Bag-ong tratado sa buhis sugod sa Enero 1, 2024 sa pinakauna
(JPstock / Shutterstock.com)
Ang daghang sulat sa Ministry of Foreign Affairs bahin sa bag-ong tratado sa buhis tali sa Netherlands ug Thailand nagpakita nga kini nga kasabotan mahimong magsugod sa 1 Enero 2024 sa labing kauna.
Ang tubag gikan sa Foreign Office mao ang:
Sayo niining tuiga, ang Netherlands ug Thailand nakab-ot sa usa ka opisyal nga kasabutan sa teksto sa usa ka bag-ong tax treaty sa pag-ilis sa tax treaty gikan sa 1975. Sama sa imong kaugalingon nga nagsulat, ang Konseho sa mga Ministro dayon miuyon sa Septiyembre 2 sa pagtapos sa tratado ug sa sunod nga pagsugod sa pamaagi sa pag-apruba.
Ang petsa sa pagpirma wala pa gipahibalo, apan gilauman nga ang kasabutan mapirmahan karong tingdagdag o tingpamulak 2023. Sa wala madugay pagkahuman sa pagpirma, ang teksto sa kasabutan imantala sa Tractatenblad. Ikasubo, dili posible nga ipaambit ang teksto sa dili pa matapos ang kasabutan.
Unsa kadugay ang pag-abut sa dili pa magamit ang bag-ong tratado sa buhis dili masulti nga sigurado. Human mapirmahan ang tratado, ang mga dokumento sa pag-apruba isumite sa Konseho sa Estado alang sa tambag. Human madawat ang opinyon, ang mga dokumento sa pag-apruba moadto sa parlamento alang sa tacit approval. Kini nga proseso (rekomendasyon sa Konseho sa Estado ug tacit nga pag-apruba sa parlamento) kasagarang mokabat ug unom ka bulan.
Sa paghunahuna nga ang pirma gipirmahan karong tingdagdag o sunod nga tingpamulak, ang pamaagi sa pag-apruba sa Dutch gilauman nga mahuman sa dagan sa 2023. Kung nahuman na sa Netherlands ug Thailand ang pamaagi sa pag-apruba ug pormal na nga gipahibalo sa duha nga estado ang usag usa, ang tratado magsugod dayon. Ang pagsulod sa puwersa ipatik sa takdang panahon sa Tractatenblad. Ang usa ka tratado sa buhis kanunay mahimong magamit nga adunay epekto gikan sa tuig sa kalendaryo pagkahuman sa tuig diin ang kasabotan nagsugod. Busa ang bag-ong tax treaty gilauman nga mahimong magamit sa 01-01-2024 sa labing sayo.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Ministry of Foreign Affairs
Direktorato sa Legal nga Kalihokan
Departamento sa Treaties
Salamat sa imong eksperto kaayo ug igong impormasyon Hans Bos.
Maayong pagkalot Hans.
Salamat sa pagklaro.
Ang usa ka tuig nga paglangan alang kanako sa personal.
Salamat Hans
Klaro, panahon na aron maanad sa ideya.
Sakit usab ang paglangan… Apan naghatag kini sa mga tawo nga, ingon usa ka sangputanan, nahulog sa ubos sa mga kinahanglanon sa Imigrasyon sa ilang net nga kita, oras sa paghimo og mga lakang.
Salamat Hans sa paghan-ay niini. Naghatag pipila ka katin-awan kung unsa ang madahom. Bravo.
Salamat sa kini nga kasayuran,
Gibasa nako ang "sa pinakauna" aron mahimo usab kana sa ulahi.
Manghinaut lang ta nga ang T rate motrabaho pabor kanato.
Alex Pakchong
Salamat usab, Hans. Maayo usab kini alang kanako, sama sa Jos M., kung kini ma-aktibo kaniadtong Enero 1, 1.
Maayong inisyatibo aron ipahibalo ang imong kaugalingon sa BZ, Hans Bos. Labing menos kana naghatag katin-awan.
Salamat sa pagpahibalo.
