Dichjarazione di u redditu 2019 in Tailanda
Fortunatamente, a vita di Charly hè piena di sorprese piacevuli (sfurtunatamente à volte ancu menu piacevuli). Dapoi parechji anni hà campatu cù a so moglia tailandese Teoy in un resort micca luntanu da Udonthani. In i so storii, Charly principarmenti prova di sensibilizà Udon, ma ancu discute assai altre cose in Tailanda. Ellu dà ancu un visu di a so sperienza in Tailanda.
Dichjarazione di u redditu 2019 in Tailanda
- À l'iniziu di questu annu, aghju prumessu à i lettori di sparte a mo sperienza cù u guvernu tailandese nantu à a dichjarazione di u redditu 2019.
- Ancu a mo storia nantu à a mo sperienza cù l'autorità fiscali olandesi in quantu à l'ottenimentu di l'esenzione di l'imposta salariale è di e contribuzioni di a sicurità suciale da esse ritenuta da a mo pensione di a cumpagnia, da u 1 di ghjennaghju di u 2020.
- Infine, a mo lotta cù l'autorità fiscali olandesi per riclamà l'impositu salariale è i contributi di a sicurità suciale pagati nantu à a pensione di a mo cumpagnia per l'annu 2019 via a rendita IB 2019.
Ci hà pigliatu un pocu di tempu, ma in questu post aghju da trattà u puntu 1. I punti 2. è 3. seranu indirizzati in l’annunzii successivi.
À a fine di l'annu passatu, in cullaburazione cù u mo avucatu tailandese, aghju fattu preparazioni per pudè presentà una dichjarazione di u redditu 2019 cù l'autorità fiscali tailandesi. Per via di dui motivi. In u primu locu perchè aghju campatu in Tailanda è per quessa sò obligatu à presentà una dichjarazione fiscale in Tailanda. Siconda, perchè pensu chì sò sicuru chì u regime di l'impositu in Tailanda hè chjaramente assai più favurevule per mè cà u regime olandese.
Un calculu rapidu da a mo parte mi mostra chì in u primu annu possu cuntà un prufittu di circa 9.000 10.000 EUR à XNUMX XNUMX EUR. U benefiziu serà menu in l'anni dopu, perchè u mo redditu nettu serà tandu più altu per via di l'esenzione di l'imposta salariale è di e cuntribuzioni di a sicurità suciale. Ma ancu allora u benefiziu fiscale serà sempre sustanziale.
Perchè cù un avucatu? Perchè aghju lettu parechji posti in stu blog in l'ultimi anni da i stranieri chì vulianu presentà una dichjarazione fiscale cù l'autorità fiscali tailandesi, ma ùn eranu micca permessi. Sò ancu cunuscenza di i posti di scrittori chì ùn anu micca avutu prublemi cù questu.
Apparentemente questu dipende da l'uffiziu fiscale pertinente, ma più prubabilmente ancu da a vostra situazione persunale. Per quessa, aghju decisu di esse in u latu sicuru è di esse assistitu da un avucatu tailandese. Almenu nantu à a prima dichjarazione fiscale. Parla a lingua tailandese è cunnosce u sistema fiscale tailandese. Teoy, a mo moglia, di sicuru, parla ancu tailandese, ma ùn hè certamente micca familiarizatu cù u sistema fiscale tailandese.
U primu passu hè di cullà i ducumenti chì possu suppone chì saranu necessarii quandu fate una dichjarazione fiscale. Parlu di e specificazioni mensili di pensione, a dichjarazione annuale di u mo fondu di pensione di a cumpagnia, una copia di i mo dati persunali in u mo passaportu, è ancu una copia di u statutu di residenza è l'ultima notificazione di 90 ghjorni, una copia di a casa di a mo moglia. iscrizzione è un aghjurnamentu di u mo librettu.
