Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong amahan namatay 2,5 ka tuig na ang milabay sa Thailand, diin siya usab nagpuyo niadtong panahona. Iyang gibilin ang tanan sa usa ka Thai nga lagmit iyang kapuyo. Isip usa ka manununod, ako adunay katungod sa akong lehitimong bahin. Gipahibalo usab nako kini sa Dutch notary nga nagdumala sa kaso.

Gipangita dayon ko sa mga awtoridad sa buhis aron mangolekta ug buhis sa kabilin. Maayo, gibayran nga maayo.

Sa Thailand kinahanglan ibaligya ang usa ka apartment aron makuha nako ang akong bahin. Wala’y nadungog bahin niini hangtod karon. Wala nay mahimo ang notaryo para nako.

Unsa na lang ang nahibilin alang kanako? Kinsay makahatag nako og tubag o tambag bahin niini?

Nagapangamuyo,

Marianne

Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.

27 tubag sa “Unsaon nako pagsiguro ug pagpahimulos sa bahin sa kabilin sa akong anak sa Thailand?”

  1. Eric Kuypers nag-ingon sa

    Marianne, pangitag eksperto sa Thailand. Mahimo nimong tan-awon dinhi: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/adres-in-pattaya-van-een-advocaat-notaris-voor-het-opmaken-van-testament-bij-overlijden/

    Dutch si Tina ug basin makatabang nimo, bisag ang imong amahan nagpuyo sa laing dapit sa Thailand.

  2. Jan van de Merwe nag-ingon sa

    Adunay usa nga nakatabang kanako labaw pa sa kausa
    Pairat Suebkajorn
    Tel. 841256135
    [protektado sa email]
    http://www.pm-law-firm.com
    Maayo siya mosulti og English, adunay iyang opisina sa Pattaya/Jomtien ug maayo kaayo nga kahibalo sa balaod sa Thai.
    Gibuhat niya ang tanan sa iyang kaugalingon, wala’y gidelegar, ug magpabilin kanimo hangtod matapos. Naghikay siya og testamento sa 6000 baht. Lalaki gyud sa tipo nga gusto nimo. Alang usab sa mga diborsyo ug uban pa.

  3. Bob nag-ingon sa

    Kinahanglan nimo nga mahibal-an una kung adunay Thai nga kabubut-on. Ug kung naa, ang Thai ang mag-una kaysa Dutch nga gusto ug gamay ra ang mahimo. Kung adunay usa lamang ka Dutch nga kabubut-on, ikaw ug si bisan kinsa nga asawa ug mga anak adunay katungod sa kinatibuk-an. Kinahanglan ka nga mo-hire og abogado ug ipadeklarar nga balido ang Dutch will, posible pinaagi sa korte, ug angkonon ang tibuok bahin. Ibaligya ang apartment pinaagi sa ahente sa yuta. Kung wala ka makadawat usa ka kabilin, dili ka kinahanglan magbayad buhis sa kabilin. Asa nahimutang kini nga apartment? Aduna bay libro sa bangko sa ngalan sa imong amahan?

  4. Corine Van der poel nag-ingon sa

    Nganong nagbayad ka ug buhis wala pa man gani ka ug kinsay nasayod, basig molayas ang laing tawo niini, dili maalamon.

    • Alex nag-ingon sa

      Nagtuo ko nga ang buhis sa panulondon nga gibayad sa Netherlands gipahamtang sa kabilin nga nakuha na sa magsusulat sa Netherlands.

      • Judith nag-ingon sa

        Sa Netherlands kinahanglang mobayad ka ug inheritance tax sulod sa 8 ka bulan human sa kamatayon. Dili igsapayan kung nadawat na nimo ang imong bahin.

    • PEER nag-ingon sa

      ??
      Makadawat ka lang og inheritance tax assessment kung ang usa ka inheritance gihatag sa imong ngalan, nga mahimo’g kuwarta nga gipailalom sa inheritance tax o posible ang kantidad sa real estate.
      Apan kinahanglan kini sa imong ngalan, o posible sa daghang mga manununod.
      Ug nakadawat na ba sila/nakabayad ug assessment?

      • Judith nag-ingon sa

        Sa akong pagbasa niini, mao usab kana ang kahimtang dinhi. Adunay usa ka apartment nga wala pa mabaligya, apan diin ang buhis sa kabilin nabayran na. Sa akong hunahuna kini normal nga praktis. Ang problema karon mao ang pagbaligya sa apartment aron makuha ni Marianne ang iyang kabilin.

