I servizii consulari olandesi in Bangkok (1860-1942) - parte 1.

Da u calendariu di Bangkok 1868

A causa di u fattu simplice chì l'ambasciata Olandese ùn hè stata formalmente aperta in Bangkok finu à dopu à a Siconda Guerra Munniali, i servizii consulari formanu a principale rappresentanza diplomatica di u Regnu di l'Olanda in Siam è più tardi in Tailanda per più di ottanta anni. Vogliu riflette nantu à a storia micca sempre impeccabile di questa istituzione diplomatica in a Terra di i Sorrisi è, à volte, i cunsuli olandesi abbastanza culuriti in Bangkok.

Dopu chì Siam s'hè apertu à u sviluppu ecunomicu è u cummerciu liberu u 18 d'aprile di u 1855 cuncludendu u Trattatu di Bowring cù i britannichi, ùn ci hè statu pocu prima chì l'Olandesi si interessanu dinò in Siam. Questu in sè stessu ùn era micca surprisante, perchè questu ùn era micca solu in linea cù l'aspettattivi, ma ancu ligatu novu cù una longa tradizione storica. Dopu tuttu, a Republica di e Pruvince Unite era, dopu à u Portugallu, a prima putenza occidentale cù quale a corte siamese avia stabilitu relazioni diplomatiche ufficiali à u principiu di u XVIImu seculu. Relazioni, chì sò stati incoronati cù una missione mandata in u 1608 da u monarca siamese Ekathotsarot à u guvernatore, Prince Maurits. U primu di u so tipu in a storia siamese. Per più di un seculu è mezu ci sò stati cuntatti intensi trà e duie nazioni, ma dopu à a caduta di Ayutthaya in u 1767 è a fallimentu di a Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) in u 1799, sò stati completamente rotti.

In dicembre di u 1860, dopu à quasi dui anni di cunsultazioni bilaterali prima, u Trattatu di Amicizia, Cummerciu è Navigazione hè statu cunclusu trà u Regnu di l'Olanda è Siam. In stu trattatu, i Paesi Bassi anu ricunnisciutu formalmente a sovranità di Siam. In ritornu, l'Olanda hè stata cuncessa u dirittu di apre a so propria rappresentanza diplomatica permanente in forma di cunsulatu in Bangkok. I naziunali Olandesi chì stavanu in Bangkok o eranu in transitu sò caduti sottu à a ghjuridizione di stu cunsulatu da avà. In questu modu, Siam cuncede ufficialmente l'extraterritorialità à l'Olandese. Sò stati cusì permessi di ghjudicà i so cumpatrioti per i reati cummessi in u territoriu siamese o in e acque territuriali siamesi. U trattatu hà ancu datu à l'Olandese u dirittu di praticà u cummerciu liberu è di stallà in Bangkok è l'area circundante. U consulu Olandese era autorizatu à emette passaporti à i citadini Olandesi cù quale puderanu viaghjà liberamente in l'internu. I tassi d'impurtazione è di l'esportazione sò stati fissi è ponu esse imposte solu una volta. E i cummircianti Olandesi sò stati datu u dirittu di fà affari cù individuali siamesi senza a mediazione di terze parti.

Ancu s'ellu à quellu tempu quasi nisunu imprenditore o cumpagnia olandese era attivu in Siam, a creazione di un cunsulatu olandese hè stata utile, soprattuttu cum'è un puntu di cuntattu è di riferimentu per e cumpagnie olandesi in l'Indi orientali olandesi è in Malasia chì puderianu esse interessate. esplorendu poi apre u mercatu siamese. Stu ligame cù u cummerciu hè diventatu subitu chjaru cù l'appuntamentu di u mercante di u Nordu Germanu Paul Johann Martin Pickenpack cum'è u primu è altrimente micca pagatu cunsul di l'Olanda in Siam. Inseme cù u so fratellu Vincent, era, malgradu a so ghjovana età, unu di i senior uomini d'affari in Bangkok. U 1 di ghjennaghju di u 1858, cù u so cumpagnu cummerciale Theodor Thiess, avia fundatu a prima impresa tedesca in Siam. Ma a famiglia Pickenpack avia digià custruitu un imperu di cummerciale chjucu ma bellu in l'isula malasia di Penang, induve, casualmente o micca, una quantità di cumpagnie olandesi eranu ancu attive. Paul è Vincent ùn eranu micca solu co-proprietari di u Rice Mill à vapore americanu, u più grande mulinu di risu straneru in Bangkok, ma hà ancu sviluppatu assai attività in banca, assicuranza è cum'è broker di navi. À un puntu anu ancu cuminciatu à fà travagli di custruzzione per u guvernu siamese cù ingegneri tedeschi assuciati da elli. Paul Pickenpack hè statu ancu un diavulu à u livellu diplomaticu, ùn solu ùn rapprisintò l'Olanda, ma ancu e cità anseatiche tedesche è Svezia è Norvegia.

