Pagsumiter sa Magbabasa: Pagpuyo uban sa usa ka Thai nga babaye ug naningkamot sa pag-apil sa ilang paagi sa panghunahuna
Minahal nga mga magbabasa,
Gusto kong mosulat og usa ka butang mahitungod sa unsay akong nasinati gikan didto ug unsa ang gusto nakong ipaambit sa mga tawo nga gustong moanhi ug mopuyo dinhi, Thailand, permanente o sa kadaghanan. Kini mahitungod sa pagpuyo uban sa usa ka Thai nga babaye ug ikaw naningkamot sa pag-integrate sa ilang paagi sa panghunahuna ug sila sa usa ka bahin midawat sa imong paagi sa paghunahuna uban sa usa ka daghan sa pagkahulog, ilabi na sa usa ka daghan sa pagkahulog, ug sa katapusan sa pagbangon... hinaut nga kini makatabang sa usa ka tawo, Dili ako ang labing maayo nga magsusulat, apan gibuhat nako ang akong labing maayo.
Tulo ka tuig na ako nga nagpuyo sa Pattaya, sa gawas sa talan-awon sa bar, sa usa ka soi sa ika-3 nga dalan, diin wala’y bisan usa ka bar o restawran, Thai ra, kadaghanan niini naggikan sa Isaan...
Usa ka istorya bahin sa akong nahibal-an bahin sa Thailand karon. Gikan ni sa akong kalibutan. Nagpuyo ko taliwala sa ordinaryo nga Thai, ang labing ubos nga klase, dili ang taas nga klase, apan ang ordinaryong Thai. Isalikway nato ang mga pagpihig sa makadiyot...
Nagpuyo ko sa usa ka yano nga kwarto, pinaagi sa pagpili, walay kaluho, apan gusto ko usab nga order dinhi. Matag karon ug unya musulod diri ang mga amiga sa akong uyab, maglingaw-lingaw sila, lingin tanan sa salog, puno sa pagkaon ug ilimnon, ug chat-chat lang, nga wala gyud ko kaapil. Apan gibayran nako ang katunga sa kana nga pagkaon. Sila mismo ang nagdala sa uban ug katunga usab sa mga ilimnon. Wala na ko maghunahuna nga posible na... Gusto ko nga motan-aw og pelikula nga malinawon, ug didto na usab sila... Nagkalingaw sila og talagsaon, daghan ang makaila niana, ug sa pagkatinuod naglingkod sila dinhi sa akong luyo. samtang naglingkod ko sa pc. Gitawagan nako akong uyab ug gihunghongan sa iyang dunggan: paminawa honey, di na ko gusto, pero once a month wala koy problema, unya makaabot silang tanan, the rest of the time nga gusto nako para kami ra. .
Siya mao si Isaanse, ug imbis nga mopusil sa usa ka "koleire" siya mitan-aw kanako ug mihalok kanako ug miingon: ok darling, I promise you, thx for taking care... I thought mao na ni ang mahimo, mao na akong " Isaanse” nagbubo ” ug dugang nga tubig sa iyang bino ug kita usa ka lakang sa unahan.
Ang mga tawo nga nagpuyo sa Isaan makasabut kanako, kini nagkinahanglan og taas nga panahon sa pagpahiangay, apan sa higayon nga imo gayud nga ipatin-aw kanila nga ikaw usab adunay imong kaugalingon nga mga gipangayo ug tugotan sila nga adunay ilang kaugalingon nga pagtamod sa kaugalingon, sila malipay sa paghimo sa mga pagkompromiso ug ang imong kaugalingong kabubut-on gidawat ug giapresyar usab.
Ug mao nga imong gitukod ang imong relasyon nga tipik sa piraso.
Kini ang tinuod nga Thailand, sa tinuud, sa akong kaso, usa ka piraso sa Isaan sa Pattaya nga nahibal-an ra sa kadaghanan ingon ang sikat nga bar ug lungsod sa turismo sa sekso. Apan ang Pattaya labaw pa niana.
Dili ko maayo nga storyteller, apan kini ang akong kasinatian, karon sa Thailand, nanghinaut ko nga makatabang kini sa pipila ka mga tawo, gusto nako isulat kini, naigo sa hingpit nga wala damha nga reaksyon sa akong uyab.
Kalma na pud ang tanan, nisugot na pud ko sa akong uyab nga pwede mahitabo once a month, happy siya, ug happy ko. Niining paagiha nakab-ot nako nga ang "akong Isaanse" mas duol sa buhi nga palibot sa "iyang Farang" ug nakakat-on sa paghimo sa mga pagkompromiso
Mga pagtimbaya gikan sa Pattaya gikan sa usa ka malipayon nga tawo.
Rudy
Hulat lang una ug usa ka buwan.
Dako kaayog chance nga muingon syag ok darling ug madayon nalang ni 🙂
Colin…
Kabalo ko nga reaction ni, pero pwede ba nako i-point out nga next week mag tulo na ta ka tuig, adlaw ug gabii?
Mao nga dili usa ka bulan sama sa imong giingon, gusto lang nako isulti kanimo kung unsa kadugay ang pagkuha sa usa ka babaye nga Isan aron mahimo kana, ug kana nanginahanglan daghang pasensya!
Pero daghan kaayo ka ug balos, iya kong gi pampers murag bata, ug di niya dapat buhaton para sa kwarta, kay wala ko!
Sa kasukwahi, siya ang nagbutang sa preno sa dihang akong gihulga nga molapas sa akong binuwan nga badyet, pipila ka mga bulan ako swerte kaayo nga siya nanghilabot!
Ug aron maklaro lang, 53 na ko, ug 45 na ang akong uyab.
Nangumusta.
Rudy.