        Ang akong inahan namatay sa miaging tuig. Isip usa ka manununod, kinahanglan ko usab nga mobayad sa buhis sa kabilin (sulod sa 8 ka bulan human sa kamatayon), apan ang pisikal nga kabilin wala pa (wala pa). Ingon niana kung giunsa kini molihok sa Netherlands. Ug busa alang usab kang Marianne, gawas kon ang amahan adunay Thai nga kabubut-on.

        • Boonya nag-ingon sa

          Dili kana tinuod,
          Dili ka kinahanglan nga mobayad sa buhis sa panulondon sa dili pa nimo kini makolekta, pananglit kinahanglan nga ibaligya ang imong balay sa ginikanan, ang mga awtoridad sa buhis dili gyud matino ang kantidad sa panahon sa pagbaligya ug ang pagbaligya mahimong magdugay.
          Ang mga presyo sa merkado sa balay nag-usab-usab

          • Cornelis nag-ingon sa

            Tingali kinahanglan nimo nga ipahibalo ang imong kaugalingon nga mas maayo. Tan-awa e.g.
            https://www.doehetzelfnotaris.nl/erfbelasting-betalen-voordat-het-huis-is-verkocht/

          • Eric Kuypers nag-ingon sa

            Boonya, dili kana husto.

            Human sa kamatayon, usa ka deklarasyon sa succession gihimo, kasagaran sa notaryo, ug ang dili matarug nga kabtangan gipabilhan, sa komplikado nga mga kaso uban sa opisyal nga appraiser sa mga awtoridad sa buhis. Kana nga kantidad gipahayag sa mga kabtangan nga ipang-apod-apod ug pinasukad niini ang notaryo naghimo usa ka deklarasyon ug usa ka pagsusi ang nagsunod.

            Ako dili moadto sa butang sa iyang kaugalingon; Nagtuo ko nga ang Dutch notary nagtan-aw niini pag-ayo ug ang impormasyon nga gihatag dinhi dili igo alang sa usa ka opinyon. Apan nagduhaduha ko kung makakuha pa ba si Marianne og eurocent nga serbisyo pagkahuman sa 2,5 ka tuig.

    • Judith nag-ingon sa

      Tungod kay ang mga awtoridad sa buhis nagkinahanglan niini kanimo?

  5. Alex nag-ingon sa

    Kung nakabayad ka ug inheritance tax sa hustong paagi, nagpasabot kini nga nakapanunod ka na og labaw sa 22.918 euros (2023 nga kantidad) sa Netherlands.

    Gisulat nimo "kang kinsa tingali siya nagpuyo nga magkauban". Gikan niini makahinapos ka nga wala ka'y ​​kontak sa imong amahan, kung wala ka mahibal-an kung ug kang kinsa siya nagpuyo?
    Apan gusto ba nimong angkonon ang imong lehitimong bahin?
    Kung ang imong amahan adunay usa ka testamento nga gihimo dinhi sa Thailand, kauban ang iyang kauban nga benepisyaryo, nan gamay ra ang imong makuha. Ang Thai nga kabubut-on ug balaod sa Thai lamang ang magamit dinhi.

    • Albert nag-ingon sa

      Gipangutana usab nako ang akong kaugalingon. Nakabayad ka ba sa inheritance tax sa hustong paagi? Buhis sa kabilin sa usa ka butang nga wala mailhi? Medyo talagsaon.

      Totoo nga si Marianne. Kung ang imong amahan nag-drawing ug Thai will, tambagan ko usab ikaw nga dili mogasto og oras ug kuwarta sa mga abogado kay wala’y makuha.

    • Judith nag-ingon sa

      Kung ang ulahi mao ang kaso, nan akong gihunahuna nga si Marianne dili usab kinahanglan nga mobayad sa buhis sa kabilin. Kay dili man siya manununod. Busa sa akong pagbasa niini walay Thai nga kabubut-on.

      Ug kontaka o dili, ang mga awtoridad sa buhis mokolekta gihapon sa buhis sa kabilin.

      • Alex nag-ingon sa

        Judith: dili kana mao ang kaso, kung adunay usa ka Thai nga kabubut-on sa usa ka Thai nga benepisyaryo.
        Kini ipatuman subay sa balaod sa Thailand ug pinaagi sa korte.
        Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch walay labot niana...
        Nakuha na niya ang kabilin nga iyang nadawat sa Netherlands.