Cunsul Pickenpack

U so successu diplomaticu più impurtante era probabilmente a preparazione di u viaghju storicu chì u novu è minore rè siamese Chulalongkorn hà fattu à l'Indi orientali Olandesi. Storicu, perchè era u primu viaghju straneru à grande scala mai da un monarca siamese. U ghjovanu rè, chì era affascinatu da u mondu occidentale, hà inizialmente pensatu di navigà in Europa, ma Si Suriyawongse, u allora reggente di Siam, pensava chì era solu un pocu risicatu per u so allievu. À a mità di l'anni 1870, i circhuli di a corte fecenu chjaru à Paul Pickenpack chì, in più di una visita in Singapore, chì era sottu u regnu britannicu, u rè vuleria ancu visità l'Indi orientali Olandesi. Pickenpack hà cuntattatu subitu u guvernu in Batavia, chì hè stata subitu presa da un ligeru panicu. Non solu l'Alti Signori in Batavia ùn sapianu micca cumu riceve stu monarca secondu u protokollu, ma anu ancu spaventatu quandu Pickenpack hà fattu pare chì Chulalongkorn puderia esse accumpagnatu da un seguitu custituitu di mille persone ... Quale pagaria ? In u frivaru di u 1871, u guvernatore generale hè statu datu u permessu di u Ministru di e Colonie è urdinatu di riceve u monarca in cunfurmità cù u so rangu è di fà e spese inevitabbili per questu. Les préparatifs ont commencé à la hâte car, selon le gouvernement néerlandais, il s'agissait d'une excellente occasion de démontrer qu'ils voulaient faire tout ce qu'ils pouvaient pour maintenir le fragile équilibre du pouvoir dans la région d'une part et renforcer ses intérêts commerciaux d'autre part. . Uni pochi mesi dopu, Paul Pickenpack hà sappiutu accumpagnà u rè in u so viaghju in Batavia. In ogni casu, u cunsulu Olandese ùn si ne stava cun ellu, ma tornò à Bangkok quasi subitu dopu à l'arrivu di a delegazione siamese in l'Indi Orientali Olandesi.

In ogni casu, i tratti di u primu cunsulu Olandese ùn sò micca senza scrutiniu è si scontranu parechje volte cù l'autorità siamesi. Per esempiu, Pickenpack hè statu accusatu di cunflittu d'interessi uni pochi volte. Ma ancu uscioltu' U cursu di a vita di i fratelli Pickenpack apparentemente hà causatu prublemi, cum'è testimoniatu da una quantità di lagnanze chì sò ghjunti in L'Aia. In quelli primi anni, e cose eranu piuttostu informali in u serviziu cunsulare, cù Vincent rimpiazzà regularmente u so fratellu quandu era in un viaghju d'affari. Quandu Paulu dicisu di vultà in Auropa in u 1871, Vincent u rimpiazzà - malgradu l'obiezioni espresse da u guvernu siamese - cum'è cunsul suppliante finu à a primavera di u 1875.

In i 15 anni chì i fratelli Pickenpack curavanu l'interessi Olandesi - è di sicuru i so propiu -, u cunsulatu era sempre statu situatu in i palazzi di a cumpagnia di a cumpagnia Thiess & Pickenpack è più tardi in quelli di a cumpagnia di Paul Pickenpack. U novu consulu Olandese, Willem Hendrik Senn van Basel, era apparentemente u megliu amicu di i Pickenpacks. Non solu hà permessu à u cunsulatu di cuntinuà à esiste in pace in l'edificiu di a cumpagnia di Paul Pickenpack, ma si trasfirìu ancu in a so casa, à "mancanza di alloghju adattatu"in Bangkok...