U prossimu passu hè di mandà u mo avvucatu à l'uffiziu fiscale per registrà cù l'autorità fiscali tailandesi, uttene un Numeru d'Identificazione Fiscale (TIN) è dumandà quale documenti sò richiesti. Ùn pudete micca fà una dichjarazione fiscale senza u TIN. Per quellu Numeru d'Identificazione Fiscale aghju avutu à firmà un documentu è dimustrà quale redditu mi piacerebbe dichjarà. Apparentemente u mo redditu annuale era tali chì l'impiegati puderanu appruvà l'utilità di una dichjarazione fiscale. Quasi subitu ricevutu u codice TIN di 10 cifre.
Quì ancu avete a sensazione chì pudete esse felice se l'impiigatu di l'impositu in turnu vi ammette cum'è un contribuente. Vecu un parallelu quandu allarga u vostru permessu di residenza nantu à a basa di u matrimoniu invece di a ritirata. Cume Henk hà rispostu à a mo pubblicazione nantu à questu sughjettu: "L'immigrazione in Bueng Kan ùn vole micca allargà un sughjornu basatu annantu à u matrimoniu. Troppu travagliu". Mentre chì l'uffiziu di l'immigrazione in Udon ùn face nunda di prublema. L'ufficiali lucali apparentemente anu u putere di piglià sti tipi di decisioni stessi. Questu hè probabilmente dovutu à una decisione di u guvernu chì hè aperta à diverse interpretazioni è a regula generale chì i funziunarii publichi ponu stabilisce esigenze supplementari à a so propria discrezione.
I seguenti documenti sò stati ultimamente richiesti per presentà a dichjarazione di l'impositu di u redditu 2019:
- Un numeru d'identificazione fiscale (TIN);
- Copia di dati persunali in u passaportu, i timbri di residenza è l'ultimi 90 ghjorni;
- Copia di u "libru neru", o u libru di registrazione di a casa di a mo moglia;
- Dichjarazioni mensili di u mo fondu di pensione di a cumpagnia più traduzzione in tailandese;
- Panoramica annuale 2019 di a mo pensione di a cumpagnia più traduzzione in tailandese;
- Panoramica annuale di e mo transazzioni di Bangkok Bank;
- Un modulu di dichjarazione PND91 cumpletu, annu 2562 (hè 2019).
In l'uffiziu fiscali simu aiutati da un impiigatu chì verifica tutti i ducumenti. Andate ancu attraversu u modulu di dichjarazione PND91 cumpletu cù questu impiigatu. Calcula l'impositu nantu à u redditu à pagà nantu à a basa di e dati. Questa quantità hè pagata in u locu, per quale aghju ricevutu una prova di pagamentu. Tutti i ducumenti sò dopu mandati à l'uffiziu regiunale per a rivista.
Ricevutu u Certificatu di Pagamentu di l'Imposu di u Rendimentu: RO 21 da l'uffiziu di l'ingressu regiunale dopu più di un mese. Dopu una telefonata da l'uffiziu fiscale chì u certificatu puderia esse recullatu.
U Certificatu di Pagamentu di l'Imposte di u Rendimentu: RO21 include l'infurmazioni seguenti:
- Numeru d'identificazione fiscale
- Nome è indirizzu di u contribuente
- quantità di ingressu grossu
- A quantità di u tributu pagatu è a data di pagamentu
- Annu fiscali
Dichjarazione di u redditu è pagamentu: 07 ferraghju 2020
Certificatu di Pagamentu di l'Imposu di u Rendimentu: RO21: 13 di marzu di u 2020.
Riassuntu di u furmulariu PND91 chì aghju cumpletu:
Revenu annuale 957.789 baht
Deduzioni:
40% di u redditu annu tutale, massimu -/- 100.000 baht
65 anni o più -/- 190.000 baht
Indennità
Un contribuente unicu -/- 60.000 baht
Revenu annu netu 607.789 baht
Tassi d'impositu Impostu nantu à u Rendimentu Personale (PIT)
Revenu annuale % Impositu
0 - 150.000 0 0 XNUMX
150.000 300.000 - 5 7.500 XNUMX XNUMX XNUMX
300.000 500.000 - 10 20.000 XNUMX XNUMX XNUMX
500.000 750.000 - 15 16.168 XNUMX XNUMX XNUMX
750.000 - 1.000.000 20
1.000.000 - 2.000.000 24
L'impositu tutale di u redditu 43.668 baht.