Bueno, gusto nako tan-awon kung kini molihok, tungod kay ang mga Thai wala magtagad kanamo ug nagkinabuhi sa ilang kaugalingon nga kinabuhi. Kini ang akong kasinatian pagkahuman sa 17 ka tuig sa akong mga higala ug kaila, nga tanan nadungog nako nga nagreklamo dinhi. Dili ka magbulag kanila, ug kanunay nilang pilion ang ilang pamilya ug mga higala. Kini usa ka gawasnon nga pagkinabuhi nga walay mga lagda, mga lagda ug mga mithi. Ang mga parti ug mga hayop mas importante sa mga Thai nga babaye kaysa usa ka organisado nga kinabuhi uban sa usa ka Farang. Nakadungog na sab ko sa mga komento sa akong asawa, lahi na. Oo, basta naa ka, pero kausa sa taxi o sa ayroplano, nibalik na sila sa bar o sa Walking Street aron maka-score. Dili gyud nimo mailhan ang usa ka Thai, ug kanunay usab sila adunay usa ka Thai nga higala o usa ka bugaw. Daghan kog mga kaila nga nakigbatok nako ani, pero sa madugay o sa madali naa na silay turno. Human sa 19, 20 ug usa ka maayong kaila human sa 24 ka tuig, mianhi ako alang sa kape nga walay sulod nga bank account ug nawala ang iyang balay sa pag-abot. Mapuno na nako ang usa ka encyclopedia niini pagkahuman sa 17 ka tuig sa Thailand. Kada semana gisulat ko kini ug gipasidan-an ang matag katagilungsod nga mopalit ug balay nga eksklusibo sa usa ka kompanya, apan kadaghanan kanila giputos pagkahuman sa usa ka maayong hitsura ug usa ka madanihon nga panahon. Aw sweet kaayo sila sir. Ang Thailand usa ka maayong nasud nga puy-an kung imong ibutang ang imong balay nga duol sa bodega ug ayaw tugoti ang imong kaugalingon nga ma-unpack o maputos sa pinansyal, tungod kay kung adunay mahitabo nga sayup, ug hapit kanunay adunay, mabiyaan ka nga kataw-anan. Pagtan-aw sa daghang mga adunahan ug kabus nga mga tawo nga nagpadulong ug nakakita sa daghan nga nagpauli ingon nga mga kabalyero. Ayaw pagdula nga dako nga bata dinhi tungod kay kini kasagarang makaguba kanimo sa ulahi, tungod kay sa higayon nga makuha nimo ang tabon sa imong ilong, ug unya wala nay dalan balik .
Minahal nga Colin,
Sa akong hunahuna daghang mga langyaw ang moadto sa Thailand aron mag-party ug mag-party. Kini ang akong kasinatian nga sila kanunay nga wala magtagad sa mga Thai. Talagsa ra ako makamatikod sa bisan unsang empatiya gikan sa mga langyaw nga adunay kasagaran nga lisud nga kinabuhi sa mga Thai. Daghang mga langyaw ang kanunay nagsaway sa mga Thai nga wala maningkamot nga mailhan o masabtan sila. Diyutay ra ang akong nakita nga mga langyaw nga nagtuon sa pinulongan, nagkat-on bahin sa kasaysayan sa Thai, mga kostumbre ug kostumbre, o naningkamot nga makakat-on pa bahin sa Budhismo. Kadaghanan sa mga langyaw nagpabilin sa ilang kaugalingon nga kahon ug nakig-uban halos sa ubang mga langyaw.
"Dili gyud ka makaila sa usa ka Thai," nagsulat ka. Sa imong hunahuna ang usa ka Dutch nga tawo nakaila gyud sa laing Dutch nga tawo? Usab sa Netherlands kanunay nimong madungog ang panghupaw 'Abi ko nga nakaila ko niya og maayo apan…'
Ug tingali dili ka makatuo niini, Colin, apan kung imong dulaon ang dako nga bata sa Netherlands, kanang matahum nga nasud, lahi kaayo sa Thailand, sa dili madugay adunay tabon sa imong ilong.
Ang akong gisulti mao kini, Colin. Kanunay nimo nga gihimo nga ingon nga nahibal-an nimo ang bahin sa Thailand. Dili ko motuo niini. Ang imong mga istorya puno sa mga pagpihig, stereotypes ug generalizations. Gihisgotan nimo ang mga Thai nga usa ka peligroso, makahilo nga mga espisye nga kinahanglan nimo nga bantayan kanunay.
Ang mga Thai sa kasagaran usa ka matinabangon, kataw-anan, masinabtanon ug buotan nga mga tawo. Apan, walay tawo nga langyaw kanila.
Ang Thailand labaw pa sa Pattaya, Colin.
Colin, mabati ra nimo ang negatibo nga mga kasinatian, lahi na ang kultura dinhi, pabay-i ang imong partner nga magkinabuhi sa iyang naandan ug gamay nga pag-adjust ug makita nimo nga ang imong katunga mao usab ang buhaton, mabuhi ug buhian ug ako. muanhi nalang 30 years, 2nd thai woman, 15 years na minyo ug tibuok adlaw ko nga nagbinuang sa akong thai girl, permi pud ko mu adto sa iyang mama, asa ko kadungog ana before, haha Nagtrabaho ko sa mga Thai. dili sayon, apan hunahunaa ang ilang kultura ug unya kini mahimong maayo, aron kini mahimo nga maayo.
Kumusta Hans
Ug mao na gyud ni... mao nga amping jud kaayo ko sa mga saad... kung dili nimo buhaton sa madugay o sa madali maproblema ka. Ang pagpanalipod sa imong kaugalingon hinungdanon kaayo.
Sila, nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut niana, dali nga makalimot kanimo kung wala ka, nga adunay usa ka EXCEPTION. Apan usa ka nindot nga nasud nga magpabilin sulod sa usa o duha ka bulan.
Minahal nga Colin, ingon og pinaagi sa imong pagkalambigit sa mga "lisud" nga mga kaso nasinati nimo ang sobra nga negatibo ug sa ingon nahimo nga grabe nga pagpihig.
Sa imong paghulagway sa Thai niini nga tubag, wala ako makaila sa Thai nga akong nailhan ug sama kanimo, nakaila ako sa Thai, ako nagpuyo uban sa Thai sulod sa 17 ka tuig, busa... nag-antos ka ba sa acidification?
Wala ko kahibalo kung unsa ang imong gibasehan, nga hapit kanunay adunay usa ka babag, tingali sa, usab, negatibo nga mga kaso nga imong nasinati ug ang pagpihig nga gibase niini.
Ang imong mga pasidaan bahin sa pagpalit lang ug balay sa usa ka kompanya mahimong husto ingon usa ka depensa kung adunay mga problema sa relasyon, apan dili sumala sa balaod sa Thailand.
Ang imong katuohan nga mga kasinatian mahimong mas maayo kung ikaw dili kaayo acidic ug dili kaayo kasagaran.
Nangumusta.
NicoB
Usa ka panig-ingnan nga pagtan-aw sa Thai ug relasyon sa Thai. Kung wala nimo gibiyaan ang higpit nga lingin pagkahuman sa 17 ka tuig sa Thailand, nakahimo ka usa ka sayup.
ang hulagway nga imong gipintal sa kasagaran husto. Aw, wala pa ni nahitabo sa akoa after 17 years nga nagkauban. Wala ko maghunahuna nga kini mahitabo pag-usab. Ang akong asawa dili moinom, dili manigarilyo, dili gani kahibalo sa mga lagda sa dula sa baraha.