Senn van Basel avia 34 anni quandu, à l'insistenza di l'allora Ministru di e Colonie, Mr. W. Baron van Goltstein, per decretu reale di u 18 di ferraghju di u 1875, fù numinatu cunsule salariatu di u Regnu di l'Olanda in Bangkok. Hà avutu tuttu per fà in 'l'Oriente'. Huybert Senn van Basel, u so missiavu, era statu cummerciante capimachja di u VOC, Receiver-Generale di Finanze è Duminii di u Rè in l'Indi Orientali Olandesi, membru di u Cunsigliu di l'Indi, è alderman di Batavia. U so ziu, u barone Jean Chrétien Baud, era micca solu un ex guvernatore generale di l'Indi orientali Olandesi, ma ancu un ex ministru di a Marina è di e Colonie. Ellu stessu era un anzianu funziunariu in l'Indi orientali olandesi è parlava malesu Eppuru menu di dui anni dopu à a so appuntamentu in Bangkok, hè statu licenziatu onorevule è sparì in silenziu da u serviziu consulare è da Siam... sta carriera assai corta?

Senn van Basel era ghjuntu in Bangkok u 24 di maghju di u 1875 dopu un viaghju marittimu movimentatu è avia presentatu i so credenziali à u rè Chulalongkorn u 5 di ghjugnu. Cum'è era accadutu à i so predecessori, i fratelli Pickenpack d'Amburgo, era digià accusatu uni pochi di mesi dopu d'arricchimentu di sè stessu è di ingannà in furnisce a prova di a citadinanza olandese à e persone chì ùn ne avianu micca dirittu. In termini cuncreti, tutta a cosa girava intornu à i cummircianti chinesi di l'Indi Orientali Olandesi è i Siamesi chì eranu usati da l'ultimi cum'è mediatori è negoziatori. Questi Siamesi eranu troppu felici per esse ricunnisciuti cum'è sughjetti Olandesi perchè in questu modu anu cridutu ch'elli puderanu scappà di l'alti tassi siamesi è, cum'è l'Olandesi, anu privileggi cummerciale. Senn van Basel si dice chì hà accettatu rigali da un numeru di elli è hà dumandatu à prestitu soldi. Lasciu aperta se questu era veramente u casu, ma hè stupente chì dopu à l'arrivu di Senn van Basel, u numeru di Cinesi chì godevanu a prutezzione olandese di colpu aumentò spettacularmente da 15 à 174 ...

Il n'était donc pas vraiment surprenant que des hauts fonctionnaires du gouvernement siames aient commencé à interroger tous ces chinois, qui d'un coup. "U sangue olandese scorri per e vene ....U cunsulu - cum'è i Pickenpacks - pò esse statu vittima di ogni tipu di intrigue o intrigue siamesi, ma l'accusazioni contr'à ellu apparentemente pesavanu abbastanza per u guvernu olandese per apre una investigazione ufficiale nantu à pussibuli malpractice o abusi. In a primavera di u 1877 questu risultatu in un strettu di e modalità. Da tandu, tutti i cummircianti chinesi chì riclamavanu a prutezzione di u cunsulatu è chì vulianu fà affari in Siam avianu a dimustrà ch'elli sò nati in l'Indi orientali Olandesi. Inoltre, anu da esse dimustratu esse residutu quì per almenu sei anni senza interruzzione. Stu arrangementu spiciali hè ghjuntu in vigore in maghju 1877 è duvia esse mantinutu finu à u 1903.

