Piatti tailandesi: Khao Pad - risu frittu (video)
Un platu simplice ma gustosu di a cucina tailandese hè Khao (risu) Pad (frittu) "risu frittu". Hè un pocu simili à Nasi goreng da a cucina indonesiana, anche se u gustu hè diversu.
Khao Pad (ข้าวผัด)
"Khao Pad" o "Khao Phad" (literalmente: "risu frittu") hè un platu populari in a cucina tailandese, ma i so urighjini ùn sò micca solu in Tailanda. I piatti di rossu frittu sò longu cumuni in parechji paesi asiatichi, ognunu cù e so varianti lucali. L'urighjini specifichi di Khao Pad in u cuntestu asiaticu ùn sò micca precisamente documentati, ma u cuncettu di risu frittura cù diversi ingredienti prubabilmente nascenu da a necessità d'utilizà e reste, una pratica cumuna in parechje culture.
A popularità di Khao Pad fora di a Tailanda hè in parte dovuta à a diffusione globale di a cucina tailandese, chì hè cunnisciuta per i so sapori unichi è l'usu di erbe fresche è spezie.
Khao Pad hè pronunzia foneticamente cum'è "kʰâːw pʰàt". Eccu un spartimentu più detallatu:
- Khao (ข้าว): sona cum'è "kʰâːw", induve:
- "kʰ" hè un pocu più forte è più putente cà u sonu k in Olandese, quasi cum'è un sonu ligeru "kh".
- "âː" significa un tonu longu è bassu, cum'è l'olandese "aa" in "kaas".
- Percorsu (ผัด): sona cum'è "pʰàt", induve:
- "pʰ" hè ancu un pocu più forte cà u sonu p in Olandese, quasi cum'è un sonu "ph" ligeru.
- "à" hè un tonu cortu è bassu, simile à a "a" in olandese "kat".
- U "d" à a fine hè più di un sonu t esplodente chì un sonu d veru.
Per piacè nutate, u pitch in tailandese hè impurtante per u significatu di a parolla. Quandu si pronunzia Khao Pad in un cuntestu di ogni ghjornu, però, l'intenzione hè prubabilmente chjara ancu s'è i toni ùn sò micca perfetti.
Caratteristiche è prufilu di gustu
Khao Pad si distingue per a so simplicità è l'armunia di i sapori. A basa di u platu hè generalmente u risu di 1 ghjornu, perchè hè menu umitu è per quessa hè megliu capaci di assorbe i sapori senza diventà mushy.
Ingredienti tipici sò:
- Rice: U risu Jasmine hè spessu usatu per u so caratteru fragrante.
- Uova: Quessi sò spessu prima battuti è poi mischiati cù u risu.
- Cipolla: Per una ligera nitidezza è dolcezza.
- Agliu: Essenziale per a prufundità di u gustu.
- Proteine: Pollu, gamberetti, granchi, tofu o porcu sò scelte populari.
- Verdura: Cum'è carotte, piselli è cipolle di primavera.
- condimenti: I condimenti tipici sò a salsa di soia, a salsa d'ostriche, a salsa di pisci è qualchì volta u zuccheru.
U gustu di Khao Pad hè tipicamenti un equilibriu di salatu, dolce è umami, spessu cun un toccu di piccante. U platu hè culurita è fragrante, cù una tessitura ligera, ligeramente croccante.
variante
Ci hè parechje varianti regiunale di Khao Pad in Tailanda stessa, cum'è:
- Khao Pad Sapparod: Cù ananas, chì furnisce un toccu dolce-agro.
- Khao Pad Kung: In particulare cù i gamberetti.
- Khao Pad Nam Prik Pao: Risu frittu cù pasta di chili tailandese per extra piccante.
- Khao Pad Moo: cù porcu
- Khao Pad Kai: cù pollulu
- Khao Pad Pu: cun grancu
In u mondu, l'ingredienti è i stili pò varià secondu i gusti lucali è a dispunibilità di l'ingredienti.