43.668 baht à una tarifa di 35 baht per euro, dunque euro 1.248.
L'impositu salariale è i contributi di a sicurità suciale ritenuti da a mo pensione di a cumpagnia in 2019 ammontanu à un totale di 11.141 9.893 EUR. U mo vantaghju paghendu l'imposta nantu à u redditu in Tailanda: Euro XNUMX. Minus a tarifa chì pagu à u mo avucatu. Sempre vale a pena, pensu.
Pensu chì possu facilmente gestisce e prossime dichiarazioni di u redditu cù Teoy à l'autorità fiscali tailandesi. Sospettate chì a dichjarazione di u redditu 2020 serà assai più faciule. Avà aghju u numeru d'identificazione fiscale. Inoltre, una dichjarazione IB 2019 hè digià stata presentata.
Una dichjarazione annuale 2020 di a mo pensione di a cumpagnia, una panoramica di i pagamenti mensili di pensione ricevuti nantu à u mo contu in euro di Bangkok più e copie abituali di passaportu, timbri di residenza è libru neru probabilmente basteranu. In cunnessione cù u mo matrimoniu in 2020, ancu una copia di u certificatu di matrimoniu. Basatu annantu à stu matrimoniu, una deduzione addiziale per 2020 di 60.000 XNUMX baht.
Un altru cummentariu generale. Sì avete un benefiziu AOW più una piccula pensione, probabilmente ùn hà micca sensu di presentà una dichjarazione fiscale in Tailanda. A menu chì, di sicuru, vivi in Tailanda, perchè allora avete veramente l'obbligazione di presentà una dichjarazione fiscale in Tailanda. In questu casu, fate attenzione. In u trattatu fiscale trà Tailanda è Paesi Bassi, nunda ùn hè statu dispostu in quantu à e pensioni statali è pensioni di u guvernu (per esempiu da ABP) furnite da u guvernu.
Allora puderia accade solu chì avete da pagà l'imposta nantu à u redditu in l'Olanda è in Tailanda.
Per impediscenu questu, ci sò almenu duie pussibulità:
- Ùn fate micca una dichjarazione fiscale in Tailanda, ma qualchì volta ùn avete micca scelta;
- AOW è pensioni di u guvernu solu ritiranu / trasferimentu à un cuntu bancariu tailandese dopu chì l'annu hè statu furnitu. Allora stu ingressu conta cum'è attivu è micca cum'è ingressu. Parechje varianti di sta custruzzione sò cuncepimentu, ma ùn li cunsiderà micca quì.
Charly, avete finitu sta fase. bona cosa.
Ma dopu sta frase: "Secunna perchè pensu chì sò sicuru chì u regime di l'impositu in Tailanda hè chjaramente assai più favurevule per mè cà u regime Olandese". Ebbè, ancu s'ellu era l'inversu, ùn avete micca libertà di sceglie u paese induve site residente fiscale. U trattatu prescrive ciò chì hè tassatu induve è a doppia imposizione hè ancu pussibule (AOW è benefici simili da a sicurità).
L'unica scelta chì avete in Tailanda hè chì ùn trasferete micca u redditu NL cum'è AOW è a pensione di a cumpagnia in Tailanda in l'annu currentu. Questu hà da esse benefiziu mentre scrive sè stessu. È hè cumplettamente legale per circà u modu più prezzu in a lege è u trattatu.
Ma aghju lettu, ancu quì, di più in più chì l'Immigrazione hà da dumandà chì u redditu entre in Tailanda regularmente, o ancu mesi à mese. In questu casu, ùn scapperete micca di trasferisce periodicamente qualcosa è poi pruvate à cunvince l'autorità fiscali chì questi pagamenti periodichi sò stati salvati in anni precedenti .... Ma questu hè per preoccupazione dopu. Incidentally, pudete tandu stà in u cunfini in quale ùn deve esse pagatu alcuna imposta.
