Foto: Ambasciata Olandese in Bangkok
Missaghju da l'ambasciata Olandese in Bangkok:
Ieri, 15 d'Aostu di u 2020, i cimiteri onorari in Kanchanaburi anu cummemoratu a fine di a Seconda Guerra Munniali per u Regnu di l'Olanda, è tutte e vittime di a guerra contr'à u Giappone è l'occupazione giapponese di l'Indi Orientali Olandesi sò state commemorate.
I dui cimiteri di guerra di Kanchanaburi cuntenenu i funerali di prigiuneri di guerra olandesi chì sò morti durante a custruzzione di a famosa linea ferroviaria di Birmania. A cerimonia in questu annu commemorativu speciale hè stata preparata in bona cooperazione cù l'Ambasciata Britannica è a Legione Britannica.
In u so discorsu, l'imbasciadore Kees Rade hà riflettutu nantu à a grande sofferenza persunale chì a guerra avia causatu in questa parte di u mondu. È chì u modu in quale u peghju in e persone emerse durante a Siconda Guerra Munniali ùn deve diventà un libru chjusu à traversu u tempu. A libertà vinta durante a guerra deve esse trasmessa per chì e generazioni future ponu ancu campà in libertà. A Nazioni Uniti hè stata stabilita immediatamente dopu a guerra da a cumunità internaziunale per questu scopu. L'ONU, è i diritti è e libertà ch'ella vole à prutege, sò pertinenti oghje cum'è allora.
Foto: Ambasciata Olandese in Bangkok
Dopu à u signale di tattoe da i buglers di l'Armata Reale Tailandese, dui minuti di silenziu sò stati osservati è u Wilhelmus hè ghjucatu.
E ghirlande sò state allora disposte in nome di u Regnu di l'Olanda. E ghirlande sò state deposte da o in nome di u Ministeru di a Difesa Olandese, u Vice Governatore di Kanchanaburi, l'ambasciate di i paesi alleati, l'Associazione Olandese in Tailanda, u NTCC, Stichting Thailand Zakelijk, a Royal British Legion Thailand, a Legione Americana, Veterani di Guerre Straniere, a Cummissione di Graves di Guerra di Commonwealth, 15 d'Agostu 1945 National Remembrance Foundation, Burma-Siam Railway è Pakan Baroe Railway Commemoration Foundation, Thailand-Burma Railway Center è i parenti vicinu
L'ambasciata vole ringrazià u Captain-Lieutenant ter Zee bd Jaap van der Meulen, l'Associazioni Olandesi in Tailanda, u NTCC è a Fundazione di l'Aziende Tailandese per a so cuntribuzione attiva à l'urganizazione.
Postscript Editor: Richard Barrow, u famosu blogger inglese, era ancu presente à a commemorazione è hà pigliatu una longa serie di belli ritratti, chì pudete vede nantu à a so pagina di Facebook.
Hè stata una commemorazione assai bella è impressiunanti quist'annu, cù un discorsu assai bellu è impressiunanti da l'Ambasciadore Olandese. Ci sò stati ringraziati per questu dopu da i participanti inglesi (veterani). Anu ancu trovu u so discorsu assai speciale è assai apt.
Sò statu in stu cimiteru parechje volte perchè ci hè intarratu u mo ziu, u fratellu di u mo babbu.
Puderaghju vede à u mo babbu qualchi ritratti.
Era un sensu stranu per mè di leghje u vostru nome nantu à una placca di bronzu cù a data di nascita è a data di morte.
M'hà fattu una bella impressione è era estremamente sorpresu di quantu bellu è pulitu tuttu era mantinutu.
Quandu aghju vinutu prima, aghju dumandatu in l'uffiziu induve era a tomba di u mo ziu è mi sò datu u numeru di fila è tomba, vulia dà un suggerimentu à a dama amica, ma era assolutamente rifiutatu di accettà.
Hè è ferma impressiunanti per esse quì è per vede. Sò statu quì parechje volte è l'altri siti cum'è u Passu Hellfire etc., valenu ancu una visita. A mo moglia hè di quella zona è andemu spessu. Mi dà sempre una doppia sensazione di esse quì. Per esse cunfruntatu cù a sofferenza chì l'umanità s'hè inflitta l'una à l'altru. Fortunatamente, ùn avete mai abituatu è u modu in quale l'autorità è l'altri urganisazioni in Tailanda trattanu hè ancu bonu per vede. Rispettatu è sempre mantinutu bè e cose è e cummemorazioni. I musei, i munumenti sempre in boni cundizioni. A cosa chjosa hè u grande cuntrastu chì pò esse osservatu. A natura chì face u megliu per maraviglià noi è u passatu è u soffrenu chì ci hè statu causatu. A vita in poche parole, bè è male, cum'è sempre và.