Ang nakahatag ug pressure sa relasyon mao ang nagpadayong problema sa panalapi sa mga ugangan. Ang mga butang maayo sa makadiyot, apan adunay mahitabo pag-usab ug ang kwarta kinahanglan nga moadto pag-usab. Akong asawa: Mao na akong gitrabahoan ha? Ako: Oo uy, nagtrabaho man ko ug joint income. Dugang pa, nagdumili ka sa pagbayad sa abang ug gitakdang gasto. Buot ipasabot nga kanunay kang magpadala ug kuwarta diha, di ba?
Ang kantidad kasagaran dili kaayo dako, apan kapin sa 17 ka tuig makapalit unta mi og nindot nga all-terrain nga sakyanan. Sa akong hunahuna kana kinaiyanhon nga adunay kauban gikan sa mga kabus nga nasud. Paminawa ang parehas nga mga istorya gikan sa mga tawo nga adunay mga kasosyo sa Surinamese o Africa.
Makapasuko. Kung maayo ang tanan sa usa ka tuig, mabalaka ka usab. Kanus-a na usab mahitabo ang dili maayo? Ug oo! Laing drama. Bahin niana: Maayo ang akong kaminyoon, apan sa dihang bag-o lang adunay nangutana kanako kon ako ba siyang tambagan nga magbaton ug susamang kaminyoon, ako siyang gitambagan batok niini. Wala nako kini makita sa akong kaugalingon niadtong panahona, apan gipasidan-an ko ang uban. Ang mga problema sa imong ugangan mahimong imo usab. Daghan kog kuwarta sa bangko dinhi sa Netherlands ug magpabilin kini didto. Sukad sa akong pag-ingon sa akong asawa nga dili ko maka-retire og sayo kon wala ang maong kuwarta, mao nga mag-uban mi sa Thailand, wala nay hisgot bahin sa maong kuwarta.
@ Slagerij, negatibo ka sama kang De Jong. 40 ka tuig na ko dinhi, 30 kanila kauban ang parehas nga Thai nga babaye, ug ang akong mga ugangan nga Thai wala gyud nangayo kanako ug kuwarta. Sa pagkatinuod, kanunay silang magdalag mga regalo, sama sa mahalon nga running shoes ug kamiseta, ug usahay motabang pa gani sa pinansyal kon motungha ang mga problema. Dili, dili kini usa ka adunahan nga pamilya, usa ka klase nga pamilya nga nagtrabaho. Kung padayon ka nga gipangayoan ug kuwarta, panahon na sa pagputos sa imong mga bag. Nag-uban mi sa kalipay ug kasubo.
Salamat sa imong tambag, apan ngano nga iputos ko ang akong mga bag? Kana nagpasabot nga akong isalikway ang akong asawa dinhi sa Netherlands, samtang siya usa ka maayong panig-ingnan nga asawa. Sama sa giingon: dili siya magsugal, dili moinom, kanunay sa balay kung wala siya nagtrabaho. Dili na kinahanglan nga kuhaon siya gikan sa pub sama sa ubang mga Dutch nga mga tawo dinhi usahay kinahanglan. Siya usab adunay maayo nga edukasyon sa Thailand. Kinahanglang ihatag ko usab kana sa iyang amahan. Kung siya ang problema, makabenepisyo ko sa imong tambag.
Apan karon: ingnon ko na lang siya: Lakaw! Sa akong hunahuna maayo ka kaayo sa imong pamilya! Tan-awa, kadtong tanan nga mga tawo dinhi nga nag-ingon nga wala sila magbayad bisan unsa: Kung ang mga ginikanan sa imong asawa mahimong nanginahanglan, adunay usa ka butang nga gipaabut usab kanimo.
Minahal nga Colin,
Tungod kay nagpuyo ka sa Pattaya, mahanduraw nako nga kinahanglan nimo nga atubangon si farang nga nagreklamo lamang, adunay negatibo nga pagtan-aw sa mga Thai nga ilang nakig-uban, ug sa daghang mga kaso hingpit nga gihuboan sa Thai nga kauban ug sa iyang pamilya / higala.
Apan dili ba tungod kay - sama sa gipakita ni Tino - ang farang wala mag-usisa sa kultura, kasaysayan ug pinulongan sa Thai ug nagpadayon sa pag-istambay sa samang grupo sa ubang mga farang?
Halos 37 ka tuig na ko nga nagpuyo dinhi. Maayo akong mosulti sa Thai nga pinulongan ug isawsaw ang akong kaugalingon sa Thai nga kultura. Kadaghanan sa akong mga higala mga Thai ug gikan sila sa usa ka palibot nga parehas sa akong kaugalingon. Dili ako ang dato nga farang sa akong mga higala nga Thai, sa tinuud, mas daghan pa sila nga gasto kaysa kanako. Ug ang mga Thai sa kana nga palibot dili gyud interesado sa farang money. Ako kasagarang gipabilin nga gawasnon kon kami moadto sa panihapon o kami moadto sa gitawag nga "Dutch", ug ang tanan magbutang ug butang diha sa kaldero.
Moadto ko sa kasal sa ilang mga anak ug moadto sila sa akoa, ug kung kinahanglan nako ang tabang sa bisan unsang butang, wala’y mas maayo nga mga higala kaysa sa Thai. Apan hinungdanon nga mahimo nimo silang i-chat sa Thai, ug makasunod sa mga komedya sa Thai ug sultihan sila sa imong kaugalingon. Ang tanan mahimong matahi kung mahimo nimo kana ingon usa ka farang.
Daghang mga farang sa mga lugar sama sa Pattaya natapos sa usa ka gamay nga kriminal nga Thai nga palibot pinaagi sa usa ka relasyon (nga wala kini nahibal-an sa una), ug dayon mosulod ka sa peligro nga tubig.
Gihunahuna ko kini, Petervz, ug naningkamot nga ibutang ang akong kaugalingon sa sapatos sa usa ka Thai nga babaye sa Pattaya.
Naa koy anak, nilayas si papa, nawala. Kinahanglan ko usab nga atimanon ang akong mga ginikanan ug ang akong manghod nga babaye nga nagtungha sa unibersidad. Nakuha nako kana nga kuwarta pinaagi sa pagpahimuot sa tigulang nga langyaw nga mga lalaki. Wala na kaayo koy kwarta.