Infine, pensioni di u guvernu cum'è ABP; dite chì ùn ci hè nunda in u trattatu nantu à questu. Hè, è vi cunsigliu di piglià un ochju à l'articuli 18 è 19 di u trattatu. A pensione di u guvernu hè stata attribuita à NL; L'AOW è i benefici di a sicurità suciale ponu esse tassati in i dui paesi.
Sò curiosu di u puntu 3 di i vostri sforzi, ma aghju digià fattu sapè chì in stu blog.
U vostru calculu apparentemente ùn piglia micca in contu chì ùn site più coperto da u sistema di salute Olandese.
Avà site cumplettamente rispunsevuli di a vostra cura.
Cumprate un pacchettu più chjucu da u guvernu olandese, chì custituisce una parte di u vostru prufittu.
Per ciò chì sò, l'impositu nantu à u vostru AOW hè simplicemente ritenutu in i Paesi Bassi, cusì paghete ancu l'impositu (senza creditu fiscale) nantu à u vostru AOW.
Avete ancu deduce chì da u vostru prufittu.
Sì quellu 11.141 era un impositu nantu à a vostra pensione occupazionale + pensione statale, l'impostu nantu à a vostra pensione occupazionale era dunque menu di 11.141 euro.
Sì avete cessatu di travaglià un annu prima di a vostra ritirata, avete ricevutu assai soldi gratuiti da u guvernu olandese per mezu di u vostru ingressu.
Inoltre, a tassazione tailandese hè amichevule per i redditi bassi è i redditi alti, ci hè un pezzu trà, in quale i tassi aumentanu rapidamente.
@ruud
Hè chjaru chì avà aghju da piglià cura di i mo costi di assistenza sanitaria per mè stessu. Ma di sicuru ùn hà nunda di fà cù u paraguni di l'impositu di u redditu. Perchè allora assai più varianti ponu esse introduttu.
Parlu di a mo pensione di a cumpagnia è micca di a mo AOW.
Forse leghje attentamente prima ????
Sinceramente,
Charly
A pensione di a cumpagnia è a pensione statale à volte cumincianu à u stessu tempu.
A vostra sottumissione ùn hè micca chjaru nantu à questu.
Scrivu ancu ALS chì 11.141 Euro ....
Se (parte di) AOW hè statu ancu pagatu in 2019, avete da include quellu AOW in u calculu di i soldi salvati.
L'IRS aghjunghjera sti dui quantità.
In l'Olanda, perderà u vostru creditu fiscale nantu à a pensione statale dopu l'emigrazione.
In ogni casu, avete da deduce quella quantità da u vostru prufittu.
charlie,
In u passatu, aghju digià publicatu una risposta à a vostra pubblicazione cù u cumentu o a dumanda perchè paghete cuntribuzioni d'assicuranza naziunale in Olanda se site annullatu è vive in Tailanda.
À u mumentu di a cancellazione, u vostru dirittu à tutte l'assicurazioni suciali scade è ùn site per quessa più obligatu di pagà. Per quessa, u vostru fundu di pensione ritenuta a torta sti primi. Sapemu da l'esperienza chì questa quantità hè parechje volte più grande di l'impositu di u redditu per esse pagatu (7,25%).
Pensu chì u vostru vantaghju fiscale paghendu l'impositu in Tailanda sparirà cum'è neve in u sole.
grazie per questa infurmazione
Ovviamente ognunu hà una situazione diversa, ma pensu chì sò l'assicuranza di salute
è e spese di vita di a vostra moglia / amica è i zitelli sò deducibili.
L'inguernu d'interessu chì avete pagatu cum'è a rete di rete pò ancu esse deduciutu, è forsi ancu di più.
Grazie per l'infurmazioni Charlie!
Vivemu ancu in BuengKan.
Per piacè cuntattateci è l'indirizzu di u vostru avucatu.
[email prutettu]
@tooske
Ùn possu micca seguità avà. Perchè u mo benefiziu fiscale sparisce cum'è neve in u sole?
Forse leghje u mo post di novu?
Sinceramente,
Charly
Perchè in i Paesi Bassi pudete pagà 25.000 euro in tasse nantu à circa 1750 euru di ingressu è in Tailanda pagate 1245 euru secondu u vostru calculu fiscale. Per a cunvenzione, ùn aghju micca include a pensione statale perchè ferma tassata in l'Olanda è possibbilmente ancu in Tailanda.
