Quistione di u lettore: Cumu pudemu divorziari a mo moglia tailandese u più prestu pussibule?

Aspetta un minutu, quellu certificatu di matrimoniu hè in Olandese è emessu in Olanda? Allora deve esse prima traduttu è ancu certificatu da l'Ambasciata NL è in Laksi.

Per prevene a dissoluzione di u matrimoniu in Tailanda di causari prublemi dopu è per evità di andà in ogni locu cù traduzzioni è legalizazione, aghju seguitu sta strada.
Pudete impiegà un avvucatu di divorziu in l'Olanda, chì pò esse facilmente cuntattatu per email.
L'avucatu pò presentà una petizione cumuna per u divorziu à u tribunale, a dissoluzione di u matrimoniu serà pronunziata da u ghjudice senza alcuna complicazione, ùn avete micca bisognu di viaghjà in l'Olanda per questu perchè tuttu hè stallatu in scrittura.
Se ci hè un accordu nantu à a divisione di u patrimoniu, è questu hè u casu cun voi, questu serà inclusu in a dumanda di divorziu è farà parte di a decisione di u ghjudice chì u matrimoniu hè statu dissolutu da u divorziu.
Ùn campate più in l'Olanda, ùn sò micca sicuru, ma pensu chì a dissoluzione di u matrimoniu deve ancu esse infurmatu à a municipalità induve u matrimoniu hà fattu, l'avucatu a sà è cusì. I costi di tuttu questu ùn sò micca troppu male perchè hè simplice in a vostra situazione, ma da l'altra parte furnisce una certezza cumpleta, chì pò esse certamente impurtante per u futuru.
Sta prucedura hè abbastanza rapida.
successu,
Nico B