Malagmit akong gamiton ang bisan unsang higayon sa paglingla sa usa ka langyaw sa pinansyal. Daghan kog mga amigo nga dili gusto nga buhaton kana ug gipasalamatan gyud nako kana. Maayo alang kanila. Apan alang sa akong kaugalingon… kung adunay higayon nga mahimo nako kini…
Hi Rudi,
Ingon niana ug wala nay laing paagi.
Maayo kaayo ang imong nahimo, ug ingon man sila.
Usa ka pananglitan alang sa kadaghanan.
Sinsero ka.
Usa pa ka katingad-an nga istorya. Daghang mga babaye ang gikan sa Isaan hangtod sa Pattaya sa paglaom nga makapangita usa ka farrang nga makahatag kanila usa ka 'mas maayo' nga kinabuhi kaysa kaniadto sa Isaan. Gipili nimo nga magpuyo uban sa imong uyab nga Isan taliwala sa mga ordinaryong Thai, diin ikaw mismo nag-ingon nga 'labing ubos nga klase'. OK, kana usa ka libre nga pagpili ug wala ako'y problema niana. Ang nindot nga butang alang sa daghang Thai nga mga babaye mao nga sila makig-chat sa pipila ka mga higala samtang sila mokaon. Dayag nga ang imong uyab nalingaw usab niana. Ug alang niana imong tawagan siya ug sultihan siya nga sugod karon buhaton na nila kana alang kanimo 1 ka adlaw sa usa ka bulan, tungod kay kini nagsamok kanimo samtang nagtan-aw ka sa TV o naglingkod sa atubangan sa imong PC. Abi nakog makasalig ka nga di na siya mangitag lain nga farrang.
Mahunahuna nako ang pipila sa mga kalagot ni Rudy:
– ANG IYANG mga interes WALA GYUD gikonsiderar (oo, ang usa ka Thai naghunahuna lamang mahitungod sa mga Thai ug sa mga Thai. Busa, kung mogawas ka aron mokaon uban sa 8 ka Thai, ang bayranan alang sa farang, ug sa tibuok gabii halos wala, kung naa man, nakigbayloay lang ug pulong nimo.
– ang bill kay para sa farang. Wala gayoy gihatag nga balos.
Ang mga relasyon ug panaghigalaay ug pagtahod naggikan sa duha ka kilid. Sa usa ka paagi nga trapiko, ang usa ka tawo nag-abuso sa lain. Kini nagpasabot nga ikaw natural nga magpakita og interes sa laing tawo (ang Thai) ug sila kanimo. Morag dili katingad-an alang kanako nga ang tawo nga adunay kini labi ka halapad naghimo usa ka labi ka dako nga kontribusyon. Kung ang tawo kanunay nga gitugotan sa pagbayad sa bayronon, adunay usa ka seryoso nga sayup. Ang mga disente nga tawo dili mobuhat niana, bisan unsa pa ang nasyonalidad. Sa pagkatinuod, ang kinabuhi kay give and take. Sa matag pag-abot nako sa Thailand, ang mga higala ug pamilya sa akong asawa moinsistir sa pagbayad sa bug-os nga bayronon sa una nga pagbisita (sa tanan, ako / wii ang ilang mga bisita) ug sa sunod nga mga paglulinghayaw ang tanan nagbayad ug katumbas nga bahin.
Maayo nga butang nga daghang Thai ang gisulti, apan nakita usab nimo kini nga lit-ag sa kadaghanan sa mga Dutch o uban pang nasyonalidad. Ang pagsulti sa imong kaugalingong pinulongan maoy pinakasayon ug usahay natural lang. Ang pipila sa mga Thai nga akong nahibal-an gamay ra nga nagsulti sa English, mao nga dili ikatingala nga ang panag-istoryahanay dali nga nadaot. Siyempre, isip usa ka langyaw kinahanglan ka usab nga maningkamot sa pagpakigsulti sa English, ug kung nagpuyo ka sa Thailand mas maayo nga labing menos sulayan ang pagkat-on sa batakang Thai. Unya dili ka magdali sa bacon ug beans. Ang akong asawa usahay maglisud sa iyang unang higayon sa Netherlands nga adunay daghan nga panag-istoryahanay sa Dutch, nga dali nga naa sa iyang ulo. Dili kini mahimo nga moapil, samtang kana hinungdanon kaayo kung gusto nimo nga molapas sa lebel sa usa ka animated nga panag-istoryahanay. Ang duha ka partido adunay ilang bahin niini.
Kung ang tanan, bisan ang panag-istoryahanay o pagbayad sa bayronon o bisan unsa, gikan sa usa ka bahin, nan adunay usa ka seryoso nga sayup. Unya panahon na nga pangutan-on ang imong kaugalingon kung ikaw ba ang mabasol o kung ang mga tawo sa imong palibot nagtahod kanimo. Kung dili, mangita ako mga tawo nga nagtan-aw kanimo ingon usa ka tawo. Sa akong opinyon, kini adunay gamay nga kalambigitan sa nasyonalidad o kultura ug ang tanan adunay kalabotan sa mga global nga pamatasan ug mga mithi sama sa interes ug pagtahod sa usag usa.
Naa koy isulti bahin sa bayronon sa farang.
Apan ako usa ka higayon (dugay na nga panahon) adunay katin-awan gikan sa usa ka Thai nga maayo kaayo.
Dili ko moingon nga kini molihok sa ingon niini nga paagi bisan diin sa Thailand, tungod kay wala ako sigurado.
Apan ang iyang istorya mao kini:
Kung ang usa ka grupo sa mga Thai mogawas aron mokaon, ug ang usa ka Thai maayo ang kahimtang, ang bayranan kasagaran nga gibayran sa Thai.
Simple ra ang rason niana.
Ang mga gasto sa pagkaon labi ka taas kaysa kung wala ang dato nga Thai.
Diin ang adunahan nga Thai - isip usa ka pananglitan - nagdala og usa ka botelya nga pula nga label o usa ka butang nga susama sa lamesa, kung wala ang adunahan nga Thai ang grupo makainom ug barato nga bugas whisky.
Ang parehas nga kurso magamit sa pagkaon.
Ang gasto sa maong panihapon mahimong taas kaayo alang sa kabus nga Thai.
Ang dato nga Thai kasagarang makabayad niana nga kuwarta.