U vostru vantaghju hè avà solu in i cuntributi d'assicuranza naziunale pagati in modu incorrectu,
LS,
cum'è infurmatu prima, aghju vintu prucessu davanti à u tribunale di West Brabant Zeeland in lugliu.
Si trattava di un Olandese chì emigrò in Tailanda è campa quì cù a so moglia tailandese. Possede sempre una casa olandese è una figliola adulta vive in l'Olanda. L'autorità fiscali anu rifiutatu l'esenzione da l'impositu salariale / imposte nantu à u redditu nantu à a pensione di a so cumpagnia.
Prima ci duvia esse una dichjarazione da l'autorità fiscali tailandesi chì hà campatu in Tailanda; tandu duvia pruvucari ch'ellu hà fattu una dichjarazione di u redditu è hà pagatu l'impositu; tandu hè statu sustinutu ch'ellu ùn hà micca campatu nè in Tailanda nè in l'Olanda, cusì ch'ellu ùn saria micca u dirittu à a prutezzione di trattatu è à qualchì altra questione.U tribunale accunsentì cù u mo argumentu chì hè solu pertinenti chì puderia utilizà u so passaportu per pruvà. chì vive in Tailanda è chì passa per u so passaportu, permessu è timbri d'entrata è di uscita. Dopu tuttu, solu a legislazione tailandese hè di più impurtanza è hè chjaru nantu à questu puntu. Tutti i casi di l'autorità fiscali sò stati rifiutati è l'autorità fiscali ùn anu micca appellu.
Per più infurmazione pudete cuntattà [email prutettu]
Gerritsen (senza nome hè datu) ci sò più dichjarazioni questu annu chì anu datu u listessu risultatu. U serviziu stabilisce esigenze chì ùn sò micca supportate da a giurisprudenza. U ghjudice hà rimessu à ghjustizia u serviziu.
Ma aghju sempre una quistione nantu à a vostra dichjarazione "L'autorità fiscali anu rifiutatu l'esenzione da l'imposta salariale / l'imposta nantu à u redditu nantu à a pensione di a so cumpagnia". L'esenzione da l'impositu salariale hè u casu chì hè in corso da u vaghjimu di u 2016 quandu e cose cambiavanu in Heerlen è se avete lasciatu u casu, avete ricevutu - se avete presentatu una dichjarazione di u redditu - esenzione da u redditu attribuitu à a Tailanda secondu u trattatu. Ùn ci hè più dumande da u serviziu. Chì significava chì avete avutu à prefinanzià per più di un annu, ma chì e pensioni di l'imprese è altri eranu ultimamente esentati ...
Hè ancu l'esperienza di Gerritsen? O quella dumanda era ancu rifiutata nantu à a dichjarazione di l'impositu ?
ciao charlie,
Aghju ancu Jan. hà presentatu a dichiarazione di l'impositu quist'annu nantu à u mo redditu 2019 in Pattaya.
Ùn aghju micca avutu à presentà dichjarazioni annuali, specificazioni mensili, o qualsiasi altre dichjarazioni da NL. Eranu interessati solu à ciò chì era trasferitu da l'Olanda à u mo contu bancariu in Tailanda in 2019. Solu chì hè tassatu. Sicondu i mo amichi in Khorat, hè u listessu quì. Aviu avutu à pruvà questu cù una "dichjarazione bancaria" da u mo contu bancariu emessu da a sede di a banca BKK. Hè una diferenza abbastanza significativa da a manera di navigà.
Hè convenientemente omette questu in u puntu 2 di u vostru ultimu paràgrafu, ma in u mo umile parè stu puntu hè essenziale in tutta a storia fiscale.
Se pudete permette, per esempiu, avè una quantità decente di risparmiu in un cuntu bancariu tailandese,
in modu chì avete solu trasferisce una parte di a vostra pensione è AOW (chì avete dipositu in un cuntu bancariu olandese) annu à u vostru contu bancariu tailandese per furnisce e spese di vita, u restu di u vostru ingressu resta in NL è pudete pudete facilmente trasfiriri l'annu dopu cum'è un saldo di risparmiu (senza ingressu). È ciò chì Eric indica ancu: hè perfettamente legale.
