A risurrezzione di Prasat Hin Khao Phanom Rung

Phantom Run. L'internu di un tempiu dilapidatu

Pasqua hè digià daretu à noi, ma oghje vogliu parlà di un'altra risurrezzione, vale à dì a risturazione di una di e reliquie più imponenti di l'Imperu Khmer in Tailanda, Prasat Hin Khao Phanom Rung, u cumplessu di u tempiu chì hè statu custruitu trà 10.^e in 13^e seculu nantu à un vulcanu spento in a mo pruvincia natale di Buriram.

In uni pochi di occasioni in u passatu, aghju datu cunsiglii à l'autorità lucali in quantu à l'artefatti Khmer da a mo sapè fà prufessiunale, è mentre cercava l'archivi pruvinciali, aghju scontratu circa vinticinque grandi ritratti ingialliti chì puderanu esse stati fatti in l'anni XNUMX. fattu di stu cumplessu di tempiu in u seculu passatu mi piace à mustrà una piccula selezzione di sti scatti unichi perchè ancu illustranu chjaramente quantu travagliu hè statu fattu durante a risturazione di stu cumplessu.

Dopu à a disintegrazione di l'imperu Khmer, stu complexu di tempii - à u cuntrariu di parechje altre strutture Khmer - ùn hè micca stata completamente abbandunata è per quessa ùn hè micca subitu subitu completamente preda di a forza distruttiva di a natura. Ancu s'ellu hè diventatu un tempiu buddista utilizatu da i "locali" discendenti principalmente di Khmer è Kui, u tempiu eventualmente - è quasi inevitabbilmente - cascò in disrepair. U stessu hè ancu applicatu à u tempiu più chjucu ma assai bellu di Muang Tam à u pede di Phanom Rung.

Si pò esse rassicuratu chì à a fine di u XIXmu, principiu di u XXmu seculu, i dui tempii eranu, per dì bè, solu l'ombra di ciò ch'elli eranu una volta. È questu hè ancu mette in modu moderatu. L'archivi in ​​Buriram cuntenenu una quantità di ritratti aerei pigliati pocu dopu à a Prima Guerra Munniali, chì lascianu pocu à l'imaginazione. Phanom Rung hè largamente in ruine è sopra, una cullizzioni disordinata di blocchi di laterite è arenaria chì parenu esse spargugliati nantu à una pendenza di a jungla da un giant fastidiosu cù una manu libera... Mentre di Muang Tam solu i contorni di u pianu di a terra dà un bona impressione di a scala nantu à quale stu tempiu hè statu custruitu. I monti senza forma di petre in u centru di stu complexu di tempiu più chjucu lasciò pocu à l'imaginazione. Saresti menu tristu.

Terrazza coperta

Tuttavia, ùn ci vole micca assai prima chì queste ruine attiranu l'attenzione di nimu altru chè u prìncipe Damrong Ratchanuphap (1862-1943). Stu fratellu fratellu di u rè Chulalongkorn micca solu ghjucatu un rolu chjave in a riforma è a mudernizazione di u sistema educativu siamese, l'assistenza sanitaria è l'amministrazione, ma era ancu un 'Boccaccio storicu'chì si'Babbu di a storiografia tailandese' hà avutu una grande influenza nant'à u sviluppu di a cuscenza naziunale è a manera chì a storia siamese / tailandese era è hè cuntata. In i so scritti hà sappiutu rimpiazzà i stori è e tradizioni storicizzanti pre-muderni, chì eranu in fatti un mischju ecletticu ma storicamente imprecisu di storie è miti seculari è religiosi, cù a storiografia empirica. A storiografia, chì à u turnu hè stata strumentale per legittimà a mudernizazione di a dinastia Chakri in quellu periodu è diventerà più tardi unu di i pilastri di l'ideulugia naziunalista tailandese è a stentu definibile ".Thainess'sentimentu chì prevale sempre in certi settori di a sucetà tailandese finu à oghje.

Damrong, chì avia cercatu da decennii per tuttu ciò chì puderia sustene l'identità siamese / tailandese, hà prestatu una attenzione particulare à u patrimoniu è dunque hà pruvatu à dà à a storia culturale siamese-thailandese ancu più "grandeur" cù i so tentativi frenetici di integrà l'era khmer. in a so più grande narrativa storica siamese-tailandese. Hà visitatu Phanom Rung duie volte, in u 1921 è u 1929 mentre viaghjava per Isaan, accumpagnatu da uni pochi archeologi è stòrici di l'arti, principarmenti pruvendu à cartografia e reliquie di l'Imperu Khmer. Ùn era assolutamente una coincidenza chì sti viaghji anu fattu precisamente in quellu periodu. Dopu tuttu, era ancu u periodu in quale soprattuttu i Francesi in u cunfini orientali di Siam, vicinu à Angkor, anu pruvatu à fà esattamente u listessu cù prughjetti archeologichi à grande scala, è Damrong ùn vulia micca esse lasciatu. Vuliu pruvà cù e so spedizioni chì Siam, cum'è tutte l'altri nazioni civilizzate, puderia trattà cù u so patrimoniu in una manera scientificamente sana.