Busa siya nagbayad sa bayranan. (o basin magkaon ra siya sa sunod)
Husto kini. Bisan pa, bisan pa sa akong pagbagulbol bahin sa akong mga ugangan, kinahanglan nako nga angkonon nga kanunay mahitabo nga ang usa kanila nagbayad. (1, dili gyud sila magsuroysuroy sa pagpangolekta og kwarta, dili sila magbahin sa mga bayronon, labing menos dili sa dayag) Apan sama sa giingon ni Ruud sa ibabaw: Naggugol usab ako og mga adlaw uban sa usa ka mas mauswagon nga Thai. Matag higayon nga iyang gibayran ang dakong grupo sa mga tawo. Kung gusto ko nga mobayad (sa kadugayan maulaw ka kung kanunay ka nga mokaon sa gasto sa uban, ang mga Thai dili maulaw sa paagi) Ako mag-sprint sa waiter. Dili na kinahanglan, nabayran na ang tanan, sir. kini usa ka paagi alang sa mga adunay kuwarta aron makumpirma ang ilang kahimtang. Namatikdan usab nimo ang usa ka ranggo. Ang nagbayad halos dili makigbaylo sa usa ka pulong sa labing gamay nga adunahan, kinsa gitugotan usab nga mokaon, siyempre.
Ang tanan mas komplikado kaysa sa atong gihunahuna.
O kini: Sa dihang didto ko sa Bangkok uban sa akong bayaw, ang akong asawa mipauli na, usa ka higayon nga nanggawas mi sa panihapon uban sa dakong grupo. Dili ka angay mabalaka bahin sa bayronon, giingnan niya ako. Si Mr. ……… anaa ug kanunay siyang moinsistir sa pagbayad sa tanan. Adunay daghang salapi. Nindot kaayo nga adunay usa ka tawo nga ingon niana, dugang niya. Ug ayaw pagsugod sa paghisgot bahin sa pagpaambit sa bayronon. Imo ang pagtamay. Kanunay sab nga bayran ang akong bayaw. Kausa nakig-estorya ko niya sa usa ka restawran. Naa mi duha. Apan gibahin ang bayronon, dili. Ako o ikaw. Nibayad dayon siya. Ako sa sunod
Dear Ruud, ang rason kay patronage. Ang mas adunahan nga tawo mobayad ug unya makasalig pag-usab sa tabang.
Ang usa ka adunahan nga Thai wala magbutang ug pula nga label sa lamesa. Itom nga label kanunay ug usahay ang mas mahal nga bulawan, asul o berde.
Tinuod sab, sa mga reunion sa klase sa akong asawa (15 ngadto sa 20 ka tawo) mao ra lagi ang nagbayad sa bayronon sa restaurant. Usahay mohunong pa siya, para lang makabayad sa bayronon.
Bag-o lang niyang giimbitar ang tanan niyang mga classmate kaniadto para sa weekend stay sa Marina Bey hotel sa Singapore. Gibayran niya ang tibuok pagpuyo sa 20 ka tawo.
Ang usa ka Thai nalipay nga makahimo niana, usa ka butang nga dili masabtan sa mga taga-Kasadpan.
Kasagaran ang farang gyud ang nagbayad. Aw, nagbayad usab sila usahay, apan ang mga tawo mahimong malipay sa usa ka 80/20 nga ratio, mao nga nagbayad ka og 80% sa mga bayranan ug nagbayad sila og 20%. gitugotan sa kasagaran usab sa pagbitad sa pitaka. Ug basta ang usa dili larino sa pagsulti sa Thai (kasagaran dili pa igo, mahimo ka usab nga makakat-on sa Lao) ug pila dinhi ang makahimo gyud niana? nagpabilin kang gawas sa panahon sa panihapon. Ang Ingles isip panguna nga sinultian siguradong dili molihok. Ang mga Thai sa kasagaran walay mas maayo nga sugo sa Thai kay kanato. Konklusyon: kadaghanan kanato sa niini nga forum gikapoy sa kamatayon uban niini nga mga matang sa mga outing sa pamilya. O kinahanglan adunay laing farang. Ang labing maayo nga butang nga imong mahimo mao ang pag-inom niini. Unya aduna kay igo sa imong kaugalingon ug sa imong mga pantasya ug mas maproseso nimo ang epekto sa bayronon. Tan-awa sa dili ka pa molukso. Sa akong hunahuna daghang mga tawo sa sinugdanan ang adunay ilusyon sa pag-master sa pinulongan pagkahuman sa pipila ka tuig. (ug dili Thai taxi ang gipasabot nako, pero makasunod lang sa tanan sa Thai TV) Sa dihang ilang nahibaw-an nga dili kana mogana, naa sila sa tunga-tunga ug ang emergency exit lisod maabot.
@Harrybr, laing leyenda. Bill para sa Farang. Kung ihatod mi sa among Thai nga pamilya aron mangaon, mobayad sila ug dili sila gustong makadungog nga gikuha sa akong asawa ang iyang pitaka. Sa pagkatinuod, siya ang nagdumala sa panalapi ug nagbayad sa tanang bayronon ug gipamalit gamit ang kuwarta sa panimalay. Naa sa iyang bulsa ang ATM card ug wala gyud koy kuwarta. 30 ka tuig nga panag-uban ug ang tanan naa sa iyang ngalan.
Sakto gyud, mao nga nibalibad ko dihang giagda ko sa akong pamilya nga manihapon. Ang bill...ako, dili, dili kana.uban sa pamilya...6 ka tawo. Unya kalit kog inom ug coke, rum...Whiskey o pinakamahal nga beer...unya nangumusta ko...
Dear Rudy, mga tawo lang ang Thai. 555 Makahimo ka og maayo kaayo nga mga kasabotan sa usa ka tawo, apan dili o dili kaayo sa lain. Ug sa relasyon naay give and take. Bisan ang labing malipayon nga magtiayon dili kanunay sa parehas nga panid. Busa gikinahanglan ang komunikasyon.
Karon wala ko kabalo sa imong sitwasyon. Nagsulat ka nga 3 ka tuig ka na nga nagpuyo didto, apan wala ka kabalo kung ikaw o ang imong asawa aduna pa bay trabaho o nalingaw sa imong pension. Kung ikaw o ang imong minahal adunay adlaw-adlaw nga mga obligasyon, mahanduraw nako nga wala’y makapilde sa usa ka adlaw nga wala’y gibuhat, kalinaw ug kahilum sa balay. Apan sa ubang mga adlaw ikaw o ang imong asawa gusto usab nga maglingaw-lingaw ug adunay buhaton. Mahimong anaa ka sa swerte nga posisyon nga makahimo sa bisan unsa nga gusto nimo kada adlaw. Siguruha nga pahimuslan kini, apan tagda ang imong kauban. Ang adlaw-adlaw nga selebrasyon ingon og sobra ra kaayo alang kanako, ilabi na kung adunay laing tawo nga mogasto niini. Gipaambit nimo ang imong mga kalipay ug palas-anon, sa pinansyal usab.
