Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Dave: Parlate di testu scrittu o audio ? Aduprà traduzioni Felo AI per video, testu, etc. funziona assai bè. ht
- Jos: per piacè furnite un ligame ...
- Jos: Ciao Arnolds, e squadre Microsoft ponu cunvertisce e riunioni di e squadre in diretta conversazioni trà olandese è tailandese. Saluti da Jos
- Cornelis: Vede ancu: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Hè veramente veru chì ABP hè l'unicu per riduce a vostra pensione in a situazione citata. U slogan di u situ ABP: Avete
- Petru Albronda: Caru Eddy, grazie per a vostra pronta risposta. Vivu in Haren, vicinu à Groningen, è sò dunque Olandese. Chì NL ùn hà micca un 'reciprocu a
- Rudolph: Quote Khoen: Ùn pudete più aduprà i crediti di l'impositu nantu à a paga, ma ancu ùn pagate più cuntribuzioni à a sicurezza suciale, nè cuntribuzioni.
- Henk: Walter, u vostru figliolu deve parlà solu cù i pruprietarii di gimnasti di immersione è dumandate s'ellu ci hè un travagliu dispunibule
- Henk: Avete sbagliatu duie volte: un libru di casa gialla ùn hè micca un documentu di pruprietà ma solu una prova chì site registratu à un certu indirizzu.
- Eric Kuypers: Ghjorghju, quella riduzzione di guasi 100 euru à u mese, chì significa in ritornu ? Ùn possu micca imagine chì ùn ci hè nunda in ritornu
- Geert: Aghju sempre aduprà Google Translate. Hè sempre u più precisu. Tenite in mente chì Google Translate tuttu prima
- pulmon addie: Caru Petru, sò un radiodilettante è aghju una licenza in Tailanda. U mo indicativu assignatu hè HS0ZJF. Sò assai attivu
- Eric Kuypers: Khoen, hè cusì, a vostra ultima frase ? Tuttavia, leghje quì: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Vecu usufr
- Ger Korat: Pudete chjappà a vostra casa sana cù e cose di u vostru cumpagnu, sempre chì ùn site micca maritatu è tutti dui anu a so propria casa.
- Ger Korat: L'ultima cosa chì Koen scrive ùn hè micca currettu: sè vo site maritatu è ùn vivi micca inseme, riceverete ancu 50% di u salariu minimu cum'è A
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistioni di u lettore: Banca di l'Assicuranza Soziale, coabitazione è pensione statale
Quistioni di u lettore: Banca di l'Assicuranza Soziale, coabitazione è pensione statale
Cari lettori,
A mo fidanzata residente tailandese ùn vole nunda di fà cù u guvernu olandese. La SVB (Banque de l'Assurance Sociale) gère l'avantage AOW. U U benefiziu mensile hè, simpliciamente, 1144,72 € per i single è 788,81 € per i cunviventi.
Ogni annu riceve un questionnaire chì dumanda una prova di vita è s'ellu vulete indicà s'ellu campate inseme è, s'ellu hè cusì, cù quale. Vivu cù a mo fidanzata tailandese ma ella hè abbastanza suspettuosa è veramente ùn vole micca firmà nunda o qualcosa di cusì !!
Cumu risolve questu? Ci hè una differenza per u SVB cù quale aghju campatu se mi dichjarò solu chì campemu inseme ? O duverebbe solu evità u prublema informendu à l'SVB chì aghju campatu regularmente cù qualcunu ma chì questu cambia regularmente?
Comu sfondate, pò esse impurtante chì sò sempre maritatu. A mo moglia vive in l'Olanda. Ùn hè micca veru chì, sè vo site sempre maritatu, indipendentemente da se vivete cù u vostru ex, ùn avete micca per definizione riceve u benefiziu bassu, perchè ùn hè micca impurtante se vivete o micca inseme in Tailanda?
Cu salutu,
Ghjuvanni
Ghjuvanni, chì benefiziu ricevi avà, per single o coabiting ? Sè riceve cum'è una sola persona, ùn ci hè nunda di preoccupari. In Tailanda pò ancu esse verificatu s'ellu vivete inseme. A Tailanda hè un paese di trattatu, cusì attentu, altrimenti pudete piglià una grande fine è avè da pagà soldi.
Mi pare a risposta sbagliata - se l'interrogatore riceve avà u benefiziu per una sola persona, questu hè sbagliatu. Dopu tuttu, indica sopra chì vive inseme.