Malgradu stu strettu, a pusizione di Senn van Basel in Bangkok hè stata insostenibile. Il s'était rendu très impopulaire et, en août 1877, il avait demandé et reçu une libération honorable. Forse questu era duvuta à unu accordu di signori induve nimu hà persu a faccia. Pocu dopu a so liberazione, Senn van Basel riturnò à l'Indi orientali Olandesi induve hà cuminciatu à scrive i so ricordi di u Siam esoticu è seducente. Questu vale ancu a pena di leghje Sketches da Siam apparsu cum'è una seriale The Indian Guide - State & Literature Magazine chì rotulò fora di e presse in Amsterdam da u 1879 sottu a edizione finale di G. Van Kesteren. I frutti di a penna di Senn van Basel si sò pruvati cusì populari chì eranu digià impacchettati in u 1880 in un librettu di 122 pagine cù u stessu titulu, chì hè statu stampatu è publicatu da JH de Bussy in Amsterdam.

David Banks Sickels

A partenza brusca di Senn da Basilea hà purtatu à un altru vacu diplomaticu. Apparentemente, in l'Olanda ùn era micca pussibule di trasfurmà immediatamente un novu cunsullu da a terra di polder à l'Estremo Oriente è u cunsulatu Olandese hè statu - temporaneamente - ripigliatu da u cunsulatu americanu, l'anzianu currispundente di guerra è autore David Banks Sickels è u so vici. - cunsul JW Torrey. Tuttavia, l'ultime prestu prestu in cunflittu cù i cummircianti chinesi chì operavanu sottu à l'ale di u cunsulatu Olandese. À u principiu di marzu di u 1878, sputò a so bile annantu à sta situazione in una lettera acuta à u consulu Olandese in Singapore, u trader britannicu William Henry Macleod Read. Ùn averebbe da lagnà assai di più perchè apparentemente ùn sapia micca chì uni pochi di settimane nanzu, cù un Decretu Reale di u 2 di ferraghju di u 1878, n.

Questu anticu ufficiale navale è anzianu cunsul in Aden apparentemente ùn vulia micca inizià a so nova missione senza preparazione. Prima di sbarcà in Bangkok, hà fattu prima una tappa in Batavia, induve ùn solu hà pigliatu u tempu per studià bè una valigia cù documenti lasciati da Senn van Basel, ma hà ancu tenutu riunioni cù a Càmera di Cummerciu in Batavia è u Associazione di cummerciale di Semarang. Da queste conversazioni esplorative, hà amparatu chì quasi nisunu Olandese cummerciava in Siam, ma chì era principalmente cinese - in gran parte da a grande cumunità cinese in Semarang - chì era implicatu in questu. Cum'è u so predecessore, dopu à a so ghjunta in Bangkok, prestu hà avutu à trattà cù a prutezzione di l'interessi di i naziunali Olandesi-Cinesi stabiliti in Siam. A migrazione di l'etnia cinese in Siam hà cresciutu in quellu periodu è, cum'è avemu vistu prima, avia purtatu à restrizioni. Per evitari questu, unipochi di sti Cinesi seguitanu una strada chì prima li purtava à l'Indi Orientali Olandesi è da quì à Siam. In quellu periodu, u numeru di crimini cummessi da questi Cinesi è i so complici siamesi hà cresciutu à tal puntu chì J. Salmon si senti custrettu, cù l'autorizazione di i guverni siamesi è olandesi, à lancià un cusì chjamatu. 'Consigliu Cinese' cunfigurate. Questu era un cunsigliu cunsigliu di quattru etnici chinesi, chì supervisava l'azzioni è l'attività di i Cinesi, chì eranu registrati cum'è sughjetti olandesi à u cunsulatu. Tuttavia, a so creazione hà avutu pocu effettu, cum'è u "Captain", un cummerciante etnicu cinese da Java, ritirò tuttu u putere.