Normal lang sa akoa nga ang imong minahal makabaton ug mga higala sa makadaghan sa usa ka bulan ug siyempre ikaw usab. Paglingaw, sanook. Sa ubang mga adlaw, kini nga kalingawan labing maayo nga mahitabo sa gawas. Kini usa ka butang sa usa ka malipayon nga medium. Sa usa ka maayong relasyon ang ingon nga balanse kinahanglan nga dali nga makit-an. Pag-amping lang nga dili kaayo ipahamtang sa laing kauban ang iyang kabubut-on. Kini sa ngadtongadto mosangpot sa kasamok. Sa personal, ang pagpakig-uban sa imong mga higala kausa sa usa ka bulan ingon og gamay alang kanako, bisan kung ang imong adlaw-adlaw nga kinabuhi puno pa sa mga obligasyon (trabaho). Apan sa katapusan makit-an nimo ang husto, patas nga balanse nga magkauban. Ang komunikasyon ug gugma/pagtahod mao ang yawe nga mga pulong sa maayong relasyon. Good luck!
Nindot nga istorya. Ang akong uyab gikan usab sa Isaan ug nagbuhat sama sa nasulat sa ibabaw. Sa akong hunahuna kana maayo ug kini nagpadayon sa among relasyon sa usa ka maayo nga lebel. Ganahan siya sa kalingawan, mga higala, pagkaon ug katawa. Maayo ra kana alang kanako, apan tungod kay barato ang pag-abang sa Thailand, nag-abang ako usa ka dugang nga kwarto alang sa akong kaugalingon. So naa koy 2 TV, 2 PC, 2 motor, doble ang tanan para naa pud koy freedom ug maayo na ang dagan sa tulo ka tuig na. Usa ka butang sa paghatag ug pagkuha.
Siyempre, wala'y moabut niana nga saad - nahibal-an ba nimo kung giunsa nimo pagpugong ang iyang kagawasan? Ikaw sa likod sa imong PC ug siya lang ang naa para nimo - gawas nianang usa ka adlaw sa usa ka bulan? Makapasubo nga tan-awon sa usa ka 'relasyon'........
Nagpuyo ko ug nagtrabaho sa Thailand sulod sa 17 ka tuig ug naa koy uyab. Medyo lahi ang akong giduol niini. Nagpuyo ako sa usa ka balay sa lungsod ug gisangkapan ko kini sa usa ka hingpit nga istilo sa Europe. Nagbutang sab kog dako nga lapad nga lamesa gawas lang sa koral, diin gidawat ang mga higala sa akong higala. Kanunay ako didto sa akong kaugalingon, makapahimuot kaayo. Kung naa pa koy igo o dili ganahan mulingkod didto, musulod ko para wala miy problema bahin ani. Apan ang mga butang nausab sa dihang ako mibalik sa Netherlands tungod kay kini nahimong gubot sa sulod, oo, akong nakita ang sunod nga lakang nga makalagot kaayo, apan unya akong gipapahawa ang balay ug gipasagdan sa akong uyab nga maghusay niini alang sa iyang kaugalingon, usa ka lisud nga leksyon alang sa kaniya, apan takus kini, usa nga adunay epekto.
I hope for your sake, Rudy, nga consistent ang imong uyab for the long term. mga kasabutan.
Kung kana ang mahitabo, naa ka sa maayong mga kamot, kung dili ug ang kasabutan malapas, nahadlok ako, ingon sa gipakita sa mga negatibo nga reaksyon sa itaas.
Hinaot nga swerte ka sa tanan.
NicoB
Nakasaad ka na ba sa imong uyab nga kausa ra sa usa ka bulan imong gamiton ang kompyuter?
Maorag makatarunganon para nako, kung kinahanglan siya nga magamit alang kanimo minus 1 ka adlaw alang sa tibuuk nga bulan.
O wala ka'y problema kung ang mga partido himuon sa laing lugar?
Ang pag-general dali ra kaayo gikan sa luyo sa imong PC sa imong kaugalingon nga giprotektahan nga trabaho ug kung mosulod ka sa kinabuhi sa Thai madungog nimo ang tanan nga mga istorya sa bar circuit ug dayon maghunahuna nga kini ang Thailand.
Sa bar circuit sa tibuok Thailand, ang mga babaye nangita og kapikas sa kinabuhi (dili igsapayan ang edad) nga makasiguro nga ang babaye mismo ug 99% nga adunay 1 o daghan pa nga mga anak mahimong independente sa pinansyal, ug kung maayo ang tanan, ang mga ginikanan usab sa usa ka ang maayong karaan nga adlaw mahimong mahimamat nga walay kagutom ug mga kabalaka nga may kalabutan sa salapi
pagkat-on sa pagsulti sa Thai nga pinulongan ug ikaw makaila gayud sa mapahitas-on nga Thai nga mga tawo,
ang 90% nga kasagarang motubag dinhi mahimong itandi sa mga bisita nga mga trabahante gikan sa 70s ug kinsa wala gihapon makasulti og Dutch, apan nagpahayag sa usa ka opinyon mahitungod sa tanan sa ilang kaugalingon nga may kalabutan sa atong katilingban ug mga lagda o diskriminasyon, ug uban pa.
Ang populasyon sa Thai labi ka positibo nga mga tawo, nga sosyal kaayo sa pamilya ug mga tigulang
ang populasyon sa Thai naghinam-hinam sa pagtabang sa uban, kasagaran libre o sa pagsalig sa imong kahanas sa umaabot
buhata kini kon gikinahanglan
Ang mga Thai nga tawo, bisan ang mga estranghero, mahimong makontak o tawagan 24/7 kung gikinahanglan ang tabang ug sila maghikay sa tanan alang kanimo sa labing madali nga mahimo nga wala’y tubag, tanan nga wala magdahum nga salapi o bayad, apan ingon usa ka isigkatawo nga gusto sa usa ka tawo. lain para makatabang
Mao ni ang kasagaran nga pahiyom nga imong makita sa mga tawo, kung ikaw malipayon o modan-ag sa kalipay, sila malipayon
Pananglitan, ang usa ka pahiyum o mahigalaon nga pagtango walay bili kondili naghatag sa daghan og mainiton ug nindot nga pagbati sa sulod
pagkat-on sa pagsulti sa pinulongan ug usa ka nindot nga positibo nga kalibutan ang moabli alang kanimo ug mas malingaw ka niini
makatagamtam niining matahum nga Thailand uban sa iyang mahigalaon, matinabangon ug positibo nga mga tawo
carpe diem ilogon ang adlaw
Nagpuyo ko sa Isaan uban sa akong Thai nga asawa ug sa iyang pamilya sulod sa napulo ka tuig, apan daghan usab nga mga higala ug pamilya sa Pattaya, Bangkok, Phuket, Chonburi, Chiangmai ug Thabo Sangkom Nongkhai ug Khonka ug busa lain-laing mga dapit ug mga tawo.