Ghjuvanni, pensu chì u SVB hè basatu annantu à a situazione attuale, altrimenti ùn avete micca ricevutu una pensione statale, ancu s'è vo site maritatu. Dunque, in u mo parè, vivete inseme è per quessa, sfurtunatamenti ùn sò micca intitulati à una sola pensione statale, ancu s'è u vostru cumpagnu ùn vole nunda di fà cù l'Olanda.
Pensu chì sè vo site maritatu, avete u benefiziu di a persona maritata, indipendentemente da s'ellu campate cù a vostra moglia o micca. Ma l'email SVB dà 100 per centu di certezza.
Questu hè sbagliatu. U fattore determinante hè s'ellu ci hè una vera coabitazione.
Caru Ghjuvanni, s'è seguite a forma SVB, ùn avete micca bisognu di una firma da a vostra fidanzata tailandese. In a vostra dumanda indicate chì vivete inseme è sò ancu maritati. Basatu nantu à sti fatti hè cusì:
In a casella B entre in a situazione attuale, vale à dì i dati di a vostra fidanzata. (hè a persona cù quale avete una famiglia cumuna).
À u puntu 1 si compie maritatu, à quale è a data di u vostru matrimoniu.
À u puntu 2, entre SI.
A spiegazione di a quistione 4 dice chì se a vostra amica, a persona citata in a casella B, ùn riceve micca un benefiziu da u SVB, a vostra fidanzata ùn deve micca firmà.
Allora ùn avete micca prublema.
Mi scurderaghju rapidamente di u suggerimentu chì fate per compie qualcosa altru ch'è i fatti.
Dapoi u fattu chì site sempre maritatu è campà cù una fidanzata, pudete signalà sta situazione à l'SVB, inizialmente questu hè certamente inutile, u SVB vi pò dumandà per separatamente, s'ellu si ritene necessariu, in u vostru certificatu di vita. stanza per dà una spiegazione.
Nico B
Avà solu riceve u benefiziu bassu (coabitazione) perchè aghju campatu inseme finu à circa un annu fà. Hè di sicuru eccellente s'ellu ferma cusì MA aghju un pocu paura di u serviziu civile.
Dopu tuttu, ùn possu micca rispettà a regula chì possu specificà cù quale aghju campatu.
Certi funzionari civili, ma ancu i servizii suciali in Tailanda (Pensu chì si chjama SSO) ùn accettanu micca a mo dichjarazione perchè ùn hè micca stata cumpletata secondu e regule !!
Ùn possu micca dì: "Date solu u benefiziu bassu perchè aghju campatu inseme, ma ùn possu micca dì cun quale." Tandu un funziunariu dice : ùn hè micca bè.
Caru Ghjuvanni, ùn avete micca a paura di l'ufficialità s'ellu ùn ritene micca qualcosa chì hè impurtante.
Vede a mo risposta sopra, basta à riempila cum'è hè, a paura hè andata.
Supponu chì sapete u nome di a vostra fidanzata in ogni modu, altrimenti copiate da a so carta d'identità, cunnosci ancu u so indirizzu, u listessu cum'è u vostru indirizzu. Di sicuru, s'è vo campate inseme, riceverete u benefiziu bassu.
Allora u riempimentu ùn pò più esse un prublema.
Bona Furtuna.
Nico B
Iè, scurdatu chì, scrivite: "Dopu à tuttu, ùn possu micca rispettà a regula chì possu specificà cù quale aghju campatu".
Ùn scrivite micca perchè ùn pudete micca cunfurmà cù questu è chì mi scappa, induve hè u prublema ?
Bona Furtuna.
Nico B
Per cumincià cù a vostra ultima dumanda:
U situ web di SVB dichjara chì, sè vo campate separatamente, ma sò sempre maritatu (è ùn pensate micca di vive inseme à pocu tempu), riceverete ognunu u benefiziu per una sola persona:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/uit_elkaar/
Allora u fattu chì site sempre maritatu in l'Olanda ùn importa micca.
Sè vo avete un cumpagnu permanente quì in Tailanda cù quale vive, allora personalmente pensu chì hè abbastanza chì dichjarà questu, allora riceverete u benefiziu più bassu cum'è indicatu, allora perchè l'SVB avissi sempre verificà questu? Una firma da a vostra fidanzata mi pare superflua, ma chjamate u SVB... (Ùn cunnoscu micca a forma, hè dumandatu u nome è a firma di u vostru cumpagnu ?)
A propositu, (se a so firma hè necessaria) pudete simpricimenti mette u so nome nantu à a forma cù una copia di u so ID è custruisce un scribble.