In Tailanda, Khao Pad hè spessu manghjatu cum'è un pastu rapidu è nutritivu è hè ancu un alimentu di strada populari. Quandu si serve, hè spessu guarnitu cù cucumber wedges, tomate per a freschezza, è à volte cù un lime wedge. Hè ancu qualchì volta sirvutu cù un platu di salsa di chili è pisci, per aghjunghje à u gustu.
Khao Pad incarna l'essenza di a cucina tailandese: utilizendu ingredienti freschi è equilibrendu una varietà di sapori è texture, tutti riuniti in un platu simplice ma satisfacente.
Pudete ancu preparà sè stessu. Ci sò parechje ricette in Internet. Hè impurtante chì utilizate un bon risu. Per esempiu, u risu di jasmine cottu da u ghjornu prima in modu chì hè un pocu più fermu. Pudete tandu fritte u risu cù un ovu, l'agliu, a salsa di pisci è un pocu di zuccaru. Assicuratevi chì u risu hè caldu è l'ovu hè solidu. Allora un pocu di cipolla di primavera attraversu è fritte per un tempu. Servite u risu cù una fetta di lime è fette di pepino.
Ricetta per Khao Pad (risu frittu tailandese)
Questa ricetta basica per Khao Pad hè persunalizabile cù diversi ingredienti di a vostra scelta. A sottu hè una versione cù u pollulu, ma sentite liberu di rimpiazzà questu cù gamberetti, tofu, o solu verdura extra per una versione vegetariana.
Ingredienti
- Risu di jasmine cottu: 3 tazzi (preferibbilmente friddi è un ghjornu d'età)
- Pettu di pollo: 200 grammi, in cubi
- Uova: 2, ligeramente battutu
- Agliu: 2 spicchi, finamente piccati
- Cipolla: 1, medium, chopped
- Carota : 1, cut in picculi cubi
- Cipolla primavera: 3, cut in anelli
- Piselli: ½ tazza (opcional)
- Oliu: per frittura, preferibile girasole o oliu vegetale
- salsa di soia: 2 cucchiara
- salsa d'ostriche: 1 cucchiara
- salsa di pisci: 1 cucchiara (opcional)
- zucchero: 1 elepel
- Pepe biancu: à tastà
Guarnisce
- coriandre fraîche : una manciata, tagliata grossolanamente
- Pepino: in fette
- Wedge di lime
Preparazione
- A preparazione di u risu:
- Assicuratevi chì u risu hà rinfriscatu cumpletamente. Questu aiuta à mantene u vostru risu frittu da diventà mushy.
- Fritte l'ova:
- Scaldate un pocu oliu in un wok o una padedda grande nantu à u focu mediu. Aghjunghjite l'ova sbattutu è mischjà un pocu finu à chì ghjustu. Eliminate da a padedda è mette da parte.
- Cogliu u pollulu:
- Se necessariu, aghjunghje un pocu d'oliu à a padedda. Fritte i cubetti di pollo finu à ch'elli sò marroni d'oru da tutti i lati è cotti. Eliminate da a padedda è lasciate cù l'ova.
- Fritte l'agliu è a cipolla:
- Aghjunghjite l'agliu è a cipolla à a padedda è fritte finu à chì sò dolci è fragranti.
- Aghjunghjite i vegetali:
- Aghjunghjite i cubi di carotte (è i piselli si usanu) à a padedda è fritte finu à quasi finitu.
- Rice è condimenti:
- Aghjunghjite u risu à a padedda cù a salsa di soia, a salsa di ostriche, a salsa di pisci è u zuccheru. Stir-fry nantu à un focu altu. Assicuratevi chì u risu hè uniformemente coperto cù i salsi è caldi.
- Imbulighjate l'ova è u puddastru:
- Ritorna l'ova fritte è u pollulu à a padedda. Agite tuttu bè è frittura per uni pochi di minuti. Stagione cù pepite biancu.
- Guarnizione:
- Aghjunghjite a cipolla di primavera piccata è mischjà cù u risu. Apague u calore.
- Per serve:
- Servite u Khao Pad caldu, guarnitu cù coriandro frescu, fette di pepino, è una fetta di lime à u latu.
Cunsiglii
- Rice: Aduprate u risu chì s'hè rinfriscatu cumpletamente per impedisce chì u platu ùn sia troppu mozzu.