Gikan sa akong kaugalingong kasinatian daghan kog nakat-onan bahin sa kultura sa Thai. Sa akong unang mga adlaw nagpuyo ko sa 99% sa mga taga-Kasadpan (sa estilo sa Kasadpan nga residential area), 50% kanila adunay Thai partner, ang laing 50% adunay Western partner. Karon human sa 7 ka tuig daghan ang nausab, gawas sa 1 ka pamilya wala nay 100% western nga mga pamilya! Ang mga tahas sa tinuud gibaliktad! Karon adunay 50% nga mga pamilyang Thai ug 50% nga nagkasagol nga mga pamilya. Wala na ang puro nga taga-kasadpan. Tingali tungod kay dili sila maanad sa tinuod nga Thailand. Gawas sa pipila ka mga tawo, ako sa personal wala nay kontak sa mga kaubang taga-Kasadpan, tungod kay ako gikapoy sa kanunay nga pagpaminaw sa negatibo nga mga istorya. Ug tungod kay ang kadaghanan sa mga taga-Kasadpan wala makasabut nga ako kasagarang kauban sa mga Thai. Sama sa nahisgutan na dinhi sa pipila ka mga tubag, ipahiangay, pagsulay sa pagsabut ug pagsulti og gamay nga Thai, unya usa ka hingpit nga lahi nga kalibutan ang magbukas. Ang mga Thai matinabangon kaayo nga mga tawo! E.g. Usa ka higala nako adunay problema sa iyang motorsiklo sa usa ka dapit sa uma, ang ikatulo nga sakyanan nga moabut mihunong ug nangutana kon siya makatabang? Syempre naay problema sa lengguwahe, gitawag ko sa akong amiga ug tungod kay gamay ra ang akong gisulti sa Thai makapasabot ko kung asa ko nagpuyo. Human sa kapin sa tunga sa oras gidala siya sa balay dala ang motorsiklo sa loading area. Ang maong tawo nagdrayb ug 40 km aron ihatod siya sa balay. Wala siyay gusto nga bayad, 500 bht ra among gibutang sa iyang gilingkoran ug nilakaw siya. Wala pay usa ka minuto, niabot ang residente nga nagpuyo sa gate sa kasilinganan aron iuli ang 500 bht nga giingon sa tawo nga nawala ang akong higala sa iyang awto. Makahatag ako og daghang mga pananglitan. Dinhi gusto ko lang isulti nga ADJUST gamay ug magpuyo ka sa usa ka gamay nga paraiso. Dili nimo kalimtan nga nagpuyo ka sa usa ka hingpit nga lahi nga kultura nga adunay + ug - mga punto, sama sa bisan diin sa kalibutan. Personally, naka-jackpot ko kay open ko sa lain, mao nga naa ko dinhi, kung dili, nagpabilin ako sa akong nasud nga natawhan.
Mahal nga Rudi,
Nindot nga nakakat-on ka og bag-ong butang "karon". Sa edad nga 68 anyos, nagatuon pa ako kada adlaw. Karon atong biyaan ang mga pagpihig sa makadiyot..., nagsulat ka. Kas-a naglingkod ko sa usa ka terrace sa Belgium uban sa pipila ka mga tawo, nag-inom ug lamiang beer. Sa duol nga lamesa, pipila ka mga Belgian ang nalingaw usab sa Belgian nga ilimnon, sa dihang ang usa kanila - nakadungog siya gikan kanamo nga kami gikan sa Netherlands - nangutana kanamo kung pila ang mga komedya sa Belgian. Gibiyaan kami nga walay tubag, diin siya miingon: Duha..., ang uban tinuod.
Dili nato kalimtan ang mga pagpihig sa makadiyot. Klaro nga dili ako makasulti alang sa uban. Nagsulat ka: "siya sa Isaanse ug imbes nga magpusil sa usa ka "koleire" siya mitan-aw kanako ug mihalok kanako ug miingon: "ok darling, isaad ko kanimo, tnx sa pag-atiman ..." Naghunahuna ka, ingon niana ang mahimo. nahuman na . Oo, dili tanan nga babaye, Thai o bisan unsang nasyonalidad, parehas ang reaksyon depende sa iyang palibot ug mga leksyon sa kinabuhi.
Kaila nako akong asawa (taga Isaan sab siya) sulod na sa siyam ka tuig. Unom na ka tuig na ming nagpuyo nga permanente ubos sa usa ka atop. Tungod niya nahinumdom ko sa usa ka Dutch nga paghulagway: "East Indian deaf". Ang pagkabungol sa East Indian nagpasabut nga 'pagpakaaron-ingnon nga wala makadungog sa usa ka tawo nga nangutana kanimo o nagsulti kanimo'. Dili kini hingpit nga klaro kung diin gikan ang panultihon. Ang Large Expressions Dictionary ni Van Dale (2006) misulat bahin niini: “Ang ekspresyon nagsugod sa ika-19 nga siglo. Nagduda si PJ Harrebomée nga 'kini nga batasan nga dili gusto nga maminaw sa usa ka pahimangno o usa ka hangyo labing magamit sa mga East Indian, tungod kay sila natural nga hinay tungod sa init nga hangin.' Apan, lagmit atong hunahunaon ang mga prinsipe sa India nga sagad tinuyo nga nagpaubos sa dihang nakiglabot sa mga magmamando sa Kasadpan.”
Kanunay nakong nasinati kini nga bisyo uban sa akong asawa ug makadaghan na nga higayon nga gisamokan ko niini. Ang tubag sa imong higala nagpahinumdom kanako niana. Sa akong hunahuna dili niya tumanon ang saad. Pero basin masayop ko. Bisan pa, ang eksepsiyon nagpamatuod sa lagda.
Ug uhhh, ang paghimo sa mga pagkompromiso kay alang ra sa kaugalingon nga interes sa kadaghanan sa mga tawo.
Usa sa mga butang nga nakalimtan sa mga lalaki sa Kasadpan mao nga ang kahulugan sa usa ka relasyon sa Thailand medyo lahi kaysa sa Netherlands. Unsay gusto sa langyaw? Ang usa ka matinagdanon nga babaye nga nag-isip kaniya nga labing hinungdanon nga butang sa iyang kinabuhi (romantikong gugma nga wala’y labot sa uban), maayo nga magluto, naa sa balay kanunay o magpabilin sa balay gikan karon (labi na kung wala na siya nagtrabaho), dili kaayo mu chat ug chismis sa ubang babae, dili manghambog nga naminyo siya ug foreigner (normal lang ang lihok, buang na kaayo), dili moinom ug siguradong dili magsugal ug syempre daghan ug dekalidad. sekso.