Ùn pensu micca chì ùn sia senza risicu chì vulete rinunzià à i partenarii alternanti: quale sà, forse un ufficiale simpaticu diciarà chì avete sempre u dirittu di AOW per una sola persona (è avete da rectificà quellu). O vi sarà dumandatu dumande supplementari nantu à quanti mesi à l'annu pudete esse solu ...
Caru Ghjuvanni,
Basta à mandà e vostre dumande à l'SVB s'ellu ùn avete nunda à ammuccià. Fornite un bonu serviziu è simpricimenti seguità a lege. In u mo parè, a vostra concubina tailandese ùn deve micca firmà nunda s'ellu ùn vole micca, ma ogni cunsiquenza hè a toia.
Ùn vogliu micca avè in dui modi, hè soldi di l'impositu
Theo, chì dui portafogli vulete dì ? Se in questu casu, Ghjuvanni vive solu in Tailanda, riceverà un benefiziu WAO più altu (gross 1138,= p/m excl. holiday pay) chè s'ellu vive cù una fidanzata tailandese, chì assai prubabilmente ùn cuntribuisce micca finanziariamente è chì significa chì i costi di a famiglia sò di sicuru più altu, mentri u benefiziu WAO di John pò esse ridutta. (à gross 784,= p / m) Hè senza dì chì Ghjuvanni ùn hè micca intitulatu à l'indennità di u cumpagnu, chì hè statu abulitu per tutti da 1-4-2015 per i novi casi. L'olandesi chì campanu à l'esteru ùn ponu micca cunfidendu schemi di redditu supplementari. Ma ùn capiscu micca perchè sò in fattu ubligatori di cuntinuà à campà solu, per pena di perde una parte di u vostru benefiziu AOW. A lege puderia / avissi avutu rispostu megliu à questu. Questu aghjustamentu hè statu fattu per i zitelli chì anu pigliatu i so parenti (s) in bisognu di cura in a so casa. Finu à pocu tempu, si parlava chì questi beneficiari di i benefici AOW riceveranu ancu tagli.
Scusate, induve aghju scrittu u benefiziu WAO duverebbe di sicuru esse benefiziu AOW!
Caru Ghjuvanni ! Puderaghju solu cunsiglià per ùn piglià u cunsigliu di "John Mak" troppu literalmente. Vivete inseme, dunque ùn avete micca u dirittu à una pensione statale unica. Sè vo campate inseme solu per una parte di l'annu, per piacè indicà ancu questu in modu chì u benefiziu pò esse aghjustatu pro rata.
Ricurdativi chì questu implica "spartendu una famiglia" è ùn importa micca chì site maritatu o micca, u locu di a coabitazione, o a naziunalità di a persona chì vive cù.
È in u vostru casu specificu, diceraghju solu chì vive cù una fidanzata tailandese. Chì deve esse abbastanza. Gr. haki
No Ghjuvanni, sè vo site sempre maritatu ma vivi separatamente, questu hè veramente impurtante per a quantità di u vostru benefiziu AOW. Visitendu u situ web di SVB, pudete avè immediatamente vistu chì e persone casate chì vivenu separatamente è dunque gestiscenu a so propria famiglia anu u dirittu à a quantità AOW per i single (70% di u salariu minimu). Tuttavia, u fattu chì a vostra fidanzata tailandese vive cun voi, è presumu chì ùn hà micca ancu ghjuntu à l'età di pensione statale è ùn hà micca custruitu una pensione statale in l'Olanda, hè ancu impurtante per a quantità di a vostra pensione statale. Per u SVB, vivete inseme se a vostra fidanzata vive cun voi più di u 50% di u tempu è sparte i costi di a famiglia o si prende cura di l'altri ! Se a vostra fidanzata ùn hà micca ingressu è pudete pruvà questu, ùn cuntribuisce micca à i costi di a famiglia, ma più prubabilmente risponde à u criteriu di piglià cura di l'altri. Questu include shopping, cucina, usu di e cose di l'altri, cura in casu di malatia, etc. Se dunque vivete inseme, riceverete u benefiziu (bassu) AOW di 50% di u salariu minimu netu. In quantu à a vostra situazione, vogliu ancu attirà a vostra attenzione à a "Regula di dui casa" chì SVB applica. Sta regula hè digià applicata à a vostra sposa in l'Olanda, ma pò ancu applicà à a vita inseme cù a vostra fidanzata tailandese. Duvete scuntrà una quantità di esigenze; pudete micca esse maritatu l'una cù l'altru (ma questu ùn hè micca u casu perchè site sempre legalmente maritatu cù a vostra moglia residente in l'Olanda), duvete avè a vostra propria casa in affittu o occupata da u pruprietariu è à quellu indirizzu ancu à u ( Tailandese) sò registrati cù a municipalità (forse u vostru amicu hà a so propria casa o hè sempre registratu cù i so genitori) è paghete i costi è e spese sanu per e vostre case. Spergu chì sta infurmazione vi sia utile, altrimenti cuntattate u SVB. Furnisce infurmazioni sbagliate à l'SVB hè di sicuru punibule è pò avè cunsiquenzi, ma se a vostra fidanzata passa menu di a mità di u tempu cun voi / stà in casa, secondu e regule di l'SVB, ùn ci hè micca cunvivenza è ùn avete micca. duvete fà cusì, per quessa ùn deve esse mintuatu.