Per via, pudete ancu dumandà u RO22. Dichjara chì site registratu cum'è un residente è una persona imponibile. Questu hè abbastanza per Heerlen per cuncede l'esenzione fiscale. Ùn hè nimu di l'affari di Heerlen quantu tassa paghete quì, chì hè dichjaratu in u RO21.
Forse un'idea per circà un altru cunsigliu?
L'imposta nantu à AOW, in questu casu solu l'impositu salariale, hè attribuita esclusivamente à l'Olanda. A Tailanda ùn hè micca permessa di imposte l'AOW Olandese. Ciò chì a Tailanda hè permessa di include hè l'AOW in u redditu mundiale cumuni. È u risultatu pò esse chì un pezzu di ingressu tailandese pò esse tassatu più forte perchè finisce in una fascia più altu.
I Paesi Bassi ùn sò micca permessi di imposte qualcosa nantu à e pensioni di occupazione. U prelievu hè attribuitu esclusivamente à a Tailanda.
Tuttu chistu si applica se vive in Tailanda per scopi fiscali.
Incidentally, a basa di rimessa hè stata abulita da longu in quantu à queste pensioni è AOW.
Questu hè statu ancu discutitu in u prucessu contr'à l'autorità fiscali di i Paesi Bassi chì aghju appena citatu, chì hà vintu in tutti i fronti.
Ùn sparte micca a vostra opinione annantu à l'AOW, Gerritsen. U trattatu ùn manca un articulu residuale è una disposizione nantu à i beneficii da a sicurità cum'è AOW. L'articulu 23 esiste veramente per a riservazione di progressione chì vi riferite.
Caru Charlie
Eccu a stessa storia cum'è cù Leo Bosch è l'aghju da mè stessu o sò permessu di fà per mè stessu senza cuntrollà da l'impiigatu di l'impositu fà un cheet di i trasferimenti mensili da ING à u bancu di Bangkok Ùn aghju micca più sottumessu. è sò state fendu cusì per anni di prublema è riceve u RO 3 è 21 dopu à 22 simane, chì poi mandà à Heerlen cù una estensione di a mo esenzione.
Scusate, mandate solu u RO 22 cum'è Leo dice chì ùn hè nunda di i so affari perchè aghju da pagà quì.
AOW, vale à dì l'AOW reale di u statu, cade in l'articulu 19.1 di u trattatu fiscale è hè attribuita solu à u statu chì u paga.
Allora dinò, a pensione statale olandese hè tassata solu in l'Olanda è solu per l'imposta di salari è in più ci hè una riserva di progressione in Tailanda.
In quantu à l'esenzione LB per e pensioni non governative, aghju nutatu chì una dichjarazione LB di esenzione ùn esiste più. A suluzione hè chì l'ispettore, ghjuntu à a cunclusione basatu annantu à i fatti, vede prima nantu à a basa di a prucedura chì aghju vintu nantu à a materia, chì unu veramente vive in Tailanda, scrive una lettera à u fondu di pensione di a cumpagnia di pagamentu chì ponu. omette ogni deduzzione. È questu hè accadutu. Una variante hè u certificatu di residenza è una tale lettera.
Inoltre, u desideriu di l'ispettore hè chì una dichjarazione di residenza serà presentata da l'autorità fiscali tailandesi in 4 anni, chì hè sbagliata nantu à a basa di a prucedura è serà refutata da mè in tempu debitu. Inoltre, u mo cliente vive troppu luntanu da Bangkok in a campagna è l'ispezione tailandese, finu à u puntu 3 persone ùn parlanu micca l'inglese è ùn volenu micca cumplettà stu furmulariu. Questu, per via, malgradu u fattu chì u mo cliente presenta una dichjarazione d'impositu propria è paga i tassi.