Unsa ang gusto sa babaye? Usa ka lalaki nga makahatag alang kaniya sa pinansyal ug, kung gikinahanglan, alang sa mga tawo sa iyang network (ang romansa makalingaw sa Thai nga mga sabon; sa unang higayon nga siya mahimong naminyo tungod kay siya mabdos o tungod kay ang iyang mga ginikanan gusto niini nga paagi), ang iyang normal nga Thai makapadayon sa kinabuhi (makipag-chat usab sa mga babaye nga adunay kaugalingong kinabuhi gawas sa kinabuhi sa mga lalaki) nga adunay gamay nga kabalaka, labaw pa sa ubang mga babaye nga adunay usa ka langyaw, moinom usab ug manigarilyo matag karon ug unya ug magdula sa estado lottery ug – agig balos sa lalaki – gibuhat niya ang iyang labing maayo diha sa higdaanan (apan kaniadto siya sa prinsipyo mahimo usab nga makigsekso sa ubang mga lalaki).
Ang matag taga-Kasadpan nga lalaki, apan usab ang matag Thai nga babaye, kinahanglan nga mag-navigate tali niining duha, medyo gipasobrahan, nga nagtapos sa spectrum sa relasyon.
Makaila ka ug babaye sa dili ka pa mobalhin sa Thailand. Kung dili eh…. naa bay sayup o nasayop ba ko. Sa akong hunahuna kadaghanan sa mga Farang naggawi sama sa Europe, pagmata ug pagpahiangay. Ang dili pagkumpara o pagreklamo dili haom niini nga kultura, swerte sa mga lalaki ug babaye.Maayo nga pagbati, Rene
Gipangita nako ang gigikanan sa East Indian nga bungol, apan nakit-an nako kining nindot kaayo nga kanta gikan sa 1784. Tingali kini gitugotan, niining doggerel nga gabii.
Sa pag-abot sa East Indian Ships ug sa Pag-uyog sa mga Sailor
Unsang dakong kalipay ang naghulat kanato,
Kung ang usa makakita sa tanan nga bahin,
Samtang ang tanan moabut aron makadungog,
Na pinaagi sa pagsulat sa Courant:
Nga adunay salapi nga madaog didto pag-usab,
Alang sa mga babaye dinhi sa lokal,
Karon ang mga Scheepjes mosulod,
Pagdala ug daghang mga marinero.
Karon atong sul-obon siya pag-usab,
Uban sa usa ka sidsid sa hoop sa:
Ug ang iyang Borsjes matahum nga adunay mga pana,
Aron makaadto sa Tawo,
Sila maglatagaw alang sa usa ka piraso sa cake:
Ganahan sila sa kalingawan,
Gidumtan ni Jan ang itom nga Lantje:
Makita dinhi ang mga White Girls.
Gusto kong molawig paingon sa East Indies:
Apan ang Holland nindot kaayo,
Kung wala'y itom nga mga babaye didto,
Ang puti nga mga babaye nga mikuha sa cake;
Mahimo naton sila lingawon pag-usab,
Uban sa usa ka Chitsje o Porcelain:
Ang mga marinero talagsaon nga mga binuhat,
Nakuha nila ang mga babaye sa usa ka dosena.
Karon ang usa ka mag-uuma wala nay ikasulti pag-usab
Karon nangabot ang mga Scheepje
Daw angayan nga ipresentar kini sa mga marinero karon
Kinahanglan nga adunay lain nga mobarug sa luyo,
Si Gerrit hapit mabuang sa mga pulong;
Kanunay kong moadto sa akong babaye:
Apan karon dili nako siya madaog,
Wala koy nakita nga kalipay niini karon.
Ako mangahas nga dili siya makaikyas kanako,
Gikuha niya ako alang sa iyang kaugalingong bana:
Ibaligya ko sila sa libra;
Apan wala ako maghunahuna nga adunay gusto niana
Bag-o lang ako naglingkod sa usa ka pub,
Gipresentar ko sila sa matag usa,
Gibati nako nga nalambigit ako sa butang,
Nailhan siya sa kadaghanan.
Karon ang mga Scheepjes mosulod,
Aw, gihatag na sa kinawat,
Hinaot higugmaon sa tanan ang iyang gugma:
Kay kon dili sila mahimong usa ka gamay nga kasamok kanimo,
Unya nagsugod sila sa pag-swing sa mga marinero:
Miabot na sila sa baybayon,
Gibiyaan nila ang iyang itom nga mga hayop,
Ang mga puti nga babaye dinhi nakit-an ka sa tanan,
Kinsa ang dili maghimo ug himaya karon,
Karon ang mga Scheepje mopauli na:
Daghan ang naghisgot bahin sa nawala nga mga hinungdan,
Kay ang siyudad moabut nga puno sa kasaba,
Karon sa mga Kauban sa Boating:
Gikan sa itom nga yuta,
Ang mga tawo ganahan nga makadungog og bag-ong butang
Malipayon nga higala sa tanan nga bahin.
Ang mga Hospes karon nakita nga nag-uswag,
Pagdasig diha,
Ang mga marinero nagkinabuhi sama sa mga ginoo:
Kung wala kay kwarta, gamita ang imong kaugalingon nga maayo,
Mas gusto nimo nga maglipay,
Kung ang kwarta karon mahurot;
Buhaton usab nato kini alang niini,
Ang lungag sa tutunlan kinahanglan nga tabonan.
Gisalamin ba nimo ang tanan nga mga marinero dinhi?
Karon nga mibalik ka sa baybayon:
Dili kaayo swing sa tanan,
Handurawa ang bagyo ug mahulog kanimo,
Kung mag-usik ka sa imong kwarta,
Makatabang ba sila kanimo pag-usab,
Sa ingon gibiyaan nimo ang mga hayop sa Venus,
Ug mibalik sa Black Land.
Mahinumduman ko ang kanta,
Tungod kay dili ko unta kini isulti:
Sa dihang mianhi ako aron tan-awon ang itom nga Yuta
Ang akong naagian niana
Gihagit nako ang puti nga mga babaye:
Mibalik ako sa Amahan,
Wala gyud ko mobiyahe sa East Indies,
Mas gusto ko nga molawig subay sa Strant.