Trà lugliu di u 1878 è dicembre di u listessu annu, Salmon hà avutu à agisce in 81 casi chì implicavanu questi Cinesi. In i primi dui mesi di u 1879 solu, u cunsule hà signalatu micca menu di 31 tali casi criminali... U cunsullu indicò in a so currispundenza chì questi casi occupanu una quantità sproporzionata di u tempu preziosu. Quasi inevitabbilità, a carica di travagliu è u clima cuminciaru à piglià u so peghju. Hè cuminciatu à sonà un pocu cum'è una melodia sbrigata, ma apparentemente tuttu hè diventatu troppu per stu consulu Olandese. In uttrovi 1879 dumandò - in vain, incidentalmente - u permessu di piglià un permessu di cunvalescenza in Cina. Dui anni dopu à u so appuntamentu, in ferraghju di u 1880 per esse precisu, J. Salmon duvia lascià Bangkok per via di una seria crisi nervosa. Apparentemente questu hà criatu un altru prublema perchè novu in L'Aia ùn avianu micca unu, dui, trè rimpiazzamenti pronti. Solu più di quattru mesi dopu, u 12 di ghjugnu di u 1880, Pieter Simon Hamel da Zeeland hè statu numinatu cunsullu interimu da u decretu reale n ° 18. Un annu dopu, era formalmente, per decretu reale di u 16 di maghju 1881, Nr. 25 Numinatu Consul Generale di l'Olanda in Bangkok. Per u stessu Decretu Reale, u disgraziatu J. Salmon hè statu liberatu da u serviziu.

Hamel, un anticu prufessore di Breskens, era statu cunsulatu generale in Elmina nantu à a Costa d'Oro Africana - avà Ghana - induve hà pruvatu per un tempu à recrutà mercenari africani per allistà in u KNIL o per travaglià cum'è travagliadori in e piantazioni in Suriname. Perchè i britannichi questi 'reclutamentu negru' cum'è una forma disfrazata di schiavitù, Hamel avia da trasfurmà u so campu d'azzione in Costa d'Ivory è in Liberia, ma ùn hà micca successu in ogni locu. Arrivò in Bangkok à principiu di uttrovi 1880 è hà annunziatu immediatamente a so intenzione di mette in ordine in una lettera à u Ministru di l'Affari Esteri:In quantu aghju pussutu determinà, u prestigiu di u cunsulatu hè statu dannatu da abusi, soprattuttu di natura legale. Fararaghju tuttu ciò chì possu per rectificà questu, ma devu procederà cun prudenza ...Immediatamente hà suggeritu chìCunsigliu cinese' di dissolve. Sicondu a so infurmazione, ci era solu dui altri naziunali Olandesi in Bangkok oltre ellu stessu. Hà cuntatu ancu 212 cummircianti olandesi-chinesi sottu a prutezzione di u cunsulatu cù 250 assistenti è 265 malesi chì puderanu ancu cuntà nantu à i servizii cunsulari. Hà scrittu annantu à elli chì pocu ghjornu passava senza prublemi trà elli è i siamesi. Per ogni materia, ùn importa micca quantu stupidu, u cunsullu era infurmatu. Questu à u turnu hà purtatu à longu investigazioni è una larga currispundenza in inglese, siamese o malese, chì, in u so parè, anu aumentatu inutilmente a carica di travagliu. Inoltre, per via di l'altu livellu di corruzzione in u paese, era obligatu à vultà direttamente à u guvernu siamese o à u rè cù una grande rigularità... Decidiu di calà e tensioni cù l'autorità siamesi è di riduce i carichi consulari aumentendu u nùmeru di i cummircianti chinesi. drasticamente ridutta da 212 à 112 sottu a prutezzione di u cunsulatu.

