacties leest, lijkt het al snel alsof hele volksstammen zich hebben laten manipuleren. Dat komt onder meer doordat de oplettende lezertjes natuurlijk willen laten weten dat zij veel slimmer zijn dan de massa, en zich openlijk verbazen over het ‘ongelofelijke’ aantal mensen dat ‘niet kan lezen’. Van de (tot nu toe) 28 reacties zijn er welgeteld 4, misschien 5, waaruit je kunt afleiden dat men het echt niet begrepen/gelezen heeft. Dat valt eigenlijk reuze mee. Ook hier ligt blijkbaar het gevaar op de loer dat we ons voor de gek laten houden.

Taal, taalontwikkeling en taalverwerking, het zijn allemaal zaken waar we nog nauwelijks iets van weten. De kunstmatige intelligentie, inclusief ‘deep learning’, ontwikkelt zich de laatste tijd zogenaamd snel, maar concentreert zich vooral op patroonsherkenning en dergelijke. Zinvolle toepassingen waarbij taal geïnterpreteerd wordt, zijn er niet of nauwelijks. Wij rotzooien daarom ook maar wat aan.

Voor de aardigheid wil ik afsluiten met een puzzeltje. De vraag is simpel: Hoe vaak komt de letter ‘F’ voor in de onderstaande Engelstalige zin?

Geef uzelf een minuutje de tijd om tot uw antwoord te komen en zet het antwoord als reactie onder het artikel. Verder geen uitleg erbij, dan is de lol er natuurlijk af. Ik ben benieuwd naar de resultaten.


» Laat een reactie achter


No votes yet.
Please wait...

61 reacties op “Frans Amsterdam in Pattaya (deel 17b): Een puzzeltje”

  1. Bert zegt op

    Ik ga voor 1x

    • Fransamsterdam zegt op

      Met de Engelstalige zin bedoel ik niet het linkje. Zo flauw ben ik nou ook weer niet… Het was misschien duidelijker geweest als de afbeelding erbij was gezet. Dus jij mag nóg een keer!

      • Bert zegt op

        Ik blijf bij 1x

      • Ger zegt op

        Die onderstaande zin is niet in het Engels.

        • Fransamsterdam zegt op

          Nee, dat klopt, maar als u op de link drukt krijgt u de zin die bedoeld wordt. Die begint met ‘Finished’ en eindigt met ‘years’.

          • Ger zegt op

            Zit een addertje onder het gras dacht ik. Dus je vraagt naar onderstaande Engelstalige zin en vervolgens begint de onderstaande zin met Geef Uzelf …artikel.
            Als je had bedoeld de zin in de link dan had je dat ook zo moeten formuleren. Letterlijk.

            • Fransamsterdam zegt op

              ‘Onderstaand’ kan betekenen: Wat verderop in de tekst staat. Het hoeft dus niet per se direct te volgen. Verder heb ik heb de lay-out niet voor 100% in de hand, maar uit mijn eerdere reacties kunt u voldoende duidelijk opmaken wat de bedoeling is.

  2. Juk zegt op

    6

  3. Dick zegt op

    2

    • Dick zegt op

      in het Engelstalige bericht zijn het er 6

  4. rene.chiangmai zegt op

    Ik ga voor 6.

  5. Peter V. zegt op

    6x

  6. happyelvis zegt op

    ik ga voor 5

  7. Rob N zegt op

    0 keer

  8. Rob N zegt op

    Of 6 keer

  9. Jaap-Jan zegt op

    Ik tel er 6!
    Benieuwd naar het addertje 😉

  10. Khun Peter zegt op

    Volgens mij drie keer.

  11. Jos M zegt op

    Ik tel er ook maar 3

    • Rene zegt op

      6 keer

    • khun john zegt op

      ik tel er 6

  12. Joan zegt op

    Geen enkele keer

  13. khun john zegt op

    ik tel er 6

  14. Aad zegt op

    Ik tel er 4

  15. Peter zegt op

    6x natuurlijk

  16. Georges zegt op

    Indien hoofdletter ‘F’ = 0 keer.

  17. Georges zegt op

    Trouwens zin is niet Engelstalig.

    • Fransamsterdam zegt op

      Wat is het dan voor taal?

  18. hennie zegt op

    4 in de zin en een f voor je facebook pagina

  19. pepe zegt op

    Ik hou het ook op 6. ben benieuwd!

  20. freek zegt op

    6

  21. loe zegt op

    Ik tel er 6

  22. Herman Scheper zegt op

    ik ga voor 3 x

  23. Ben Korat zegt op

    Ja volgens mij ook 6 maar die Frans zal wel weer wat in petto hebben 555

  24. Joop zegt op

    Joop & Nicolien zeggen 6x…..morgen zijn we ook weer in Thailand…maar wij zitten altijd Wunderful 2 in Jomtien…groetjes.

  25. Theetje uit Huissen zegt op

    Ik ga voor 6x maar laat me graag verrassen als het meer/minder is.

  26. Rob E zegt op

    3

  27. Peter zegt op

    3 x

  28. Peter zegt op

    Sorry, 4 x

  29. Ron zegt op

    4x

  30. Joop Donnars zegt op

    6

  31. P'Win zegt op

    Hij is leuk en hopelijk 6

  32. bob zegt op

    Ik ga voor 6. Jammer dat ik alleen via faceboek mag liken daar ik geen faceboek heb toch een duim omhoog.