  6. Samyod nag-ingon sa

    Minahal nga Marianne, ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis nagpadala usa ka sulat sa mga manununod pipila ka bulan pagkahuman sa pagkamatay sa usa ka tawo kung kinahanglan nga isumite ang usa ka pagbalik sa buhis sa kabilin. Dayag nga mao kana ang nahitabo, usa ka tax return ang gisang-at ug ang assessment gibayran. Dugang pa, ang kahimtang sa Dutch gidumala sa usa ka notaryo.
    Karon sa Thailand. Si Papa namatay 2½ ka tuig na ang milabay. Gibiyaan niya ang usa ka lalaki, nga lagmit kauban niya nga nagpuyo apan wala nimo mahibal-an kung kini iyang kauban, iyang Thai nga kabtangan. Kini nga kabilin kinahanglan nga gihimo pinaagi sa kabubut-on, tungod kay ang balaod sa Thai dili legal nga giila ang sibil nga panag-uban. Maayo unta nga dad-on nimo ang imong isyu sa kabilin sa Thai ngadto sa notaryo sa Dutch pinaagi sa usa ka abogado sa Thai sa korte sa Thailand. Makahunahuna ko nga, nahibal-an ang proseso sa hudisyal sa Thai, ulahi na kaayo alang niana. Kung nahusay na ang butang sa Thailand, dili usa ka abogado o korte ang motubag sa imong pangutana sa kabilin. Siyempre gawasnon ka sa paghangyo sa usa ka law firm sa Thailand nga imbestigahan ang sitwasyon sa apartment sa imong amahan. Apan kung ang testamento gi-assign sa usa ka Thai nga tawo, usa ka gituohan nga maayo nga kaila / higala / kauban, ug ang mga papel sa pagpanag-iya narehistro sa imong ngalan, ulahi na ka ug nahabilin kanimo ang invoice nga bayran sa abogado nga gipangutana.
    Siyempre ikaw adunay katungod sa imong 'lehitimong bahin'. Walay molalis niana. Apan matabangan ka ba sa pag-angkon niana nga katungod? Nagduda ko. Sa laktod nga pagkasulti: kuhaa ang imong pagkawala, tungod kay ulahi na ang tanan, dili maayo nga swerte, ug hinaut nga ang labing kaayo nga Thai nga tawo nga adunay kontak / pakig-uban kaniya sa katapusan nga mga bulan / tuig sa kinabuhi sa imong amahan nga iyang swerte!

  7. Boonya nag-ingon sa

    Katingad-an nga nagbayad ka ug buhis sa kabilin samtang wala ka nakadawat.
    Kami usab adunay usa ka kabilin karong tuiga, ang tanan gi-convert sa mga donasyon, ug wala na kinahanglana nga magbayad bisan unsang buhis.
    Kung nagsige ka ug kontak sa imong amahan, basin naa kay napanunod, nahadlok ko nga ang tanan naagi sa Thai will, mao nga wala’y mahimo ang imong notaryo o abogado bahin niini.
    Nahadlok ko nga nawala ka sa net.

    • RonnyLatYa nag-ingon sa

      Sa Belgium dili na nimo makombertir ang usa ka kabilin nga imong nadawat nga donasyon, sa akong nahibal-an.
      Sa pagkatinuod, ang usa ka donasyon kinahanglang himoon sa dili pa mamatay.
      Ug kon ang kamatayon mahitabo sulod sa 3 ka tuig human sa donasyon, ang tanan kinahanglang iapil gihapon sa inheritance tax return.

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/berekening

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/betaling

      Posible ba kana sa Netherlands, tungod kay sa akong hunahuna ang tanan maghatag usa ka donasyon gikan sa ilang kabilin? o dili?

  8. Theo nag-ingon sa

    Ang una nga pangutana kung ang amahan wala na sa Netherlands sulod sa 10 ka tuig +. Kung mao kana ang kahimtang, wala’y buhis sa panulondon nga Dutch ang kinahanglan. Kung kini mas mubo, ang Dutch nga buhis sa panulondon mahimong ipahamtang.
    Ang usa ka tawo nga nakapanunod isip usa ka langyaw gikan sa usa ka Dutch nga tawo wala'y utang nga Dutch nga buhis sa panulondon.
    Isip usa ka anak, nagdepende kini kung unsa ang naa sa kabubut-on. Kung ikaw usa ka manununod ug ang imong amahan wala pay 10 ka tuig, utang nimo ang buhis sa kabilin. Mahitungod sa unsa: kini kinahanglan nga makita gikan sa imbentaryo ug kung unsa gyud ang imong napanunod. Utang ra nimo ang imong kaugalingon nga buhis sa kabilin sa imong buhis sa kabilin.
    Ang ikaduhang pangutana kon duna bay kabubut-on ug unsa gayod ang gisulti niini.
    Kini kinahanglan magpakita kung kinsa ang mga manununod ug unsa ang ilang nadawat. Ug kung kinahanglan ka nga mosalig sa imong ligal nga awtoridad.
    Importante usab kung ang imong lehitimong bahin gibayran na usab kanimo o makolekta.