L'energeticu Hamel ùn era chjaramente micca inattivu è à a fini di nuvembre 1880 hà presentatu un memorandum à u Ministru di l'Affari Esteri in L'Aia cù a pruposta di elevà u cunsulatu à u cunsulatu generale. Micca, cum'è spiegò in a so lettera d'accumpagnamentu datata u 23 di nuvembre di u 1880, per ambizione persunale, ma perchè in i primi anni a maiò parte di i guverni europei eranu rapprisintati da cunsuli cummirciali è u titulu di cunsul era dunque l'idea à l'ochji di l'autorità siamesi ".signora’ cumplettamente esclusu è chì stu caratteru hè statu accordatu solu à i cunsuli ginirali è à l’equivalenti alti funzionari diplomatici. In altri palori, hà avutu principarmenti cù u statutu è l'aghjurnamentu. Dui cose chì u rè Chulalongkorn è u so entourage sò diventati assai sensibili. Questu era ancu u mutivu chì i principali cunsulati occidentali, cum'è i francesi, inglesi è americani, sò stati aghjurnati à cunsulati generali in u stessu periodu. In u risultatu, in u lugliu di u 1881 u cunsulatu olandese in Bangkok hè statu ancu elevatu à u cunsulatu generale. Questa dimarche ùn era micca senza significatu perchè cunfirmava l'impurtanza crescente chì u statu olandese è a cumunità cummerciale olandese cumincianu à attache à u valore aghjuntu ecunomicu chì l'Asia sudorientale puderia offre. Siam era sempre più vistu cum'è una zona di vendita è di transitu per e merchenzie da l'Indi orientali Olandesi. U cummerciu direttu trà l'Olanda è u Siam pò esse praticamente inesistente, ma ùn era più u casu per e relazioni cummerciale trà l'Indi orientali Olandesi è Siam. Hamel avia calculatu chì l'esportazioni da Bangkok à Batavia in u 1880 rapprisentanu un fatturatu di 1.500.000 dollari, mentre chì l'impurtazioni avianu un valore di 60.000 dollari. 72 navi olandesi anu sbarcatu per Bangkok quellu annu, mentre chì 102 navi anu sbarcatu da Bangkok à Batavia ...

Questa impurtanza crescente hè stata ancu manifestata in l'occupazione assai allargata di i servizii consulari olandesi. À u vaghjimu di u 1881, u persunale di a missione diplomatica olandese in Bangkok, in più di u cunsulu generale, era custituitu da un interprete speciale chì hà ancu servitu cum'è secretariu, un primu interprete cù un impiegatu subordinatu à ellu, un secondu interprete è un bailiff. . L'ultime era à u turnu assistitu da un pulizzeru è un guardianu di prigiò.

Versu 1883, però, si parlava ancu di riunisce u cunsulatu generale in Bangkok è u cunsulatu in Singapore sottu un nome. Dopu tuttu, vulianu rende i servizii consulari in Asia più efficaci è, soprattuttu, più costuali. In cunseguenza, hè stata pruposta chì un vici-consulu deve esse numinatu in Bangkok è un cunsulatu generale in Singapore, chì visitava in ocasioni Bangkok per l'ispezione. Sta pruposta hè stata fatta per dui motivi: Prima, perchè u numeru di naziunali cinesi è malesi, chì eranu sottu a prutezzione di u cunsulatu generale, hà cuminciatu à calà drasticamente, è ancu u numeru di naziunali di l'India Olandese, chì si sò stallati in permanenza in u paese. Siam. Siconda, perchè u clima tropicale di Siam avia chjaramente un effettu fastidiosu nantu à l'Europeani. Dopu tuttu, a maiò parte di i rapprisentanti Olandesi anu da lascià Bangkok per ragioni di salute.

A principiu di ghjugnu di u 1887, Hamel, soffrendu di frebba forti, partì per l'Olanda. In u 2014 u libru 'Anni tropici. In i passi di PS Hamel, Consul Generale in Africa è Asia' da u so discendenti, u ghjurnalistu Hans Walraven. In u stessu mese di ghjugnu di u 1887, un memorandum hè statu publicatu da u Ministeru di l'Affari Esteri Olandese in u quale si dumandava se l'alti costi di mantene u cunsulatu olandese - generale in Bangkok - circa 17.000 XNUMX fiorini aperti annu - era sempre più grande di u cunsulatu olandese. - deludente - benefici .... Forse questu era u mutivu per quessa chì un altru vacuu diplomaticu suscitatu perchè cum'è cunsul generale interim, u cunsul generale francese, Camille Le Jumeau, hà agitu cum'è conte di Kergaradec finu à chì a vacante per un novu cunsul generale olandese hè stata occupata. Cet officier de marine bretonne était auparavant consul français à Hanoï. Ùn hà micca dumandatu à u guvernu neerlandese una compensazione per i so servizii è a currispundenza sopravviventi hà dimustratu chì ellu crede chì a rapprisintazioni olandese in Bangkok ùn deve esse disfatta è chì i so costi deve esse cuparti da l'ingudu. Per quessa, hà insistitu chì u so successore deve mette i so soldi induve hè a bocca.