In quantu à u trasferimentu hè cuncernatu: questu hè un scioccu perchè a rimessa ùn hè micca appiicata à stu tipu di materia, chì hè statu ricunnisciutu prima da l'ispettore, chì hà indicatu ch'ellu avia malinterpretatu u trattatu nantu à quellu puntu.
Gerritsen, u trasferimentu ùn hà nunda di fà cù a rimessa (vede u trattatu) ma tuttu ciò chì vede cù a legislazione in Tailanda. Mi riferite à i cunsiglii dati in stu blog nantu à e disposizioni tailandesi nantu à a portata di "ingudu" in l'annu di piacè. Sta visione hè spartuta da i cunsiglieri fiscali internaziunali prisenti in Tailanda è funziona bè in pratica.
In quantu à l'AOW, e nostre opinioni cuntinueghjanu à differisce è fermanu cusì finu à chì ci hè un novu trattatu chì speremu caccià sta lacuna.
Sfurtunatamente, ùn avete micca rispostu à l'ultima frase di u mo cummentariu di u 26 d'ottobre, 14.48:XNUMX pm.
L'AOW ùn hè micca coperto da l'Art. 19.1 di u trattatu ùn hè mancu sottu à u trattatu è pò dunque in principiu ancu esse tassatu da Tailanda. Lammert de Haan, frà altri, hà spiegatu questu parechje volte quì nantu à Thailandblog.
scusate Cornelis chì hè completamente sbagliatu !!
Levy IB / LB accrual face parte di l'AOW è questu hè l'Olanda.
Tailanda: impone l'ingudu mundiale, cusì incl. AOW, ma dà una riduzione per quellu AOW; dunque, solu l'altri redditi chì sò attribuiti esclusivamente à a Tailanda pò esse tassati un pocu più forte perchè u tutale pò cascà in una fascia diversa à a cima. A pensione statale olandese stessu ùn hè dunque micca tassata è ùn hè micca permessa perchè impone. hè attribuita esclusivamente à i Paesi Bassi.
È veramente questu hè statu ancu rifiutatu per l'IB perchè l'autorità fiscali vulianu una nova decisione di tribunale; un ispettore extra da L'Aia era ancu presente à l'audizione, chì hà agitu puramente internaziunale. ùn hà micca aiutatu l'IRS. A sentenza LB hè stata allargata à tutti l'anni IB pendenti.
Hè statu accunsentutu cù l'autorità fiscali olandesi chì a basa di rimessa ùn hè micca applicata à e pensioni da i Paesi Bassi, chì era torna una bona lettura di u Trattatu.
Incidentalmente, a parte chì, sò un cumpagnu di Tax ritiratu di Deloitte è sempre attivu in u mondu internaziunale.
Gerritsen, a basa di rimessa chì l'autorità fiscali imponenu à una quantità di pensionati chì vivenu in Tailanda da u vaghjimu di u 2016 era sbagliata. Aghju avvicinatu u serviziu nantu à questu in 2017 è chì hà purtatu à a retirazzione di sta intenzione disgraziata. Vede stu ligame cù un articulu da mè: https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/. A basa per questu hè simplicemente mancante in vista di una vechja sentenza di a Corte Suprema è sò sorpresu ch'ella sia tornata in u vostru prucessu.
Sò sorpresu chì l'esenzione per l'impositu di u redditu hè stata ancu rifiutata, perchè hè stata accettata da altri contribuenti. Ma avà ci hè a dichjarazione cum'è tù dici è micca solu a toia.
Sfurtunatamente, u serviziu pare cuntinuà à dumandà una dichjarazione in Tailanda! Hè brutale è mi dumandu cumu pudete chjamà queste persone à l'ordine.
In quantu à l'AOW, pudemu stabilisce un altru boom. Ùn cunsiderà micca AOW una pensione in u sensu di l'articulu 19, paràgrafu 1, ma un benefiziu da a sicurità suciale. Forse torneremu à questu. L'incertezza nantu à a tassabilità di u redditu ùn serve à nimu.
Vede p, per esempiu, in l'articulu sottu a risposta di u cunsigliu fiscale Lammert de Haan:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingverdrag-thailand-nederland/