  9. Frans Middelkoop nag-ingon sa

    Ang mosunod gikan sa Dutch Government:

    Usa ka ba ka Dutch citizen nga nagpuyo sa gawas sa nasud? Unya ang balaod sa nasod nga imong gipuy-an magamit sa pag-apod-apod sa imong kabilin. Gusto pa ba nimo nga gihan-ay ang imong kabilin ubos sa balaod sa Dutch? Unya kinahanglan ka moadto sa notaryo aron makahimo usa ka pagpili sa balaod.

    Mga nasud nga dili kaanib
    Ikaw ba, isip usa ka Dutch citizen, nagpuyo sa usa ka nasud nga wala kauban sa European Inheritance Regulation o sa usa ka nasud nga dili bahin sa European Union, pananglitan sa Ireland, United Kingdom o Canada? Unya ang balaod sa nasod nga imong gipuy-an maoy magtino kon unsang balaod sa panulondon ang magamit sa pagbahin sa imong kabilin. Ug kung makahimo ka ba sa pagpili sa balaod alang sa balaod sa laing nasud.

    Busa ako naghunahuna nga gawas kon ikaw adunay utang nga bahin sa kabilin pinaagi sa usa ka Thai nga kabubut-on, dili ka makabalik sa Dutch nga laraw, nga naghimo niini nga imposible sa pag-disinherit sa mga bata.
    Nahadlok ko nga wala kay makuha sa Thailand, gawas sa usa ka lisud kaayo ug mahal nga kaso.

    • Cornelis nag-ingon sa

      Kung mao kana ang kahimtang, nan ingon nako nga ang Dutch Tax Authority kinahanglan dili magpahamtang usa ka pagtimbang sa buhis sa kabilin. Gawas lang kung ang amahan tinuod nga nagpuyo sa Thailand, apan nakarehistro pa sa Netherlands......

      • Eric Kuypers nag-ingon sa

        Cornelis, ang mga awtoridad sa buhis nagpahamtang sa usa ka assessment base sa usa ka tax return, nga kasagaran gikan sa usa ka notaryo, apan posible usab gikan sa mga manununod. Gitugotan ang Netherlands nga magpahamtang ug buhis sa kabilin base sa fiction sa pinuy-anan sa Succession Act 1956 kung ang namatay usa ka Dutch citizen ug wala pa mobiya sa Netherlands sulod sa napulo ka tuig. Lahi kini sa balaod sibil nga nagtino kung kinsa ang manununod kung wala’y kabubut-on.

        • Cornelis nag-ingon sa

          Salamat sa imong pagpasabot, Erik; klaro karon.

  10. bennitpeter nag-ingon sa

    Ang akong nabasa, gibilin sa mga amahan ang TANAN sa Thai pinaagi sa usa ka testamento.
    Ang Will magamit sa Thailand ug Thai nga balaod, busa wala’y mapanunod, basta ang kabubut-on maghimo mga eksepsiyon. ANG pangutana kon unsay sulod niini.
    Mao nga hinungdanon nga mahibal-an kung ang mga amahan nagpuyo ba gyud sa Thailand, gi-deregister gikan sa Netherlands, tungod kay kung dili ang kabubut-on dili magamit ug kinahanglan ka nga mohimo ug dugang nga mga lakang aron makuha ang imong kabilin.
    Sa tinuud, gikan sa usa ka Dutch nga pagtasa kini nagpasabut nga ang imong amahan nagpuyo pa sa Netherlands.

    O usab kung ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch husto nga nagpahamtang sa pagtasa. Human sa tanan, kinahanglan nga adunay usa ka kabubut-on diin ang tanan gipahayag sa eksakto ug magamit kung ang mga amahan nagpuyo sa Thailand.
    Kini ba dulaon sa korte sa Thailand, nga nabalaka niini? Ang usa ka Thai nakapanunod sa tanan ug busa ang pagtasa sa buhis dili husto.

    Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch ba awtomatik nga magsugod sa pagkolekta kung mamatay ang mga Dutch nga mga tawo sa gawas sa nasud? Dili igsapayan kung adunay usa ka kabubut-on ug busa wala gyud alang sa gitawag nga manununod sa Netherlands? O legal pa ba nga nagpuyo ang imong amahan sa Netherlands?
    Kinahanglan ba nga ang manununod magkontra sa pagtasa sa buhis sa Netherlands, tungod kay wala’y napanunod?
    Nahibal-an ba o wala sa mga awtoridad sa buhis nga adunay usa ka kabubut-on o sila nag-aplay alang sa pagtasa sa buhis?
    30000 ka mga tawo ang naningkamot nga mabawi ang kuwarta gikan sa mga awtoridad sa buhis. Ang mga awtoridad sa buhis nagdumili usab sa pagbayad sa mga buhis nga supak sa balaod nga nakolekta sa daghang mga tuig tungod sa tinumotumo nga kita sa mga tinigum.

    Busa: 1 diin nagpuyo ang mga amahan
    2 diin ang kabubut-on ug unsa ang gisulti niini. Ang Thai napanunod ang tanan?
    3 Kung ang 1 ug 2 tinuod, ang mga awtoridad sa buhis nasayop ug wala ka makapanunod, gawas sa imong kabubut-on.
    4 ang imong amahan nagpuyo pa sa Netherlands ug busa ang testamento dili (bug-os?) balido ug ikaw
    kinahanglan nga mohimo mga lakang pinaagi tingali sa usa ka tawo sama sa giingon ni Jan vd Merwe.

  11. Henk nag-ingon sa

    Ang tanan nga theoretically naghunahuna. Ang kamatuoran mao nga si Marianne nagpakita nga ang iyang amahan mibiya sa tanan sa Thailand ngadto sa usa ka Thai nga tawo. Gusto ni Marianna nga ibaligya ang apartment. Kung kana nga Thai nga tawo nanag-iya/nagtag-iya niana nga apartment, wala nay nahabilin nga maangkon.

  12. bennitpeter nag-ingon sa

    Ang do-it-yourself notary site naghatag na ug pipila ka nindot nga impormasyon.
    Naintriga sa kini nga pangutana.

    Ang Netherlands wala makaila sa usa ka langyaw nga kabubut-on, basta kini gihimo nga legal nga husto.
    Sa ato pa, abogado, korte. Busa usa ka super opisyal nga dokumento
    Usab pinaagi sa pagpili sa balaod kini kinahanglan nga pagdumala, Dutch o Thai.
    Murag naay choice.
    Kung Dutch, ingon nako nga ang tanan nga mga kabtangan ibalhin sa Dutch nga bahin, apan kana usa ka pangagpas.
    Unsa ang gipaatubang ug gipakita sa notaryo?! Unsa imong gipanag-iya?
    Tingali nahibal-an nimo ang bahin sa condo, apan napakyas sa pagpangutana sa notaryo? Unya nganong miadto ka sa notaryo? Naa ba siyay kabubut-on? Kana ang mga butang nga imong madungog sa notaryo.

    Ang 10 ka tuig nga termino sumala lamang sa balaod sa panulondon sa Dutch, namatay si papa ug ang tanan moadto sa Netherlands.
    Ug unya ang buhis sa kabilin kinahanglan ibayad. Kini aron masiguro ang kita sa buhis sulod sa 10 ka tuig.
    Apan kini mahimong mapugngan sa usa ka tinuod nga opisyal nga kabubut-on, gawas nga kini dili moadto sa Netherlands!
    Sa yanong pagkasulti, ang buhis sa panulondon hilabihan ka buang alang sa mga pulong ug kini usab nagtino kung kinsa ang ihatag, sa mas taas nga buhis, gawas sa imong mga anak. Ghollem, Ghollem.

    Busa ang usa makahinapos nga mahimong walay (mga sukdanan sa Dutch) nga kabubut-on?
    Busa, ang 10 ka tuig nahutdan ug mubo ra kaayo, mao nga kini usa ka pagsusi. O nasayop lang sila, o wala kahibalo bahin sa usa ka opisyal nga kabubut-on sa Thai o kung unsa ang gibuhat. Sa pagkatinuod, ang kuwarta ug ang pagpatrabaho kanimo kinahanglang mangita ug maghatag sa ebidensiya. Ug kinahanglan nimo usab nga tul-iron ang kamatuoran nga ang condo miadto sa usa ka Thai nga higala.

    Busa ang tanan nag-una nagtuyok sa kabubut-on.
    Ang pangutana kung makaganansya pa ba ang pagtubag pagkahuman sa 2.5 ka tuig. Asa man kana nga kabubut-on?
    Nakapirma ka ba sa bisan unsa sa usa ka notaryo ug kung mao, unsa man? Unsa imong nakuha?
    Sayang kaayo ang pangutana nga istorya mubo ra ug kinahanglan nimo nga tag-an
    Apan nahimong mas maalamon ako isip resulta.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website