  33. Frans J.M. Dirks zegt op

    Frans,

    Als je de tekst van achter naar voren leest, vergeet er geen!
    Het zijn er totaal zes.
    Met vriendelijke groet,

    Frans J.M. Dirks

  34. Piet zegt op

    0 ik zie geen Engelstalige zin

  35. Cdees zegt op

    Als afzonderlijke letter nul keer, als onderdeel van een woord 6 keer.

  36. Rori zegt op

    Nu ja 3 dan maar alleen voor deze keer.

  37. G. Vunderink zegt op

    antwoord op vraag van Frans Amsterdam: 4x een F

  38. G. Vunderink zegt op

    4x een F

  39. Johan Choclat zegt op

    Als ik het voorlees , 7 keer

    • FonTok zegt op

      LOL… with —-> wifff Als je het zo doet zijn het er 7 maar het zijn er toch echt 6

  40. Johan Choclat zegt op

    Oh nee , 9 keer

  41. sylvester zegt op

    Ogenschijnlijk en visueel zeg ik 4 F s
    Maar om dat het er zo simpel uitziet zal het wel wat anders zijn.

  42. Fransamsterdam zegt op

    Het correcte antwoord is: 6.
    Er zitten géén addertjes onder het gras, u wordt niet voor de gek gehouden, de opgave is echt zo simpel als hij eruit ziet.
    Het aantal goede antwoorden is aan de hoge kant, op het moment dat ik tel 12 van de 23, 52%.
    U bent nu allemaal gefocust op deze ene opgave, let extra goed op omdat het verhaaltje al over manipulatie en trucjes ging, hebt in feite onbeperkt de tijd gekregen om het antwoord te vinden, doordat er antwoorden met ‘6’ zichtbaar worden houdt u nog niet op als u er maar drie of vier gezien hebt, en misschien is er ook wel vals gespeeld door te googelen op de zin. In een meer ‘wetenschappelijk verantwoorde setting’ wordt de deelnemers bijvoorbeeld wijsgemaakt dat ze als proefkonijnen dienen voor een nieuw ontworpen test voor sollicitanten naar een administratieve functie. Deze opgave maakt dan deel uit van een stuk of tien vergelijkbare simpele opgaven, waarbij men een aantal woorden in alfabetische volgorde moet zetten, het aantal nullen in een lijstje telefoonnummers moeten tellen, een paar woorden achterstevoren moet opschrijven en meer van dat soort onzin, binnen een bepaalde tijdslimiet. De deelnemers hebben dan niet in de gaten dat het in feite alleen maar om de vraag met de F-jes gaat, zijn niet gepreoccupeerd om het zo te zeggen, en gaan nog veel massaler de fout in. Het meest gegeven antwoord is dan: 3, gevolgd door 4, 5 en 6.
    Dat neemt niet weg dat ook bij dit ‘experiment’ 48% er niet in slaagt tot 6 te tellen.
    De F’s in de drie woorden ‘OF’ worden gewoon over het hoofd gezien. Hoe dat komt? We kunnen er eigenlijk alleen maar naar gissen. Sommigen beweren dat de F’s in de woorden ‘OF’ niet of anders verwerkt worden door de hersenen omdat het woordje ‘OF’ betekenisloos zou zijn. Anderen wijzen op de zachtere uitspraak van de F in ‘OF’. Of het zou komen omdat het daar de laatste letter van het woord is. Allemaal leuke ideeën, maar het blijft opmerkelijk dat velen deze F’s inderdaad niet of minder makkelijk zien. De ‘ernstige gevallen’ kunnen ze zelfs niet vinden als je ze vertelt dat het er echt 6 zijn. Terwijl het objectief gezien toch bepaald niet moeilijk is.
    Toen ik nog veel op Amsterdamse terrassen vertoefde, had ik altijd wat A5-jes bij me met dit puzzeltje. Als ik aan de praat was geraakt met een paar toeristen kwam ik vaak met dit spelletje en dan stelde ik voor om het met de slimste van het stel te spelen om een biertje. Het werd al vaak hilarisch voordat ze eruit waren wie de slimste was, en als ik dan 30 seconden de tijd gaf leverde het in zo’n 80% van de gevallen ook nog een biertje op. Het A5-je mochten ze houden, ter verdere lering ende vermaak.

  43. Herman buts zegt op

    5 keer

  44. Fransamsterdam zegt op

    Linkje naar de oplossing voor wie er nog moeite mee heeft:
    .
    https://photos.app.goo.gl/oaGxV7ge3bOkb6Ve2
    .

  45. Hannes zegt op

    Ik zeg ook 5

  46. Aroy aroy zegt op

    6x

  47. Simon zegt op

    0

  48. adje zegt op

    Inderdaad 6x. De eerste keer dacht ik inderdaad aan 3. Naar lezen van de oplossing bleek dat ik inderdaad 3x het woord of over het hoofd had gezien. De uitleg klopt volledig. Leuk om een keer met je neus op de feiten te worden gedrukt.

  49. Thomas zegt op

    letterlijk 6, fonetisch 4

  50. Peeyay zegt op

    Met al dat tellen hebben de lezers wel niet eFFe de tijd genomen om te “liken” oFte op “vind ik leuk” te klikken.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website