Salamat sa klaro nga katin-awan.
Naghulat aron makita kung kini usa ka pag-uswag.
Gigamit na nako ang daan nga tratado ug kana paborable alang sa mga kinahanglanon sa kita sa Immigration.
Dili kinahanglan nga maghulat - ang sulud klaro na, ug gipatin-aw na sa detalye dinhi pipila ka adlaw ang milabay::
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/nieuw-belastingverdrag-nederland-thailand/
Misulod ko sa nasod niadtong Agosto 20.
Kanus-a ako manubag sa buhis sa Thailand? Nahinumduman ba nako ang bahin sa Lammert de Haan, gikan sa 6 ka bulan pagkahuman sa pagsulod?
Sa kini nga kaso gikan sa mga Pebrero 20, 2023. Hangtod sa gituohan nga pagsulod sa kusog sa bag-ong kasabutan sa Enero 1, 2024.
Sa katapusan nga petsa nga epektibo, kinahanglan nga dili nako kalimtan ang pagpahibalo sa akong pondo sa pensyon aron mabayran ang buhis sa kinitaan. Kini aron malikayan ang back payment.
Apan nagduda ko gikan sa kasinatian nga kini mahitabo dayon ug walay una nga pahibalo.
Ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis magpabilin sa usa ka malipayon ug madaugon nga posisyon human sa mga tuig nga pagpakig-away sa mga Dutch nga expat sa Thailand.
Samtang ang Thailand kulang na sa disenteng kita! Mai pen Rai!
Usab uban sa simpatiya alang sa mga emigrante nga nagpuyo lang sa daplin sa pinugos nga kita ug karon kinahanglan nga mangita alang sa usa ka bag-ong solusyon. Kinahanglang magmalampuson sila tungod kay dili nimo kinahanglan kalimtan nga ikaw karon "lamang" nagbayad mga tunga pa, nga mao ang kalainan tali sa buhis sa Thai ug Dutch.
Sa bisan unsa nga kahimtang, dili ako mawad-an sa kadasig ug magpabilin nga taas ang ulo ug kontento sa akong kaugalingon.
Hangtud nga dili ka makautang sa Thai nga paagi, i.e. nawala nimo ang pagtan-aw sa realidad.
Regards ni Martin Ayutthaya.
Martin, ang tuig sa kalendaryo magamit usab sa liability sa buhis sa Thailand. Sa 2022 dili nimo makab-ot ang gikinahanglan nga mga adlaw, mao nga karong tuiga ikaw adunay tulubagon sa buhis sa imong kita sa Thai kung naa na nimo kini. Kung ikaw adunay domestic nga kita sa 2023 ug sa ulahi, ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis niini.
Kung naa ka sa Thailand sa sobra sa, sa mubo, unom ka bulan sa 2023, ikaw (usab) adunay tulubagon sa buhis sa langyaw nga kita nga imong gi-book sa Thailand o pag-atras gikan sa dingding. Sugod sa 1-1-24, ang bag-ong kasabotan mahimong mapatuman ug unya ang tanan mausab pag-usab.
Eric salamat kaayo. Makahimo na kog plano.
Martin mga katunga pa ang imong giingon… kung tinuod kana dili nako kini himuon nga dako.
Ang akong una nga tibuuk nga tuig sa Thailand mao ang 2020.
Unya nagdala ko og 780.000 baht ug gitugotan nga mobayad og 11700 baht nga buhis.
Mao nga sobra sa 300 euro..
Ang tuig 2021 nagdala ko og 480.000 ug wala nay bayranan.
Kay giatiman ko ang akong asawa ug ugangang babaye nga walay kita,
Kung gitugotan ang NL nga mag-levy, magbayad ako mga 100 euro matag bulan, aron dili kana sobra sa katunga….
Oo, lahi kana nga cake sa kasubo. Ug ang tabang nga imong gihatag lagmit dili deductible sa NL.
Salamat sa imong inisyatiba ug sa imong pagkadeterminado, Hans! Gihatagan mo kami ug maayo kaayo nga serbisyo. Ipadayon kini