Phantom Rung. A strada di a Prucissioni 20

U storicu Byrne hà descrittu l'espedizioni archeologiche di Damrongs in u 2009 cum'è "i mezi di cullà materiale di fonte lucale per custruisce a storia naziunale " è ellu avia, in u mo umile parè, abbastanza ghjustu. Damrong hà capitu cum'è pochi altri chì u patrimoniu è i monumenti puderanu ghjucà un rolu di capitale in stimulà a memoria cullettiva di a nazione siamese chì si forma gradualmente. Hà cunsideratu Phanom Rung un situ unicu, a biografia di a nazione si vultò in petra. Hè per quessa chì Damrong ùn hè micca solu u primu à inizià a cunservazione è - in u futuru - a risturazione di stu situ, ma hà ancu favuritu l'aghjurnamentu di Prasat Hin Khao Phanom Rung da un santuariu lucale à un monumentu naziunale. Ci era naturalmente ancu un latu geopuliticu oculatu à l'aghjurnamentu di stu complexu di tempii perchè Damrong hà ancu pruvatu à dimustrà chì u gloriosu passatu Khmer - di sicuru rivendicatu principalmente da i Cambogiani - era una parte inseparabile di a storia siamese .... I squadre d'archeologi chì l'avianu accumpagnatu à Isaan ùn sò micca solu cartografiatu u situ è ​​anu realizatu una quantità di scavi, ma ancu pigliatu una seria di ritratti per documentà a decadenza. A maiò parte di e foto chì aghju trovu in Buriram venenu da queste spidizioni. Puderanu ancu esse serve per rinfurzà e dumande di Daomrong per a cunservazione è a risturazione.

Phanom-Rung Processional Way

Tuttavia, ci hà pigliatu assai sforzu prima chì questu succede veramente. In u 1935, sei anni dopu l'ultima visita di Damrongs à u situ, u cumplessu di u tempiu era Gazzetta di u Guvernu hè statu publicatu, prutettu cum'è un munumentu naziunale. Tuttavia, ci vole à piglià quasi trent’anni prima di fà un travagliu seriu nant’à a risturazione è l’integrazione in u previstu Parcu Storicu. Dopu à i studii preparatori necessarii è u travagliu in l'anni 1971, durante i quali u guvernu tailandese puderia cuntà nantu à l'expertise di BP Groslier è P. Pichard, dui esperti francesi di l'UNESCO, a risturazione attuale principia in u XNUMX. Phimai hè statu ancu affrontatu in u stessu periodu. Cum'è un anzianu travagliadore di u patrimoniu, possu solu esse grati chì in Phanom Rung, à u cuntrariu di Phimai, hè stata scelta una restaurazione "soft", chì hà solu rinfurzà l'autenticità.

A riapertura di u situ in u 1988 hè stata accumpagnata da un altru avvenimentu chì hè statu sbulicatu à proporzioni naziunali, à dì u ritornu di a petra di Phra Narai chì era stata arrubbata da u tempiu à l'iniziu di l'anni XNUMX è dopu misteriosamente tornata à u tempiu. Art Istitutu era apparsu in Chicago. L'opinione publica tailandese hà dumandatu un ritornu è ancu u gruppu di rock immensamente populari in Isaan Carabù hè statu chjamatu per ricuperà stu preziosu patrimoniu. Sta campagna pò esse vistu cum'è un puntu di svolta. Una parte maiò di a pupulazione tailandese era diventata cuscenza di l'impurtanza di Phanom Rung è di u locu speciale chì l'eredità di a cultura Khmer avia avà occupatu in a memoria naziunale. Ch'ella sia a cunservazione è a risturazione di stu complexu di tempiu unicu hè stata fatta in una manera cumpletamente rispunsevule, lascio aperta. Tuttavia, sò chì e fotografie ingiallite chì aghju trovu in Buriram testimonianu a risurrezzione notevule di Prasat Hin Khao Phanom Run. A magra ruina chì, malgradu tuttu, s'alzava maestosa da e macerie...