- Variante: Pruvate cù diversi vegetali è fonti di prutezione cum'è gamberetti o tofu.
- Gustu: Aghjustate a quantità di salsa di soia, salsa d'ostriche è zuccheru à u gustu. Qualchidunu aghjunghjenu un pocu di salsa di chili tailandese per spice extra.
Prufittate u vostru pranzu! Khao Pad hè un platu versatile chì pudete facilmente varià secondu ciò chì avete in manu o ciò chì site in umore.
Video: Risu frittu tailandese cù gamberetti - Khao pad goong
Fighjate u video quì:
Hè veramente un pocu paragunabile à a cucina indiana è hà un gustu diversu. U nasi tailandese hè blandu è dolce, spessu si aghjunghjenu ancu pezzi di carota. Ùn significa micca chì ùn aghju micca manghjatu.
In ogni casu, u nasi indianu hà più corpu, spezie è hè dunque più savurosu. Ma iè, ùn ci hè micca discussione nantu à u gustu.
Ciao Dirk,
Ùn pensu micca chì l'avete dettu bè, si pò discutiri senza fine nantu à u gustu. 🙂
Grt
klaas
Ciao Dirk, un suggerimentu aghjunghje uni pochi di cucchiai grossi di prik nam pla (salsa di pisci cù picculi chilli è lime) à a tavula. U gustu diventa più prufonda, piacè intensu. Prufittate u vostru pranzu.
Paul Schiphol
Scrittu in Olandese per una pronuncia curretta *.
ข้าวผัด - khâaw phat (Khaaw discendente, K aspirati e P)
หมู - mǒe: (oe long, s'élevant)
ไก่ - kài (tonu bassu, più longu di un ah, senza aa pienu)
ปู - poe: (oe longu)
กุ้ง – kôenɡ (caduta)
สับปะรด - sàp-pà-rót (bassu, bassu, altu)
Sembra cusì praticu quandu urdinate, perchè si pronunzia l'ortografia inglese in Olandese è lasciate i toni daretu, serà difficiule di fà u vostru ordine.
* è se no, Tino vene in bicicletta.
ข้าวผัด khaaw phat veramente tonu caduta è phat cun tonu bassu
Impurtante ciò chì Rob dice. Pronunciatu in a manera descritta in l'articulu, per esempiu, ข้าว (khâaw) seria pronunzianu "khao" è puderia significà "biancu" o "nutizia" o "ellu / ellu / muntagna" o "ghjinochju" o "entra". In corta, più di 6 significati diffirenti!
http://www.slapsystems.nl
Rob hà assai ragione.
Per ùn applicà u tonu è a lunghezza, più di 6 significati sò pussibuli per a parolla risu scritta solu "khao".
Per esempiu: 'biancu, 'nutizia', risu', 'ellu / ella / elli', 'ghjinochju' è 'entra'
Ma dettu cum'è "khâaw (caduta è longu) pò esse solu risu o cibo, cibo è in cumminazione cù phàt (frittu) pò esse solu risu.
http://www.slapsystems.nl
Pensu chì tutti quì sò familiarizati cù u situ Highheel Gourmet, se vulete cociri un cibu tailandese veramente originale. Senza adattazioni occidentali...
https://highheelgourmet.com/
A diversità di 50 anni fà, ci hè avà una tendenza à mette assai zuccaru è ketchup in tuttu. Questu hè vinutu da u Sud. Quandu ordene Kao pad, indicu sempre chì ùn vogliu micca in questu. Cum'è sempre è in ogni locu, à Thaifood finisci u platu à u vostru gustu. I piatti sò sirvuti un pocu insidi.U mulinu di ventu ben cunnisciutu cù diversi condimenti hè nantu à ogni tavula. Cusì hè u nome pla pik. E di sicuru u pikphon, chì certamenti vi aiuterà à caccià a fatica.
Andre,
Pensu ancu cusì, oghje l'alimentariu di strada hè cusì dolce, tom yam, tod man, khao pad, u nome.
Ancu s'ellu ùn dumandate micca, anu ancu mette u zuccheru. Vergogna..
Grt
klaas