Ciao Corretje è altri. Ùn ci hè più un indirizzu SSO in u furmulariu. Mancu in a lettera accumpagnata. Ci hè un situ web citatu, ma se u copiate, uttene un errore.
Aghju digià scrittu annantu à questu à info@thailandblog ma nunda hè statu publicatu ancu.
forse sta opzione hè sempre dispunibule???
http://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/trouwen_en_samenwonen/index.jsp
• AOW è famiglia cumuna (pdf, 656 kB)
A regula di duie case - chì succede s'è tutti dui pussede una casa?
Passate più di a mità di u tempu in una casa cù qualchissia di 18 anni o più. È tutti dui avete una casa. In questu casu, vi sò cunsiderate micca cunviventi. Sta situazione hè chjamata a regula di duie case. Una quantità di cundizioni s'applicanu à questu:
• ùn site micca maritatu è
• tutti dui possedete una casa in affittu o occupata da u pruprietariu; o una casa in affittu per a vita assistita o a vita di gruppu; o una casa basata nantu à un dirittu di usufruttu o di un veru dirittu di residenza è
• site tramindui arregistrati à a cumuna à u vostru indirizzu propiu è
• vi pagà i spesi sanu e spese per a vostra casa occupata da u pruprietariu è
• pudete disposti liberamente di a vostra casa occupata da u pruprietariu.
Cari tutti,
ti ringraziu assai per e vostre risposte. Era assai preziosu è aghju ricevutu abbastanza infurmazione per sapè ciò chì aghju da fà. Hè a grande cosa di stu blogu: assai infurmazioni rapidamente.
Certi lettori anu fattu l'assunzione sbagliata. Ùn aghju micca pruvatu à ottene a pensione statale più altu. Ùn l'aghju micca è ùn l'aghju micca. Justificamente. Solu ùn vulia micca finisce in un mess ufficiale perchè a cumunicazione da Tailanda à l'Olanda puderia esse un pocu difficiule.
GRAZIE di novu à tutti.
A cumunicazione per email da Tailanda à i Paesi Bassi hè cusì veloce cum'è a cumunicazione in l'Olanda.
Qualcosa chì aghju da dà à u SVB hè chì rispundenu assai rapidamente è estremamente espertu è aiuta à dumandà una dumanda stabile è chjara è / o rapportu, sicuru in cunfurmità cù i fatti.
Questu pò esse fattu via Digid direttamente nantu à u situ SVB o altrimenti à u so indirizzu email.
Se ùn avete micca un Digid, pudete dumandà unu via SVB se avete una pensione statale.
Bona Furtuna.
Nico B
Basta entre in una relazione cummerciale è ùn ci sarà micca prublema
neru nantu à biancu cù e duie firme
trasmette ancu à l'uffiziu di l'immigrazione, etc.
Hè forse un pocu fora di u tema, ma sempre. Aghju capitu a regula chì perde u vostru statutu unicu in quantu à l'AOW si vive cù qualchissia chì hà u so propiu ingressu.
Ma se u vostru cumpagnu ùn hà micca questu, diventa una situazione un pocu strana: ùn riceve micca una pensione statale di matrimoniu (à u cuntrariu: u vostru statutu singulu hè assai ridutta), mentre chì u vostru cumpagnu tailandese mai (!) hà u dirittu à qualsiasi statu. pensione. In altri palori, u vostru cumpagnu deve aiutà u statu Olandese finanziariamente per copre u gap di circa E 250, mentre chì u statu Olandese ùn offre nunda (!!) in cambiu ! Duveri per u vostru cumpagnu, ma micca diritti. Hè chjamatu "vivendu nantu à a sacchetta di l'altru!"
È hè cumplettamente chjaru chì una lacuna hè emergente: campà nantu à una AOW unica assai ridutta cù 2 (!!) persone hè cumplitamenti impussibile.
A logica di sta regula ùn hè micca chjaru per mè.